Eksempler på brug af Mauvaise digestion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mauvaise digestion et malabsorption.
Des taches brunes claires sur les lèvres indiquent une mauvaise digestion.
Lysbrune pletter på læberne er indikatorer for dårlig fordøjelse.Mauvaise digestion des minéraux, échec des processus métaboliques.
Ukorrekt fordøjelse af mineraler, svigt i metaboliske processer.Avoir la constipation et la mauvaise digestion fait, vous vous sentez inquiet.
Have forstoppelse og dårlig fordøjelse gør, du føler dig bekymret.Une mauvaise digestion ralentit l'absorption des minéraux dans les intestins.
Dårlig fordøjelse nedsætter absorptionen af mineraler i tarmene.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
La constipation occasionnelle peut faire pour une mauvaise digestion et vice versa.
Lejlighedsvis forstoppelse kan gøre for dårlig fordøjelse og vice versa.Les liens entre une mauvaise digestion et des problèmes émotionnels.
Sammenhængen mellem dårlig fordøjelse og følelsesmæssige problemer.Régurgitation fréquente et excessive,des douleurs abdominales, une mauvaise digestion, des selles molles;
Hyppige og overdreven opstød,mavesmerter, dårlig fordøjelse, løs afføring;Il a souffert d'une mauvaise digestion, et aurait été broche-shanked.
Han lider af dårlig fordøjelse, og siges at have været spindel-shanked.Il peut arriver quele chien en mangeant des pâtes présente un symptôme de mauvaise digestion.
Det kan ske der hunden, nårman spiser pasta, præsenterer nogle symptomer på dårlig fordøjelse.Cet avantage est très important car une mauvaise digestion pourrait conduire à une prise de poids.
Denne fordel er meget vigtig, fordi en dårlig fordøjelse kan forårsage vægtforøgelse.Il est de plus excellent pour réduire le ventre,qui se voit souvent affecté par une inflammation et une mauvaise digestion.
Det er mest fremragende til at reducere mave,der ofte er påvirket af inflammation og dårlig fordøjelse.Non seulement la nourriture elle- même, mais mauvaise digestion contribue également à augmenter l'acné.
Ikke kun selve maden, men den ukorrekte fordøjelse hjælper også med at øge acne.En même temps, il ne peut pas les viandes grasses et même d'autres marques,il a souvent l'indigestion et une mauvaise digestion.
Samtidig kan han ikke fede kød og endda fra andre mærker,han ofte fordøjelsesbesvær og dårlig fordøjelse.Si vous voulez éviter une mauvaise digestion, nous vous conseillons de consommer cette salade au déjeuner.
Hvis du vil undgå dårlig fordøjelse, rådes du til at forbruge denne salat til frokost.Quand des niveaux élevés d'hydrogène sont présents dans le souffle, une mauvaise digestion du lactose est diagnostiquée.
Når høje niveauer af hydrogen er til stede i luften, er forkert fordøjelse lactose diagnosticeret.Beaucoup de gens souffrent d'une mauvaise digestion et vivent malheureusement avec de nombreux problèmes qui peuvent facilement être évités!
Mange lider af dårlig fordøjelse og lever med problemer, som rent faktisk kan undgås!La pancréatite chronique peut causer des douleurs abdominales, une mauvaise digestion, le diabète et d'autres complications.
Kronisk pancreatitis kan forårsage mavesmerter, dårlig fordøjelse, diabetes og andre komplikationer.Il est particulièrement conseillé pour réduire le volume du ventre,qui se voit souvent affecté par des inflammations ou par une mauvaise digestion.
Det anbefales især at reducere maven,som ofte påvirkes af betændelse eller dårlig fordøjelse.Peuvent également conduire les tomates trop manger à une mauvaise digestion causant des douleurs à l'estomac et du gaz.
Over-spise tomater kan også føre til forkert fordøjelse forårsager mavesmerter og gas.Une mauvaise digestion permet aux toxines de s'accumuler dans le corps et les problèmes avec le côlon permettent aux toxines d'atteindre les articulations.
Dårlig fordøjelse tillader giftstoffer ophobes i kroppen, og problemer med kolon tillade toksiner at nå leddene.Mais une intolérance alimentaire causée par la mauvaise digestion de ce disaccharide contenu dans le lait.
Men en fødevareintolerance forårsaget af den dårlige fordøjelse af dette disaccharid indeholdt i mælk.La médecine traditionnelle recommande de préparer une boisson à partir de feuilles fraîches pour des maux de tête,des névralgies et une mauvaise digestion.
Traditionel medicin anbefaler at tilberede en drink fra friske blade til hovedpine,neuralgi og dårlig fordøjelse.Des maladies de l'estomac(ulcères, gastrite, mauvaise digestion des aliments) peuvent survenir en raison de problèmes de sixième vertèbre.
Sygdomme i maven(sår, gastritis, dårlig fordøjelse af mad) kan opstå på grund af problemer med den sjette vertebra.Et puisse l'Esprit Saint habite en nous et nous influencer correctement lorsquele corps est inondé avec des toxines de mauvaise digestion et les toxines?
Og kan Helligånden bor i os og påvirker os korrekt, nårkroppen er oversvømmet med giftstoffer fra dårlig fordøjelse og toksiner?Si l'insomnie dont vous souffrez est due à une mauvaise digestion, le mélange de ces plantes vous apportera une solution à ce problème.
Hvis du lider Au cours de la thyréotoxicose sévère, on observe une diarrhée, provoquée par une augmentation de la fonction motrice de l'intestin et, par conséquent, par une mauvaise digestion des aliments.
Under alvorlig thyrotoksicose observeres diarré, som skyldes øget intestinalmotilitet og på grund af dette dårlig fordøjelse af mad.Elle est définie comme la réaction physiologique anormale causée par une mauvaise digestion des protéines de blé, entraînant des troubles intestinaux.
Glutenintolerance er den unormale fysiologiske reaktion forårsaget af dårlig fordøjelse af hvedeproteiner, hvilket forårsager tarmforstyrrelser.Elle peut être causée par une mauvaise digestion et un colon affaibli qui entraînent l'accumulation de nourriture non digérée et l'accumulation de matières résiduelles.
Dette kan være forårsaget af dårlig fordøjelse, og en svækket kolon, hvilket resulterer i ophobning af ufordøjet mad og ophobning af affald.Ils sont administrés pour nettoyer le corps en enlevant ama(le sous- produit d'une mauvaise digestion) et prévenir ou guérir les problèmes digestifs.
De administreres at rense kroppen ved at fjerne ama(det biprodukt af dårlig fordøjelse) og forebygge eller helbrede fordøjelsesproblemer.
