Hvad Betyder MES COMPLIMENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mine komplimenter
• min kompliment

Eksempler på brug af Mes compliments på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mes compliments, Monsieur.
Tillykke, hr.

Votre serviette. Mes compliments!
Din serviet. Mine komplimenter.

Mes compliments au chef.
Min kompliment til kokken.

Doctorat en littérature polonaise, mes compliments.
Ph.d. i polsk Iitteratur. Tillykke.

Mes compliments au chef.
Mit kompliment til kokken.

Félicitations. Mes compliments.- Un investissement.
En investering. -Tillykke. Mine komplimenter.

Mes compliments au chef.
Mine komplimenter til kokken.

Madame le Président, j'adresserai tout d'abord mes compliments au rapporteur.
Fru formand, allerførst tillykke til ordføreren.

Mes compliments au pilote.
Mit kompliment til piloten.

Monsieur le Président, chers collègues, monsieur le commissaire, mes compliments aux trois rapporteurs.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, min kompliment til de tre ordførere.

Mes compliments au cuisinier!
Min kompliment til kokken!

Je lui donne à lui seul ce compliment personnel, mais, évidemment, mes compliments vont à tout le monde.
Jeg giver kun ham denne personlige kompliment, men mine komplimenter gælder naturligvis alle.

Mes compliments à la chef.
Mine komplimenter til kokken.

White nous a servi de guide dans cette joute politique, et je lui adresse tous mes compliments car il a excellé dans ce rôle.
White var vores guide i denne politiske dyst, og han får mine komplimenter. Han var en god guide.

Avec mes compliments, monsieur.
Med mine komplimenter, Hr.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez- moi de présenter tous mes compliments au président, M. Florenz.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Mine komplimenter til formanden, Karl-Heinz Florenz.

Mes compliments à Mme Saïfi.
Min kompliment til fru Saïfi.

Monsieur le Président, je ne voudrais pas manquer de joindre à ceux de mes collègues, en connaissance de cause, mes compliments pour la qualité du rapport d'Alain Lamassoure.
Hr. formand, jeg skal ligesom mine kolleger ikke undlade at give Alain Lamassoure min kompliment for hans betænknings høje kvalitet, med fuld viden om alle sagens aspekter.

(et mes compliments au fiston).
(og tillykke med sønnike).

Mes compliments à la cuisinière.
Min kompliment til kokken.

Traître! mes compliments. Et mes félicitations.
Leonidas, mine komplimenter og lykønskninger.

Mes compliments à la cuisinière.
Mine komplimenter til kokken.

Monsieur le Président, mes compliments au rapporteur, Mme Corbey, pour son approche.
Hr. formand, min kompliment til ordføreren, fru Corbey, for hendes indsats.

Mes compliments à Ia cuisinière.
Mine komplimenter til kokken.

A Mme Larive je voudrais répéter également mes compliments et la haute appréciation de la Com mission pour la quaUté, la valeur, la profondeur peut-on dire même, de ce travail.
Henvendt til fru Larive gentager jeg min kompliment og Kommissionens store påskønnelse af kvaliteten, værdien og dybden, kan man vel sige, af dette arbejde.

Mes compliments! Avec plaisir.
Med fornøjelse. Mine komplimenter.

Vous trouvez mes compliments excessifs mais je puis vous assurer qu'ils sont sincères.
Mine komplimenter hænger meget løst, men de er oprigtige.

Mes compliments au cuistot.
Overbring mine komplimenter til kokken.

Mes compliments, cher Lamennola.
Mine komplimenter, kære Lamennola.

Mes compliments pour votre hospitalité.
Min kompliment for Deres gæstfrihed.