Eksempler på brug af Millions d'uc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les infrastructures ont reçu 13,24 millions d'UC.
Infrastrukturerne modtog 13,24 mio RE.(1) 150 millions d'UC en 1975, soit environ 3000 UC par habitant.
Mio RE i 1975, dvs. omkring 3 000 Sarre: deux prêts pour un montant de 11,5 millions d'UC.
Saarland: to lån til et beløb på 11,5 mio RE.(') Dont 29 millions d'UC ont déjà été payés par les États membres.
Heraf er de 29 mio RE allerede blevet betalt af medlemsstaterne.Le montant total des paiements effectués en 1976 s'élève à 277,33 millions d'UC.
De samlede udbetalinger i 1976 androg i alt 277,33 mio RE.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
millions de passagers
millions de juifs
millions de francs
millions de citoyens européens
millions de livres sterling
millions de musulmans
millions de voyageurs
neuf millionsmillion et demi
demi million
Mere
Le Fonds régional est intervenu pour un montant de 5,12 millions d'UC et la section orientation du FEOGA pour 5,3 millions d'UC.
Regionalfonden har interveneret med 5,12 mio RE og EUGFL's udviklingssektion med 5,3 mio RE.Ces actions représentent une dépense de plus de 22 millions d'UC.
Disse aktioner repræsenterer en udgift på over 22 mio RE.Ces projets ont représenté un investissement total de 83 millions d'UC et un concours octroyé de 22,7 millions d'UC.
Disse projekter repræsenterer investeringer til i alt 83 mio RE og en støtte på i alt 22,7 mio RE.La dotation du Fonds au titre de l'année 1976 s'est élevée à 500 millions d'UC.
Fondens tildelinger for året 1976 beløber sig til 500 mio RE.L'impact du schéma 1976 dans le domaine agricole peut être évalué à 850 millions d'UC d'importations en provenance des pays bénéficiaires.
Præferencernes indvirkning på landbrugsområdet kan anslås til 850 mio RE i form af indførsler fra begunstigede lande.Elle a ainsi réalisé 13 emprunts pour un montant global équivalant à 247 millions d'UC(1).
Den opnåede således 13 lån til et samlet beløb svarende til 247 mio. RE a.A valoir sur le montant total, 12 millions d'UC ont été per çues sur la production charbonnière et 58 millions d'UC sur la production sidérurgique. rurgique.
Af det samlede beløb er der oppebåret 12 mio RE på kulproduktionen og 58 mio RE på jern- og stålproduktionen.Pour la première année,0,627 UC par tonne de charbon, soit 9,4 millions d'UC au maximum;
For de første år 0,266RE pr. ton kul, dvs. højst 4 mio. RE.(') Y compris un report du Conseil de 17,15 millions d'UC ainsi qu'un virement de 14 millions d'UC provenant des crédits prévisionnels. C JO L 313 du 7.12.1977.
Herunder Rådets overførsel på 17,15 mio RE, samt en overførsel på 14 mio RE fra de forelø.Celle- ci l'a adopté le 7 juillet 1977 pour un montant de 934,2 millions d'UC.
Dette tillægsbudget på 934,2 mio RE blev vedtaget af budgetmyndigheden den 7. juli 1977.L'Irlande toutefois se verra, en outre, attribuer 6 millions d'UC qui viendront en déduction de la quote-part des autres États membres exception faite de l'Italie.
Irland tildeles imidlertid desuden 6 mio RE, som fratrækkes de andre medlemsstaters andel, med undtagelse af Italien.Fournitures de céréales et de lait qui atteint, fin 1973, une valeur de 60 millions d'UC.
Dette program nåede i slutningen af 1973 en værdi af 60 mio. RE.En 1977, le total des concours octroyés s'est élevé à 33,95 millions d'UC, dont 14,11 millions d'UC(41,6%) en faveur des activités industrielles et 19,84 millions d'UC(58,4%) en faveur des infrastructures.
I 1977 androg den samlede støtte 33,95 mio RE, heraf 14,11 mio RE(41,6%) til industrivirksomhed og 19,84 mio RE(58,4%) til infrastrukturer.Au cours de l'année 1974, des prêts ont été accordés au taux de 1% pour un montant de 4,5 millions d'UC.
I løbet af 1974 blev der til en rentesats af 1% ydet lån for 4,5 mio RE.Au Royaume-Uni, les prêts ont atteint 844,3 millions d'UC(533,9 millions d'UKL contre 286,3 millions en 1978 et 320,8 millions en 1977), soit 33% de l'ensemble des finance ments dans la Communauté.
I Det forenede Kongerige steg udlånsbeløbet betydeligt, nemlig til 844,3 mio RE(553,9 Pendant les trois années d'activité du Fonds, ce projet a bénéficié d'un concours total de 25,5 millions d'UC.
I de tre år fonden har virket har dette projekt modtaget en samlet støtte på 25,5 mio RE.En 1975, le volume de l'aide alimentaire accordée par la Communauté a atteint un montant de 201 millions d'UC contre 175 millions d'UC en 1974.
I 1975 nåede Fællesskabets fødevarehjælp op på et beløb af 201 mio RE mod 175 mio RE i 1974.Les crédits disponibles pour le nouveau Fonds social européen avaient été initialement fixés à 168,4 millions d'UC.
De bevillinger, der er til rådighed for Den nye europæiske Socialfond, blev oprindeligt fastsat til 168,4 mio RE.Les financements au titre de la coopération au développement hors de la Communauté ont atteint 221,7 millions d'UC contre 170,2 millions d'UC en 1977.
Finansieringerne i forbindelse med udviklingssamarbejdet med lande uden for Fællesskabet nåede op på 221,7 mio RE mod 170,2 mio RE i 1977.Quant au troisième FFJD proprement dit, les engagements cumulés se montent au 31 décembre 1974 à 794 millions d'UC.
Med hensyn til selve den tredje EUF beløber de totale forpligtelser sig pr. 31. december 1974 til 794 millioner RE.Durant la période 1975- 1977 les dépenses des autorités irlandaises pour l'aide à l'industrie se sont élevées à 725 millions d'UC en subventions(plus environ 660 millions d'UC en prêts).
I tidsrummet 1975-1977 androg de irske myndigheders udgifter til industristøtte 725 mio RE(som tilskud)(plus ca. 660 mio RE som lån).Le montant total des financements signés par la Banque au cours de'cesquatorze mois s'élève à 94,6 millions d'UC dont.
De finansieringsaftaler, som Banken har underskrevet i løbet af disse 14 måneder beløber sig i alt til 94,6 millioner RE, hvoraf.En outre, les opérations dans les pays associés comportent trois prêts ordinaires d'un montant total de 10,9 millions d'UC et 17 opérations spéciales pour 108,3 millions d'UC.
Endvidere omfattede transaktioner i de associerede lande tre almindelige lån på i alt 10,9 mio. RE og 17 særlige transaktioner på 108,3 mio. RE.En outre, le Fonds a financé 63 projets d'équipements collectifs dans les zones d'agriculture de montagne défavorisées, pour un montant de 13,13 millions d'UC.
Endvidere finansierede fonden 63 projekter vedrørende kollektivt udstyr i ugunstigt stillede bjerglandbrugsområder til et beløb af 13,13 mio RE.Aussi le Conseil a- t- il décidé d'augmenter très substantiellement la dotation budgétaire prévue en 1976 pour de telles actions(4,3 millions d'UC au lieu de 0,6 million d'UC en 1975).
Derfor har Rådet vedtaget en meget betydelig udvidelse af den budgetmæssige bevillingsramme, der er fastsat for 1976 med henblik på sådanne foranstaltninger(4,3 mio RE i stedet for 0,6 
