Hvad Betyder MANQUERONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil savne
• vil mangle
• gå glip
• mangel
• blive savnet
• vil undlade
• går glip
• unlader

Eksempler på brug af Manqueront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils manqueront à personne.
Ingen vil savne dem.

Les clients nous manqueront".
Turisterne vil savne os.”.

Qui manqueront à d'autres.
De ville blive savnet.

Lls ne nous manqueront pas.
Vi savner ikke Ingelise og Jørgen.

Ce ne sont pas les thèmes de recherche qui manqueront.
Der bliver sikkert ikke mangel på forskningsemner.

Ils ne me manqueront pas.
Jo, men ingen vil savne mig.

Son regard et sa douceur nous manqueront.
Vi vil savne hendes milde og glade ansigt.

Elles ne manqueront de rien.
De kommer aldrig til at mangle noget.

Peut-être qu'ils ne leur manqueront pas.
Så savner de dem måske ikke.

Un jour elle manqueront dans les musées.
De vil blive savnet på museet.

Agnès et Socrate me manqueront.
Krasnik og Wivel kommer til at savne mig.

Ils ne manqueront certes pas de nourriture…!
Der[er] ikke mangel på mad!

Les clients nous manqueront.
Men vi kommer til at savne kunderne.

Elles ne manqueront pas de nourriture.
Hun kommer ikke til at mangle mad.

Faites- moi confiance, ils ne vous manqueront pas.
Tro mig, I kommer ikke til at savne dem.

Ils ne manqueront jamais de rien.».
De kommer aldrig til at mangle noget.

C'est de la racaille, Dana, ils ne manqueront à personne.
De er udskud. Ingen vil savne dem.

Les stars qui manqueront la Supercoupe d'Espagne.
Tidligere artikelWales mangler superstjerne mod Spanien.

Y a- t- il des choses qui vous ne manqueront pas?
Er der noget, du ikke kommer til at savne?

Des gens qui manqueront à leurs proches.
Masser af mennesker vil savne deres familier.

Des oeufs frais de nos poules ne manqueront pas.
Men æg fra min fars fritgående høns må ikke mangle.

Les princes vous manqueront après leur départ.
Du går glip af prinserne når de er væk.

Je prend des adultes qui ne manqueront.
Jeg tager voksne, ingen savner, og giver dem ungdommen tilbage.

Millions de femmes manqueront de contraception en 2015.
Millioner kvinder vil mangle prævention i 2015.

Il est évident que les opportunités ne manqueront pas.
Der vil ganske givet ikke mangle lejlighed hertil.

Choses que nous aimons et manqueront à propos de ce trésor national.
Ting vi elsker og vil savne om denne nationale skat.

J'ai trouvé un jeu: nomme une espèce à qui ils manqueront.
Her er en god quiz. Nævn bare én art, som vil savne dem.

Quelques fioles ne manqueront à personne.
Ingen vil savne et par hætteglas.

Prions pour que la voie soit libre, ou les lasers nous manqueront!
Men støder vi på en blindgyde, kommer vi til at savne laserne!

Je pense que beaucoup de personnes manqueront les cerisiers en fleur.
Jeg tror at ret mange mennesker vil gå glip af kirsebærtræerne blomstren.