Hvad Betyder MYALGIES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• myalgi
• muskelsmerter

Eksempler på brug af Myalgies på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Myalgies arthralgies.
Myalgi Ledsmerte.

Très fréquent: myalgies.
Meget almindelig: myalgi.

Arthralgies Myalgies Affections de la peau.
Artralgier Myalgier Hud og subkutane væv.

Crampes musculaires, myalgies.
Muskelkramper, myalgi.

Fréquent: myalgies, arthralgies, arthrite, douleurs osseuses.
Almindelige: myalgi, artralgi, artritis, knoglesmerte.

Augmentation des CPK, myalgies.
Forhøjet CPK, myalgi.

Arthralgies Myalgies Raideur musculaire Affections de la peau.
Artralgier Myalgier Stivhed i bevægeapparatet Hud og subkutane væv.

Très fréquent: arthralgies, myalgies.
Meget almindelig: artralgi, myalgi.

Myalgies, rarement myolyse, arthralgies, élévation de la créatine phosphokinase.
Myalgi, sjældent myolyse, artralgi, forhøjet kreatinkinase.

Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies.
Rygsmerter, muskelspasmer, myalgi.

Myalgies, rarement myolyse, arthralgies, élévation de la créatine phosphokinase.
Muskelsmerter, sjældent muskelhenfald, ledsmerter, forhøjet kreatinkinase.

Troubles musculaires incluant myalgies et.
Muskellidelser, herunder myalgi og kramper*.

Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres.
Rygsmerter, muskelspasmer, myalgi Artralgi, muskelkramper, smerter i ekstremiteter.

Rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez l'enfant.
Ekstremitetsstivhed, arthralgi, myalgi hos børn.

Myalgies, arthralgie, douleurs aux extrémités, ostéoporose, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine.
Myalgi, artralgi, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet.

Troubles musculaires incluant myalgies et crampes*.
Muskellidelser, herunder myalgi og kramper*.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent(> 1/ 100, 1/ 10): arthralgies et myalgies.
Muskler og bindevæv Almindelig(> 1/ 100, 1/ 10): led- og muskelsmerter.

Peu fréquent: rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez le patient pédiatrique.
Ekstremitetsstivhed, arthralgi, myalgi hos pædiatriske patienter.

Myalgies, faiblesse musculaire, incontinence urinaire, somnolence, démarche anormale, malaise, éruption cutanée, fourmillements.
Muskelsmerter, muskelslaphed, urininkontinens, somnolens, unormal gang, utilpashed, udslæt, prikken.

Rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez l'adulte.
Ekstremitetsstivhed, arthralgi, myalgi hos voksne.

Une augmentation des CPK, des myalgies, des myosites et rarement des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de protéase, et particulièrement en association avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Øget creatininfosfokinase(CPK), myalgia, myositis, og sjældent er rhabdomyolyse blevet rapporteret med proteasehæmmere og især i kombination med nukleosid revers transkriptasehæmmere.

Très fréquent: douleurs dans les membres, arthralgies, myalgies.
Meget almindelig: Ekstremitetssmerter, artralgi, myalgi.

Les symptômes pseudo-grippaux les plus fréquemment rapportés sont des myalgies, une fièvre, des frissons, une hypersudation, une asthénie, des céphalées et des nausées.
De hyppigst rapporterede influenza- lignende symptomer er muskelsmerter, feber, kulderystelser, svedudbrud, asteni, hovedpine og kvalme.

Il est utilisé pour les piqûres d'insectes, les entorses, les myalgies, l'arthrite.
Det bruges til insektbid, forstuvninger, myalgi, arthritis.

Le syndrome pseudo-grippal inclut des effets tels que myalgies, arthralgies, fièvre, frissons, fatigue, nausées, perte d'appétit ou douleurs osseuses.
Influenzalignende sygdom inkluderer hændelser rapporteret som akut fase reaktion eller symptomer herunder myalgier, artralgier, feber, kulderystelser, træthed, kvalme, appetitløshed eller knoglesmerter.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquents: myalgies, arthralgies.
Muskuloskeletale-, bindevævs- og knoglelidelser Almindelig: myalgi, artralgi.

Les effets indésirables symptomatiques les plus fréquents, observés lors du traitement par Raptiva, étaient des symptômes pseudo-grippaux aigus, dose-dépendants et d'intensité légère à modérée, tels que des maux de tête, une fièvre, des frissons, des nausées et des myalgies.
De hyppigste symptomgivende bivirkninger observeret under behandling med Raptiva er milde til moderate dosis- relaterede akutte influenzalignende symptomer, herunder hovedpine, feber, kulderystelser, kvalme og muskelsmerter.

Élévation des CPK. troubles musculaires incluant myalgies, crampes et rhabdomyolyses.
Stigninger i CPK Muskelsygdomme, herunder myalgi, kramper og rhabdomyolyse.

Cent soixante- douze de ces patients(0,4%) ont présenté au moins un effet indésirable indicatif d'une myopathie(CPK augmentée, myopathie, myosite, myalgies, myasthénie, arthralgies).
Af disse patienter(0, 4%) oplevede mindst én bivirkning, som indikerede myopati(forhøjet CPK, myopati, muskelbetændelse, muskelsmerter, muskelsvækkelse, ledsmerter).

A une dose de 0,8 mg de cérivastatine, l'incidence des événements qui pourraient être révélateurs de lésions musculaires induites par le médicament(CPK augmentée, myalgies, douleurs dans les jambes, arthralgies) est supérieure à ce que l'on observe avec des doses plus faibles de cérivastatine et avec d'autres statines.
For bivirkninger, der kan indikere lægemiddelfremkaldte muskelskader(forhøjet CPK, muskelsmerter, smerter i benene, ledsmerter) er forekomsten af disse bivirkninger med 0, 8 mg cerivastatin højere end ved lavere doser af cerivastatin og andre statiner.