Hvad Betyder MONTRER DE L'AMOUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vise kærlighed

Eksempler på brug af Montrer de l'amour på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment montrer de l'amour à une personne déprimée.
Hvordan vise kærlighed til en deprimeret person.

Le lâche n'est pas capable de montrer de l'amour.
En kujon er ikke i stand til at vise kærlighed.

Prier signifie montrer de l'amour et remercier.
Bøn betyder at vise kærlighed og at sige tak.

Ce sera maintenant à vous, Mes disciples, de prier très fermement et de montrer de l'amour à ceux qui sont aveugles.
Det vil være op til jer, Mine tilhængere, at bede meget hårdt og at vise kærlighed over for dem, der er blinde.

On essaye de montrer de l'amour avec cet album.
Vi tryin'for at vise kærlighed og ting med dette album.

L'aliénation parentale prive les enfants de leur droit d'être aimé et de montrer de l'amour à leurs deux parents.
Forældrefremmedgørelse og aggressiv forældreskab Fratager børnene deres ret til at blive elsket af og vise kærlighed til begge deres forældre.

Comment pouvons- nous montrer de l'amour avec nos famille?
Hvordan kan vi vise kærlighed inden for familien?

Le désir de l'homme doit toujours être celui de servir Son Maître, et pour ce faire il doit montrer de l'amour envers ses frères et sœurs.
Menneskets ønske skal altid være at tjene Sin Herre og for at gøre dette, skal han vise kærlighed til sine brødre og søstre.

C'est une manière de montrer de l'amour et de l'affection.
Det er en måde at vise kærlighed og omsorg på.

L'aliénation parentale et la parenté agressive et hostile privent les enfants de leur droit d'être aimés et de montrer de l'amour pour leurs deux parents.
Forældrefremmedgørelse og aggressiv forældreskab Fratager børnene deres ret til at blive elsket af og vise kærlighed til begge deres forældre.

La capacité que vous avez à montrer de l'amour et de l'attention envers autrui.
Stor evne til at vise kærlighed og omsorg for andre.

Il faut surtout montrer de l'amour à ceux qui peuvent vous offenser par leur comportement.
I skal især vise kærlighed til dem der måtte krænke jer gennem deres opførsel.

Comme Jésus, comment pouvons- nous montrer de l'amour aux autres?
Hvordan kan vi følge Jesus' eksempel og vise kærlighed til andre?

Vous devez simplement montrer de l'amour aux autres et suivre Mes Enseignements avec une âme dénuée d'orgueil.
I må blot vise kærlighed til andre og følge Min Lære med sjælen tom for stolthed.

Partagez ces mots pour inspirer plus de parents à montrer de l'amour et de la considération!
Del gerne disse ord for at inspirere flere til at vise kærlighed og omtanke!

On vous dira que vous devez montrer de l'amour pour tous les enfants de Dieu, de faire taire ceux qui pourraient s'opposer à eux.
I vil blive fortalt, at I skal vise kærlighed til alle Guds børn og tie dem, der måske modsætter sig dem.

Ils doivent rester forts, priez et montrer de l'amour l'un pour l'autre.
De skal forblive stærke, bede og vise kærlighed over for hinanden.

Ils doivent rester forts, prier et montrer de l'amour les uns pour les autres.
De skal forblive stærke, bede og vise kærlighed over for hinanden.

Par conséquent, il est nécessaire d'assurer la sécurité à la maison et montrer de l'amour et de l'affection, en fournissant tout type de soutien à un tel patient.
Derfor er det nødvendigt at sørge for sikkerhed derhjemme og vise kærlighed og hengivenhed og yde enhver form for støtte til en sådan patient.

Montrez de l'amour à ceux qui vous tourmentent en Mon Nom.
Vis kærlighed over for dem, der plager jer i Mit Navn.

Un véritable ami montre de l'amour à tout moment.
En sand ven viser kærlighed til enhver tid.

Façons dont les parents montrent de l'amour pour leurs filles.
Måder forældre viser kærlighed til deres døtre.

Montrez de l'amour envers vos ennemis, priez pour eux, prenez pitié d'eux.
Vis kærlighed til jeres fjender, bed for dem, hav medfølelse for dem.

Montrez de l'amour à votre chien.
Vis kærlighed til hunden.

Montrez de l'amour et ne posez pas trop de questions en un instant.
Vis kærlighed og spørg ikke for mange spørgsmål om et øjeblik.

Montrez de l'amour et de la charité envers votre prochain, soyez bons pour les pauvres, les faibles et les démunis et Je vous ferai Miens pour l'éternité.
Vis kærlighed og barmhjertighed til jeres nabo og vær venlige over for de fattige, de svage og de hjælpeløse, og Jeg vil gøre jer Mine for evigheden.

C'est une bonne nouvelle pour l'homme qui montre de l'amour pour son prochain et qui, de cette façon, M'aime.
Dette er godt nyt for den mand der viser kærlighed til sin næste, og som sådan, der elsker Mig.

Le véritable prochain est celui qui montre de l'amour et de la bonté aux autres, comme les Écritures l'exigent.
Ens sande medmenneske er en der viser kærlighed og venlighed, sådan som Skrifterne siger at man skal gøre.

Prenez soin de votre âme, montrez de l'amour pour les uns et les autres, et à ceux qui vous causent de l'angoisse dans cette vie.
Pas på jeres sjæl, vis kærlighed over for hinanden og over for dem, der volder jer smerte i dette liv.

Le pouvoir de Satan est détruit en un instant lorsque vous montrez de l'amour pour ceux qui vous traitent mal.
Satans magt er ødelagt på et øjeblik når I viser kærlighed til andre, der behandler jer dårligt.