Eksempler på brug af Mathmos på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mathmos vous dévorera.
Il a dit que Mathmos nous dévorerait.
Han sagde, at Mathmos ville fortære os.Mathmos n'est pas sans effets.
Mathmos har en vis virkning.Vous êtes si bonne,vous faites vomir Mathmos.
Du er så dydig,at du fik Mathmos til at kaste op.C'est Mathmos, mon enfant.
Det er Mathmos, mit barn.Où puis- je acheter une ampoule de rechange pour ma lampe à lave Mathmos?
Hvor kan jeg købe ekstrapærer til min Mathmos lavalampe?Mathmos fait déjà effet sur toi.
Mathmos har allerede en virkning på dig.Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi de la marchandise à Mathmos.
Den direkte omkostning ved returnering af varerne til Mathmos påhviler dig.Mathmos? Vous débarquez vraiment de la Terre?
Du er virkelig fra Jorden.- Mathmos?On dit que si je ne suis pas seule dans la chambre des rêves Mathmos me tuera.
Det siges, at medmindre jeg er alene i drømmekammeret vil Mathmos gøre krav på mig.Le nom Mathmos est emprunté au film culte des années 60, Barbarella.
Ordet Mathmos stammer fra 1960'ernes kultfilm Barbarella.Par la suite, Edward Craven-Walker a été consultant pour Mathmos jusqu'à son décès en 2000.
Edward Craven-Walker forblev konsulent og direktør for Mathmos indtil hans død i 2000.Mathmos à créé cette bulle pour se protéger de ton innocence.
Mathmos har skabt denne boble for at beskytte sig mod din uskyld.Edward Craven-Walker est resté consultant et directeur général au sein de Mathmos jusqu'à sa mort en 2000.
Edward Craven-Walker forblev konsulent og direktør for Mathmos indtil hans død i 2000.Mathmos gagne alors deux Queens Awards pour ses exportations et un certain nombre de Business Awards.
Mathmos vandt to Queens Awards for Export og en række andre erhvervspriser.Un photographe célèbre produit une série de photos Mathmos pour l'édition de décembre du magazine Dazed and Confused.
Den berømte fotograf optog en serie Mathmos-billeder til december-nummeret af magasinet Dazed and Confused.Le nom Mathmos est tiré de la série culte française de Science Fiction des années 60: Barbarella.
Mathmos har sit navn fra den franske science fiction-tegneserie med kultstatus fra 60'erne, Barbarella.Cressida Granger et David Mulley s'adressent à Craven,reprennent en main l'entreprise et la renomment Mathmos en 1992.
Cressida Granger og David Mulley kontaktede Craven ogovertog driften af virksomheden, som de omdøbte til Mathmos i 1992.Reconnue comme un classique du design du 20ème siècle, Mathmos fabrique la meilleure qualité de Lampe à Lave actuellement disponible.
De er blevet anerkendt som klassikere af det 20. årh., og Mathmos fremstiller den bedst mulige kvalitet af lavalamper.Que votre produit ait atteint sa fin de vie ou que vous souhaitiez une combinaison de couleur différente,consultez notre site www. mathmos.
Hvis dit produkt er udtjent, eller hvis du gerne vil have en alternativ farvekombination,kan du besøge vores website www. mathmos.Edward Craven Walker est resté consultant pour Mathmos jusqu'à sa mort, et a contribué à améliorer la formule des Lampes à Lave.
Edward Craven Walker fortsatte som konsulent for Mathmos indtil hans død, og hjalp i særdeleshed med forbedring af formularen for lamperne.Une lampe à lave est un objet de design décoratif inventé en 1963 par Edward Craven Walker,fondateur de l'entreprise Britannique de luminaires Mathmos.
En lavalampe er en dekorativ designgenstand opfundet i 1963 af Edward Craven Walker,der var stifter af det britiske belysningsfirma Mathmos.Cressida est devenue récemment directrice de la campagne Made in Britain et Mathmos d'utilise fièrement le label Made in Britain sur ses lampes.
Cressida er for nyligt blevet direktør for Made in Britain Campaign og Mathmos er stolt af at bruge Made in Britain-mærket på sin serie af lavalamper.La formule Mathmos de la lampe à lave, développée par Craven-Walker dans les années 1960, améliorée avec sa collaboration dans les années 1990, est encore à ce jour utilisée.
Mathmos lavalampe-formularen, der oprindeligt blev udviklet af Craven-Walker i 1960erne og siden forbedret med hans hjælp i 1990erne, anvendes fortsat.La facture originale et autres preuves pertinentes d'achat, ainsi quela carte de garantie de la Société Mathmos imprimée ci- après doivent être jointent aux marchandises qui doivent être réexpédiées.
Den originale faktura elleret andet tilstrækkeligt bevis for købet samt Mathmos-garantikortet, der er trykt herunder, skal vedlægges de returnerede varer.Mathmos a également développé des nouvelles technologies d'éclairage comme le Airswitch qui permet à l'utilisateur d'allumer et d'éteindre ou encore de faire varier l'intensité de la lumière en déplaçant sa main au-dessus de la lampe.
Mathmos har desuden udviklet nye lys-teknologier, som fx Airswitch teknologi, der lader brugeren tænde og slukke samt dæmpe eller hæve belysningen ved at bevæge hånden over lampen.
