Eksempler på brug af Membre de notre groupe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Récemment, un ami et membre de notre groupe à Facebookacheté….
Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à tout membre de notre groupe.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til ethvert medlem af vores gruppe.Tout membre de notre groupe à la fois dans l'EEE et à l'extérieur de l'EEE.
Ethvert medlem af vores gruppe både i EØS og uden for EØS.Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe.
Vi kan muligvis videregive dine personlige oplysninger til ethvert medlem af vores gruppe.Récemment, un ami et membre de notre groupe à Facebook, a acheté un aquarium Boyu pour 80 litres.
For nylig en ven og medlem af vores gruppe i Facebookkøbte et Boyu akvarium til 80 liter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres membresnouveaux membresétats membres participants
compétentes des états membresles autres membresmembres du parlement européen
membres inférieurs
les états membres participants
les nouveaux membresmembre à part entière
Mere
Ainsi, le dernier professeur de cette discipline, Finn Ove Hvidberg- Hansen,est membre de notre groupe.
Fagets sidste professor, Finn Ove Hvidberg-Hansen,er således medlem af vores gruppe.Récemment, un ami et membre de notre groupe à Facebook, a acheté un aquarium Boyu pour 80 litres.
For nylig en ven og medlem af vores gruppe i Facebook, købte et Boyu akvarium på 80 liter.Quand applicable, nous pourrions divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe.
Hvor gældende, kan vi være nødsaget til at udlevere dine personlige oplysninger til hvilket som helst medlem af vores gruppe.La police réclame un membre de notre groupe recherché pour un homicide en dehors de Moscou.
Politiet påstår, at et medlem af vores gruppe er efterlyst i forbindelse med et mord uden for Moskva.Où applicable, nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe.
Offentliggørelse À tout membre de notre groupe, soit nos affiliés et nos filiales, dans le but de: .
Til ethvert medlem af vores gruppe, hvilket betyder J'attends impatiemment de l'accueillir comme membre de notre groupe la semaine prochaine.
Jeg ser frem til at hilse ham velkommen som medlem af vores gruppe i næste uge.Tout membre de notre groupe, à savoir nos filiales,notre société mère et ses propres filiales.
Alle medlemmer af vores koncern, hvilket vil sige Elles peuvent également être divulguées à une tierce partie qui nous rachète, à un membre de notre Groupe ou à la quasi- totalité de nos actifs.
Vi kan også dele dem med en tredjepart, der måtte overtage os, et medlem af vores Koncern eller alle Étant donné que M. Podestà est devenu membre de notre groupe, nous disposons du nombre de vice-présidents dont nous avons besoin.
Eftersom hr. Podestà er blevet medlem af vores gruppe, har vi det antal næstformænd, som vi har brug for.Elles peuvent également être divulguées à une tierce partie qui nous rachète, à un membre de notre Groupe ou à la quasi- totalité de nos actifs.
De kan blive videregivet til en tredjepart, som opkøber os, et medlem af vores gruppe eller stort set alle C'est un membre de notre groupe et nous allons le féliciter, personnellement, en sa présence, puisque nous l'avons proposé pour le prix Nobel de la Paix.
Han er medlem af vores gruppe, og vi lykønsker ham, personligt, i hans nærværelse, nu hvor vi har nomineret ham til Nobels fredspris.Elles peuvent également être divulguées à un tiers qui acquiert notre société, un membre de notre groupe ou la quasi-totalité de nos actifs.
Vi kan også dele dem med en tredjepart, der måtte overtage os, et medlem af vores Koncern eller alle Les études arméniennes ont été introduites par le professeur Henning Lehmann, qui a été employé à l'université de 1969 à 2004 etqui est également membre de notre groupe.
Armenske studier blev indført Elles peuvent également être divulguées à un tiers qui acquiert notre société, un membre de notre groupe ou la quasi-totalité de nos actifs.
De kan blive videregivet til en tredjepart, som opkøber os, et medlem af vores gruppe eller stort set alle Mesdames et Messieurs, ce dimanche, Toomas Hendrik Ilves, un membre de notre groupe et le vice-président de la commission des affaires étrangères, a été élu président de la République estonienne par le corps électoral.
Mine damer og herrer! I lørdags blev Toomas Hendrik Ilves, der er medlem af vores gruppe og næstformand i Udenrigsudvalget, Nous pouvons divulguer vos données personnelles à tout membre de notre groupe, à des réparateurs agréés ou à des tiers travaillant pour le compte de Honda.
Vi kan give dine personoplysninger til alle medlemmer af vores koncern, autoriserede mekanikere eller tredjepart, der arbejder på Hondas vegne.Nous pouvons divulguer vos données personnelles à tout membre de notre groupe, c'est- à- dire nos filiales,notre société de contrôle et ses filiales.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til andre medlemmer af vores gruppe, hvilket vil sige Nous pouvons aussi divulguer vos données personnelles à tout membre de notre groupe, c'est- à- dire à nos filiales et à notre société holding et ses filiales.
Vi kan også videregive dine personlige oplysninger til ethvert medlem af vores gruppe, hvilket betyder, at Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe, ce qui comprend nos filiales,notre société de holding finale ainsi que ses filiales.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til andre medlemmer af vores gruppe, hvilket vil sige Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, la société de portefeuille à laquelle nous appartenons et ses filiales.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til medlemmer af vores gruppe, det vil sige datterselskaber, det egentlige holdingselskab med filialer, der kan befinde sig inden for eller uden for EØS.Au sein du groupe MichelinNous pouvons divulguer vos informations personnelles à n'importe quel membre de notre groupe, c'est-à-dire nos filiales, la société mère ultime et ses filiales, dans la mesure nécessaire à la poursuite des mêmes finalités que le traitement initial présenté dans cette politique.
Inden for Bookatable Group- kan vi videregive dine personoplysninger til ethvert medlem af vores gruppe, herunder Au sein du groupe Michelin Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à n'importe quel membre de notre groupe, c'est- à- dire nos filiales, la société mère ultime et ses filiales, dans la mesure nécessaire à la poursuite des mêmes finalités que le traitement initial présenté dans cette politique.
Vi må afsløre dine personoplysninger til ethvert medlem af vores gruppe, hvilket betyder 
