Eksempler på brug af Maire de barcelone på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La voilà Maire de Barcelone!
La maire de Barcelone, Ada Colau, était aussi présente.
Også borgmesteren i Barcelona, Ada Colau, havde givet udtryk for det samme.Elle est aujourd'hui maire de Barcelone.
Nu er hun Barcelonas magtfulde borgmester.La nouvelle Maire de Barcelone veut freiner le tourisme de masse.
Borgmester i Barcelona vil bremse byens turisme.L'ancien Premier ministre français souhaite devenir maire de Barcelone.
Tidligere fransk premierminister vil være borgmester i Barcelona.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
convention des mairesmaire de la ville
bureau du mairemaire de new
femme du mairemaire de strasbourg
maire de barcelone
Mere
C'est le cas de la maire de Barcelone, Ada Colau, qui l'a fait savoir.
Også borgmesteren i Barcelona, Ada Colau, havde givet udtryk for det samme.L'ex premier ministre français ne sera finalement pas maire de Barcelone.
Tidligere fransk premierminister vil være borgmester i Barcelona.En tant que maire de Barcelone, je demande la fin immédiate des charges policières contre une population sans défense».
Barcelonas borgmester kræver et øjeblikkeligt stop for politiets angreb på en»forsvarsløs befolkning«.Je suis le futur maire de Barcelone!
Nu er hun Barcelonas magtfulde borgmester.La maire de Barcelone Ada Colau a auparavant annoncé que plus de 460 personnes avaient été blessées dans des heurts avec les policiers.
Barcelonas borgmester, Ada Colau, melder ifølge Reuters om, at 460 personer er blevet såret ved urolighederne.Le nouveau président est Pasqual Maragall, maire de Barcelone.
Den nye formand for Regionsudvalget er Barcelonas borgmester Pasqual Maragall.La maire de Barcelone, Ada Colau, a pleuré devant les caméras, et déclaré que sa ville resterait une« ville ouverte» pour tous les immigrants.
Barcelonas borgmester Ada Colau græd foran kameraerne og sagde, at hendes by ville forblive en“åben by” for alle migranter.L'ancien premier ministre de France veut devenir maire de Barcelone.
Tidligere fransk premierminister vil være borgmester i Barcelona.Le maire de Barcelone a fait part de son engagement envers le tourisme durable, visant à promouvoir un équilibre entre les habitants de la ville et les visiteurs.
Borgmesteren i Barcelona har faktisk givet udtryk for sin forpligtelse til bæredygtig turisme, der sigter mod at fremme en balance mellem byens borgere og besøgende.Podem Catalunya et Catalunya En Comú(auquel appartient Ada Colau, maire de Barcelone) ont aussi dénoncé la répression et le blocage du référendum.
Podem Catalunya og Catalunya En Comú(som Ada Colau, borgmester i Barcelona, kommer fra) har også fordømt undertrykkelsen og forhindringen af folkeafstemningen.Trajet du défilé des Rois Mages de Barcelone 16:30- Arrivée des Rois dans le Moll de la Fusta,où ils seront accueillis par le maire de Barcelone.
Hellig tre kongers rute 17:00- Kongerne ankommer ved Moll de la Fusta, Port Vell, hvor de vil blive velkommet ogtakket for deres tid af Barcelona's borgermester.Lors de cette session, M. Maragall, maire de Barcelone, a été élu président et M. J. Blanc, président du conseil régional du Languedoc- Roussillon, vice- président pour la deuxième période bisannuelle.
Under plenarforsamlingen blev Maragall. borgmester i Barcelona, valgt til formand, og J. Blanc, formand for Regionalrådet La 11 e session plénière de l'ARLEM a été ouverte par Ada Colau, maire de Barcelone, et Alfred Bosch, membre du CdR et ministre régional de l'action extérieure, des relations institutionnelles et de la transparence du gouvernement de Catalogne.
Den 11. plenarforsamling Le 14 juin, P. Maragall, maire de Barcelone, président du Comité des Régions et président du Conseil des Communes et Régions d'Europe(CCRE) a remis au président du Conseil européen Romano Prodi Γ"appel de Valencia" en faveur d'une Europe des citoyens.
Barcelonas borgmester, P. Maragaull, som er formand for De Europæiske Kommuners og Regioners Råd, overbragte den 14. juni formanden for Det Europæiske Råd, Romano Prodi, en"appel fra Valencia" til fordel for et borgernes Europa.La Conférence Euroméditerranéenne officielle s'est accompagnée de diverses autres assemblées dont la Conférence des villes méditerranéennes organisée par le maire de Barcelone, Pascual Maragall, une réunion des 14 régions d'Europe présidée par le Président de la Catalogne, Jordi Pujol, un Forum alternatif réunissant 300 ONG des pays de l'UE et du pourtour méditerranéen, le Forum Civil Euromed où siégeaient quelque iooo représentants des universités ou d'organismes culturels, économiques ou sociaux venus de 40 pays.
Den officielle Euro-Middelhavskonference blev ledsaget af forskellige andre møder, herunder en konference for delegerede fra en række middelhavsbyer, arrangeret af Barcelonas borgmester, Pascual Maragall; et møde mellem repræsentanter for 14 europæiske regioner, ledet af Kataloniens præsident, Jordi Pujol; et alternativt forum med deltagelse af 300 NGOer fra EU og middelhavsområdet, samt: Civil Euromed Forum med omkring 1000 medvirkende universiteter og kulturelle, erhvervsøkonomiske eller sociale organisationer fra 40 forskellige lande.
