Hvad Betyder MOIS FROIDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de kolde måneder

Eksempler på brug af Mois froids på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pendant les mois froids.
I de kolde måneder.

Les mois froids"égalent de novembre à février.
De kolde måneder er lig med november til februar.

Indispensable pour les mois froids.
De er uundværlige i de kolde måneder.

Ll y a quatre mois froids et quatre mois chauds.
Der er fire kolde måneder og fire varme.

Faites de votre maison prêt pour les mois froids.
Gør dit hus klar til de kommende kolde måneder.

Pendant les mois froids, beaucoup d'entre nous craignent de tomber malades.
I de kolde måneder blive mange af os syge.

Conseils pour garder une peau fabuleuse pendant les mois froids de l'hiver!
Tips til en strålende hud i de kolde måneder!

Lorsque les mois froids arrivent, nous devons faire très attention de ne pas tomber malade.
Når de kolde måneder kommer, vi skal være meget forsigtige for ikke at blive syge.

Il est toujours pratique et confortable, même pendant les mois froids.
Det er stadig praktisk og komfortabel, selv i de kolde måneder.

Une couette de laine rempli de vous gardera au chaud durant les mois froids et laisser refroidir pendant les saisons chaudes.
En uld-fyldt dyne vil holde dig varm i de kolde måneder og køligt i varme årstider.

De quoi nous faire prendre quelques kilos durant ces mois froids?
Hvordan man undgår at få de ekstra kilo i de kolde måneder?

Bien que les mois froids arrivent et qu'il est temps de mettre des pneus d'hiver, les conducteurs sont surpris.
Selvom kolde måneder kommer, og det er tid til at sætte vinterdæk på- er chaufførerne overrasket.

Fedhealth offre les conseils suivants pour respirer pendant les mois froids.
Fedhealth tilbyder følgende tips til at ånde lettere i de kolde måneder.

Remarque style Moncler habille vos pieds pour les longs mois froids à venir dans la signature nylon noir matelassé.
Style Bemærk Moncler clads dine fødder til de lange kolde måneder forude i sort signatur quiltet nylon.

Un poêle à bois classique réchauffe facilement jusqu'à la maison pendant les mois froids.
En klassisk brændeovn varmer nemt huset op i de kolde måneder.

L'arrosage peut être fait une fois par semaine pendant les mois froids et deux fois par temps chaud.
Vanding kan udføres en gang om ugen i de kolde måneder og to i varmen.

Cet oiseau est omnivore et préfère manger des insectes quand il fait chaud et des baies pendant les mois froids.
Denne fugl er omnivorøs og foretrækker at spise insekter, når det er varmt og bær i de kolde måneder.

Et il est non seulement adapté, mais aussi chaud pendant les mois froids et chauds- pour travailler pendant huit heures au bureau.
Og det er ikke kun velegnet, men også varmt i kolde måneder og varmt- at arbejde i otte timer på kontoret.

La maison dispose d'un chauffage au sol à l'aise dans toutes les chambres dans les mois froids.
Huset har behagelig gulvarme i alle rum i de kolde måneder.

Ou portez- les sous un manteau d'hiver pendant les mois froids lorsque vous avez besoin d'une protection supplémentaire contre les éléments.
Eller brug dem under en vinterjakke i de kolde måneder, hvor du både har behov for varme og ekstra beskyttelse mod vind og vejr.

Løv Organic compte clairement sur le thé rooibos pour les mois froids à venir.
Løv Organic er tydeligvis afhængig af rooibostee i de kommende kolde måneder.

Dans les mois froids il y a une cheminée au feu de bois à la disposition de vous accueillant dans la soirée chaleur fait un don et une magie aura qui rend votre séjour mémorable.
I de kolde måneder er der en brændeovn pejs til rådighed for dig hyggeligt om aftenen varme donerer og en aura magi, der gør dit ophold mindeværdig.

Mais il est préférable qu'il dormait à la maison, au moins pendant les mois froids.
Men det er bedre, at han sov hjemme, i det mindste i de kolde måneder.

C'est vrai- donner le cadeau d'une escapade surprise, surtout pendant les mois froids de l'hiver, va certainement vous rapporter des points brownie!
Det er rigtigt- at give gave til en overraskende ferie, især i de kolde måneder af vinteren, vil helt sikkert tjene dig nogle brownie point!

Masques faciaux chauds et froids pour vous faire traverser des mois froids.
Varme og kolde hjemmelavede ansigtsmasker for at komme igennem kolde måneder.

La pratique montre toutefois que le sentiment de bonheur ne sera que temporaire- les mois froids vont bientôt passer et nous resterons avec des kilos en trop.
Praksis viser imidlertid, at følelsen af lyksalighed kun er midlertidig- kolde måneder vil snart gå, og vi vil forblive med ekstra kilo.

Villa de luxe en Ombrie, 14 places, piscine intérieure chauffée, couverte pendant les mois froids.
Luksus villa i Umbrien, 14 pladser, indendørs opvarmet swimmingpool, dækket i kolde måneder.

Durant les mois froids de janvier et février, vous récolterez surtout des légumes d'hiver tels que choux, betteraves, navets, bettes, épinards mais vous pourrez aussi commencer à semer tomates, poivrons, aubergines, carottes, laitues….
I løbet af de kolde måneder januar og februar, vil du høste især vinter grøntsager som spinat kål, rødbeder, majroer, chard, men du kan også starte plante tomater, peberfrugter, auberginer, gulerødder, salat….

Le nombre de livres tend vers l'infini"comme le nombre de mois froids tend vers 4.
Antallet af bøger nærmer sig det uendelige ligesom antallet af kolde måneder nærmer sig fire.

Nous passons beaucoup de temps à trouver le manteau d'hiver long adéquat qui doit nous accompagner à travers les nombreux mois froids.
Vi bruger meget tid på at finde den helt rigtige lange vinterfrakke, der skal følge os igennem de mange kolde måneder.

Hvordan man bruger "mois froids" i en Fransk sætning

Cela rend Eucalyptus un favori pendant les mois froids d’hiver.

Les longs mois froids font un trou dans ses économies.

Idéal pour vous accompagner pendant les mois froids de l'Hiver.

Après les mois froids d’hiver, il est temps de ressortir!

Je roule en toute simplicité durant les mois froids et slusheux.

Fiona n’était pas spécialement friande de ces mois froids et neigeux.

Ces mois froids où j'ai mal au dos, aux genoux ...

Elles ne devraient pas manquer pendant les mois froids d'hiver !

Pour hiverner vos tendres plantes vivaces pendant les mois froids d'hiver…

Ainsi, vous pouvez profiter de style les mois froids de l'année.

Hvordan man bruger "de kolde måneder" i en Dansk sætning

Der følger jo også en masse gode og hyggelige ting med de kolde måneder og ikke mindst jul, fx bagning.

På stylepit kan, gennemgående lynlås og reflekterede detaljer, her finder du lækre vinterjakker til de kolde måneder.

Perfekt som isolationslag til de kolde måneder.

Rosemunde Archives - My CMS Til de kolde måneder, har vi også skaffet den samme lange top, i den langærmede udgave (5484).

Vi har haft udfordringer med at grave forsyningskablet (fiberen) ned i de kolde måneder, hvilket har betydet at projektet har været udskudt en måned.

På den måde kan du vedligeholde din cykel form i de kolde måneder.

Det har været en kold og klam fornøjelse, for sådan en gammel stenborg har ikke været lun og hyggelig i de kolde måneder.

En lækker strik eller sweet er uundværlig i de kolde måneder, en kold sommeraften eller bare til hygge.

Kradsetræet til katte giver dine små venner mulighed for at strække sig og motionere, især i de kolde måneder, hvor de er tvunget til at være indenfor.

Særligt i de kolde måneder, hvor de små hunde uden megen pels har svært ved selv at holde varmen.