Hvad Betyder MANIFESTATIONS PACIFIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fredelige demonstrationer
• fredelige protester
• fredelige protestaktioner
• fredelige demonstranter

Eksempler på brug af Manifestations pacifiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'était des manifestations pacifiques.
Det er fredelige demonstrationer.

Les Etats- Unis appellent l'Egypte à autoriser les manifestations pacifiques.
USA: Egyptere har ret til fredelige demonstrationer.

Les manifestations pacifiques furent ignorées.
Fredelige protester blev ignoreret.

Il a réprimé des manifestations pacifiques.
Han har slået ned på fredelige demonstrationer.

Les manifestations pacifiques sont une marque de notre démocratie.
Fredelige protester er kendetegnende for vores demokrati.

C'est fini, les manifestations pacifiques.
Det er slut med fredelige demonstrationer.

Les manifestations pacifiques sont une caractéristique de la démocratie.
Fredelige protester er kendetegnende for vores demokrati.

Dans toutes l'Europe, des manifestations pacifiques se sont déclarées.
Der var fredelige protester overalt i EU.

Les manifestations pacifiques sont une caractéristique principale de notre démocratie.
Fredelige protester er kendetegnende for vores demokrati.

Des militants et des manifestations pacifiques.
Men fredelige demonstranter og fredelige demonstrationer.

Ces meurtres constituent une réaction organisée du régime d'occupation à des manifestations pacifiques.
Disse drab er besættelsesmagtens overlagte reaktion på fredelige demonstrationer.

En gardant à l'esprit nos locataires de manifestations pacifiques avec seulement la connaissance comme arme.
At huske vores lejere af fredelige protester med kun viden som vores våben.

Le droit à des réunions publiques Processions et des manifestations pacifiques.
Af retten til offentlig forsamling optog og fredelige demonstrationer.

Souvenons- nous des manifestations pacifiques qui en 2011 réclamaient liberté et dignité.
Som bekendt begyndte det hele med fredelige demonstrationer i 2011, hvor folk forlangte frihed og demokrati.

Ils n'ont même pas pu participer aux manifestations pacifiques.
De fik ikke lov til at deltage i de fredelige demonstrationer.

Les cousins décrivent les manifestations pacifiques, leurs rôles et comment ils ont été arrêtés.
De fætre beskriver de fredelige protester, deres roller, og hvordan de blev anholdt.

De même, celle-ci a systématiquement filmé les manifestations pacifiques.
Politiet lavede også systematiske videooptagelser af fredelige demonstranter.

Il s'agit donc bien de manifestations pacifiques pour davantage de progrès social, de liberté et de démocratie.
Der er således tale om fredelige demonstrationer for yderligere sociale fremskridt, frihed og demokrati.

Dès le début, le régime de Assad a réprimé violemment les manifestations pacifiques.
Fra starten slog Assads regime hårdt og brutalt ned på de fredelige demonstrationer.

Il a encouragé les manifestations pacifiques alors qu'il marchait en arrière entre la police et les manifestants.
Han opfordrede fredelige protester, mens han marcherede frem og tilbage mellem politiet og demonstranter.

Ces parapluies sont devenus le symbole représentant les manifestations pacifiques pour la démocratie à Hong Kong.
Paraplyen er blevet et symbol på de fredelige demonstrationer i Hong Kong.

Les manifestations pacifiques constituent une voie légitime pour l'expression d'opinions dans une société démocratique.
I et demokratisk samfund er fredelige demonstrationer en legitim måde for grupper at udtrykke deres synspunkter på.

Malgré les menaces de violence, vous avez protesté contre les fraudes électorales par des manifestations pacifiques.
Trods trusler om vold protesterede De med fredelige demonstrationer mod valgsvindelen.

Après trois nuits de manifestations pacifiques, la communauté est toujours indignée par le meurtre de Francis Pierre, 17 ans.
Efter tre aftener med oftest fredelige protester raser de lokale stadig over drabet på 17-årige Francis Pierre.

C'est seulement à cette condition que vos affirmations selon lesquelles vous soutenez des manifestations pacifiques seront prises au sérieux.
Først da kan Deres påstande om, at De støtter fredelige protester.

A réagi aux manifestations pacifiques par une escalade de répressions et de meurtres, qui à leur tour, ont créé un environnement propice aux troubles actuels.».
Assad reagerede på fredelige protester ved at optrappe undertrykkelse og drab, som igen skabte vilkårene for den aktuelle strid.

Vu la loi égyptienne no 107 de 2013 encadrant le droit de participer à des réunions publiques, des cortèges et des manifestations pacifiques.
Der henviser til den egyptiske lov 107 fra 2013 om retten til offentlig forsamling, optog og fredelige demonstrationer.

Des personnes qui ont participé à des manifestations pacifiques à propos de problèmes économiques ont été convoquées au commissariat de police pour y être interrogées.
Folk, der har deltaget i fredelige demonstrationer om økonomiske spørgsmål, er bagefter blevet indkaldt af politiet og udsat for forhør.

Elles ont, pour la plupart, été accusées et inculpées d'atteintes à l'ordre public et de participation à des manifestations pacifiques non autorisées.
De fleste blev tilbageholdt på anklager om forstyrrelse af den offentlige orden eller deltagelse i ulovlige fredelige demonstrationer.

Tous les rassemblements publics, y compris les manifestations pacifiques, sont interdites en vertu d'un décret promulgué en 2011 par le ministère de l'Intérieur.
Alle offentlige forsamlinger- herunder fredelige demonstrationer- forbliver forbudte som følge af en bekendtgørelse, som indenrigsministeriet udsendte i 2011.