Hvad Betyder MILLISECONDES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• millisekunder
• milisekunder
• millisekund

Eksempler på brug af Millisecondes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cinq millisecondes.
Fem millisekunder.

C'est stable… pendant 4,6 millisecondes.
Ja, i de 4,6 millisekunder.

Réseau: ± millisecondes 12, typiques.
Netværk: ± 12 millisekunder, typisk.

Le Ping se mesure en millisecondes.
Ping bliver målt i millisekunder.

Il faut 13 millisecondes au cerveau pour envoyer un message au corps.
Hjernen sender en besked til kroppen på 13 millisekunder.

Disparu en 16 millisecondes.
Væk på 16 millisekunder.

En 400 millisecondes- l'heure à laquelle l'œil humain clignote.
Til 400 millisekunder- tiden for det menneskelige øje at blinke.

C'est une question de millisecondes.
Det er et spørgsmål om millisekunder.

Des millisecondes valent des millions de dollars. Dans leur monde.
Og i deres verden opgøres millisekunder til millioner af dollars.

Largeur d'impulsion: 10- 15 millisecondes.
Pulsbredde: 10-15 millisekunder.

An8}J'ai gagné trois millisecondes de jeunesse par rapport à lui.
An8}Jeg er nu tre millisekunder yngre end ham.

C'était une question de millisecondes.
Det er et spørgsmål om millisekunder.

Millisecondes est une très bonne vitesse, plus de 500 millisecondes est lent, et plus d'1 seconde est très mauvais.
Millisekunder eller mindre er rigtig godt, over 500 ms er dårligt og mere end 1 sekund er meget dårligt.

Résultats ont été trouvés en 7 millisecondes.
Resultater blev fundet i 7 millisekunder.

Yahoo a augmenté son trafic de 9% pour chaque 400 Millisecondes d'amélioration sur son temps de chargement.
Og Yahoo oplevede en forøgelse på 9% af trafik for hver 400 ms forbedring af indlæsningen.

Vous pouvez régler le retard entre 0 et 300 millisecondes.
Du kan indstille forsinkelsestiden til mellem 0 og 300 ms.

Le cerveau calcule les millisecondes de différence entre le son ayant atteint les deux oreilles et détermine ainsi la direction dont il venait.
Hjernen udregner millisekund forskellen mellem, at lyden rammer begge ører, og bestemmer derved den retning, lyden kom fra.

Moins de retard système 1,5 millisecondes.
Mindre end 1,5 millisekunder system forsinkelse.

Regardez attentivement. Les chimpanzés vont voir 200 millisecondes-- c'est rapide, c'est huit images animées-- des nombres un, deux, trois, quatre, cinq.
Chimpansen vil se, kig nøje, de vil se 200 millisekunders eksponering-- det er hurtigt, det er otte film billeder-- af tallene et, to, tre, fire, fem.

Nous avons entretenu la fusion pendant 4,6 millisecondes.
Vi forsinkede fusionen i 4,6 millisekunder.

Quand vous arrivez aux cinq derniers joueurs, les millisecondes comptent vraiment et il est utile de comprendre ce qui se passe autour de vous, raison pour laquelle il est dommage que les systèmes du jeu ne soient pas expliqués.
Når du kommer ned til de sidste fem spillere handler det vitterlig om milisekunder, og det betaler sig at forstå, hvad der sker rundt omkring dig.

Précision de synchronisation: Réseau: ± 12 millisecondes, typique.
Tidsnøjagtighed: Netværk: ± 12 millisekunder, typisk.

Mais la plus longue chanson jamais écrite fait que ces chansons ressemblent à des blips millisecondes.
Men den længste sang, der nogensinde er skrevet, gør, at sangene ligner mere millisekund blips.

Les calculs suivants sont effectués chaque 20 millisecondes, soit 50 fois par seconde.
De følgende beregninger bliver udført hvert 20. millisekund, eller 50 gange per sekund.

La différence entre défaite et victoire peut être mesurée en millisecondes.
Forskellen mellem sejr og nederlag kan måles i millisekunder.

Le système calcule et régule la force d'amortissement toutes les 25 millisecondes et recense ainsi en permanence la situation globale du véhicule.
Systemet genberegner og regulerer støddæmperkraften hvert 25. millisekund og registrerer på den måde konstant hele køresituationen.

Les calculs suivants sont effectués chaque 20 millisecondes.
De følgende beregninger bliver udført hvert 20. millisekund.

Précision de synchronisation Réseau: ± 10 millisecondes, typique.
Timing nøjagtighed Netværk: ± 10 millisekunder, typisk.

Si la situation nécessite un freinage automatique, le système réagira ainsi plus vite(gain de quelques centaines de millisecondes).
Hvis situationen gør automatisk bremsning nødvendig, reagerer systemet derefter lynhurtigt(på få hundrededele af et millisekund).

La version control est variable entre 5 millisecondes et 5 secondes.
Udgivelsen control er variabel mellem 5 millisekunder og 5 sekunder.

Hvordan man bruger "millisecondes" i en Fransk sætning

Cela se joue en millisecondes mais rarement en secondes.

La plage est 1-255 (20 millisecondes - 5.1 secondes).

Quelques millisecondes plus tard, l’éclair illuminera tout le paysage.

Donc 76 millisecondes où les sub-pixels peuvent "se reposer".

En 20 millisecondes il est compris par notre cerveau.

Enfin ligne 47, on attend quelques millisecondes avant de boucler.

Votre voix est à quelques millisecondes de vos auditeurs seulement.

Un intervalle au-dessus de 440 millisecondes (ms) est considéré prolongé.

En fait, la terre ralentit de deux millisecondes par siècle.

Hvordan man bruger "millisekund, millisekunder" i en Dansk sætning

I løbet af et millisekund udsender kilden en energimængde, der er sammenlignelig med Solens energioutput i løbet af en hel dag.

Dette reducerer godkendelsestiden til millisekunder, så det er usandsynligt, at brugeren oplever en afbrydelse af tjenesten.

BE = 2 millisekunder for DK For en mere matematisk definition af ovenstående performanceparametre se appendiks. 3.3 Mål for teknisk performance 3.3.

Den lysende streg var der kun et millisekund, som blitzen på et kamera.

Konceptet udnytter det faktum, at computerprocessorer er blevet så eksponentielt hurtigere, hvilket har gjort, at handelsperioder er blevet indskrænket til millisekunder, mikrosekunder osv.

Infektion hud ære ud oplys gracer, maksimal denne med millisekund.

Sprites er meget kortvarige - de varer kun få millisekunder - og ses kun på en enkelt eller få frames i en videooptagelse, så gennemsynet af optagelserne kræver stor opmærksomhed.

Maskinlæringen ser på aktiviteter, mønstre og mere end 500 risikoindikatorer - på omkring et millisekund.

Vi bringes rundt til brændpunkterne i verden, og forfatteren vakler ikke et millisekund i sin solidaritet med de undertrykte og kæmpende.

Med andre ord tager hele processen for at måle ændringen i G-kraft, tilbagetrækning og låsning af hovederne, mindre end 150 millisekunder.