Eksempler på brug af Modèle suédois på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le fameux modèle suédois!
Den kendte svenske model.Le modèle suédois est- il encore un mod.
Svensk model er vejen frem.Inspiré du modèle suédois.
Inspireret af svensk model.Le modèle suédois fait de la résistance.
Svensk model møder modstand.Macron et le modèle suédois.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
modèle social
nouveau modèledifférents modèlesmodèle social européen
le modèle social
le modèle social européen
autres modèlesun nouveau modèlemodèles favoris
modèle européen
Mere
Le modèle suédois n'est pas parfait.
Den danske model er ikke fuldkommen.Retour au modèle suédois.
Le modèle suédois est très intéressant.
Den svenske model er meget interessant.S'inspirer du modèle suédois.
Inspireret af den svenske model.Le modèle suédois est- il en train de disparaître?
Er den danske model i opløsning?Une idée inspirée du modèle suédois.
Inspireret af svensk model.Est-il faux de penser que le modèle suédois est mieux protégé en passant par Bruxelles?
Det er forkert at tro, at den svenske model bedst bevares ved at gå via Bruxelles?L'on peut voir cela avec le modèle suédois.
Og der kan man så kigge på den svenske model.Dans le modèle suédois, un client aurait trop peur de me donner ces informations.
Hvis jeg arbejde under den svenske model, vil en kunde være for skræmt til at give mig Une loi inspirée du modèle suédois.
Inspireret af den svenske model.Je reste d'avis que le modèle suédois devrait être préservé, mais pour encourager les améliorations, j'ai choisi de m'abstenir.
Jeg mener stadig, at den svenske model skal bevares, men for at tilskynde til forbedring har jeg undladt at stemme.La France adopte le modèle suédois.
Frankrig afviser den svenske model.Tant que des preuves n'ont pas été établies, nous devrions bien évidemment suivre le modèle suédois.
Indtil spørgsmålet er bevist, bør vi følge den svenske model.Faut- il conclure que le modèle suédois est moins bon que d'autres?
Er den svenske model mindre vellykket end andre Et pourquoi donc pas s'inspirer du modèle suédois?
Hvorfor ikke lade os inspirere af Sveriges model?Le modèle suédois, où les partenaires sociaux prennent une décision quant au problème à régler, est incompatible avec la proposition du rapporteur.
Den svenske model, hvor arbejdsmarkedets parter tager stilling i sagen, er ikke forenelig med ordførerens forslag.Pourquoi ne s'inspirerait- il pas du modèle suédois?
Hvorfor ikke lade os inspirere af Sveriges model?Le modèle suédois nous fournit une expérience, mais ce n'est vraisemblablement pas le seul, et il n'est sans doute pas applicable partout.
Den svenske model giver os erfaring, men Il a été maintes fois question du modèle suédois.
Vi har gentagne gange holdt oplæg om den danske model.Si nous passons par Bruxelles, alors nous risquons de mettre en danger le modèle suédois qui est basé sur des acteurs responsables et nous aurons alors une législation et des salaires minimaux en Suède.
Hvis vi går via Bruxelles, risikerer vi at bringe den svenske model, som er baseret på ansvarlige parter, i fare, og vi vil få lovgivning og minimumslønninger i Sverige.Nous avons beaucoup à apprendre du modèle suédois.
Vi kan med fordel tage ved lære af den svenske model.Sociologie politique, en particulier la société civile de l'Est et de l'Ouest de l'Elbe et les mouvements sociaux, les États- providence contemporains,en particulier la soi- disant modèle suédois, la théorie sociale et politique classique et contemporain, le renforcement des institutions, la corruption, la culture politique, les questions politiques de genre, la interprétation de l'Holocauste et de la loi et de la société sont des exemples de notre orientation comme en témoignent nos cours.
Politisk sociologi, især civilsamfundet både øst og vest af Elben og sociale bevægelser, moderne velfærdsstater,især den såkaldte svenske model, klassisk og moderne sociale og politiske teori, institutionsopbygning, korruption, politisk kultur, politiske ligestillingsspørgsmål, den fortolkning af Holocaust og jura og samfundet er eksempler på vores orientering, som afspejles i vores kurser.Nous comprendrons l'esprit et le modèle suédois.
Vi har stor indsigt i Le compromis du Conseil permet de recourir à la clause dérogatoire,qui nous garantit de pouvoir conserver notre modèle suédois.
Rådets kompromis tillader opt-out, der sikrer, atvi kan opretholde vores svenske model.La Norvège et la Finlande qui ont pu copier le modèle suédois, ont pu agir plus rapidement.
Det er gået hurtigere for Norge og Finland, der har kunnet kopiere den svenske model.
