Eksempler på brug af Monte sur scène på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monte sur scène.
L'ours qui monte sur scène.
Monte sur scène.
Kom op på scenen.Le barman monte sur scène.
Bartenderen går på scenen.Monte sur scène. Je ferai le public.
Kom op på scenen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
C'est la toute première fois que je monte sur scène.
Det er første gang jeg står på scenen.Il monte sur scène.
Han går op på scenen.Il faut être humble quand on monte sur scène.
Man skal nemlig være ædru, når man går på scenen.Viens, monte sur scène.
Kom op på scenen!Mais ce n'est pas n'importe qui qui monte sur scène.
Men det er ikke hvem som helst, han afløser på scenen.Gonzo, monte sur scène!
Gonzo, kom op på scenen!Mais ce n'est pas n'importe qui qui monte sur scène.
Men det er heller ikke hvem som helst, der står på scenen.On monte sur scène demain.
Vi skal være på scenen i morgen.Et quand on fait ça, on monte sur scène tous les soirs.
Det gør jeg, lige før vi går på scenen hver aften.Il monte sur scène depuis ses 11 ans.
Han har stået på scenen, siden han var 11 år.Mes genoux tremblent toujours quand je monte sur scène.
Mine knæ giver stadig efter hver gang jeg går på scenen.Et il monte sur scène ce soir.
Og han skal på scenen i aften.La chanteuse a le trac à chaque fois qu'elle monte sur scène.
Sangerinden prøver lidt af hvert, når hun er på scenen.C'est pas: Monte sur scène et débrouille-toi.
Det er ikke bare: Op på scenen.C'est ce qu'il fait à chaque fois qu'il monte sur scène.
Sådan har han det stadig, hver gang han stiller sig på scenen.Quand je monte sur scène, je suis Dalida.
Når jeg står på scenen, er jeg Mariyah.Pour une énième joute musicale, un second musicien monte sur scène.
Grobund for kulturen Endnu en musiker går på scenen.Quand je monte sur scène, je suis un autre.
Når jeg går på scenen, er jeg en anden.Peu avant minuit, le dernier groupe monte sur scène.
Sidste arrangement omkring midnat ventede den omtalte gruppe på scenen.Je monte sur scène et je hurle face au public.
Jeg går på scenen og brøler for folk.Mais ce soir, je monte sur scène sans Naomi.
Men i aften er i aften, og jeg går på scenen uden Naomi.Il monte sur scène et commence à jouer.
Han står alene på scenen og begynder at spille.J'ai dû changer de costume.Cinq heures avant que je monte sur scène.
Je monte sur scène et je parle vrai.
Jeg går på scenen og fortæller folket sandheden.Ce dernier lui- même dit ne pas savoir ce qu'il va jouer quand il monte sur scène.
Her afslører han, hvad han skal høre, når han ikke selv skal stå på scenen.
