Eksempler på brug af N'a pas commencé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On n'a pas commencé!
Pourquoi l'attaque n'a pas commencé?
Hvorfor er angrebet ikke begyndt?Ça n'a pas commencé comme ça.
La fleur derrière le tatouage d'oreille n'a pas commencé aujourd'hui.
Blomst bag øret tatoveringen startede ikke i dag.Ça n'a pas commencé comme ça.
Det startede ikke sådan.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Mere
Tis signifie que le cancer est« in situ»(la tumeur n'a pas commencé à croître dans le tissu du sein).
Tis betyder canceren er"in situ"(tumoren ikke har påbegyndt vokser ind brystvævet).Ça n'a pas commencé aujourd'hui.
Det begyndte ikke i dag.C'est pour cette raison, des bouteilles de vin est maintenu sous pente,pour que le bouchon ne s'est asséché et n'a pas commencé à manquer d'oxygène.
Asher n'a pas commencé ça.
Asher startede ikke det her.Salutations Valentine étaient populaires dès le Moyen Age,bien qu'écrit Saint- Valentin n'a pas commencé à apparaître qu'après 1400.
Valentin hilsener var populære så langt tilbagesom tilbage i middelalderen, men at skrive om Valentin begyndte først at dukke efter 1400 tallet.Pourquoi on n'a pas commencé là?
N'a pas commencé à prendre ses médicaments à temps;
Begyndte ikke at tage medicin på tide;Mais tout n'a pas commencé là!
Men det hele startede ikke dér!N'a pas commencé ses activités six mois après la délivrance d'une licence d'exploitation, ou ∏.
Ikke har påbegyndt driften seks måneder efter licensens udstedelse, eller ∏.Hillary Clinton n'a pas commencé[le mouvement birther]“”.
Hillary Clinton startede ikke[den birther bevægelse].“”.La meilleure option peut être considéré comme le départ de cette période dans une région avec un climat différent,dans lequel le temps de la floraison ou a déjà terminé ou n'a pas commencé.
Den bedste løsning kan betragtes afgang af denne periode i et område med en anden klima,hvor tidspunktet for blomstring eller allerede afsluttet eller ikke har påbegyndt.Ça n'a pas commencé à Munich.
Det begyndte ikke i München.La théorie démocratique n'a pas commencé… avec le contrat de Rousseau.
Demokratisk teori begyndte ikke med Rousseaus kontrakt.On n'a pas commencé comme ça, à manger des gens.
Det startede ikke på den måde, med at spise mennesker.La crise n'a pas commencé en 2008.
Krisen startede ikke i år 2008.Ça n'a pas commencé à Akheilos, c'était la deuxième génération.
Det begyndte ikke på Akheilos, det var videreudviklingen.Le voyage n'a pas commencé trop bien.
Rejsen startede ikke for godt.Ça n'a pas commencé par une mineure allant chez lui par hasard.
Det startede ikke med en tilfældig pige, der gik ind i huset.La terreur n'a pas commencé avec Daech.
Sting begyndte ikke med Inshallah.Ça n'a pas commencé.- Qu'est- ce qu'on regarde?
L'Iran était sur le seuil de la guerre civile, qui n'a pas commencé seulement en raison de la position de commandement des forces armées du pays.
Iran var på randen af borgerkrig, som ikke begynde, før den position kommandoen over de væbnede styrker i landet.Ça n'a pas commencé avec les micros au Q.G.
Det begyndte ikke med aflytningen i hovedkvarteret.Lumière fluorescente L'utilisation de lampes fluorescentes dans les lampes n'a pas commencé avant 1939, et les personnes qui perdent maintenant leurs yeux à la DMLA sont la première génération à grandir sous un éclairage fluorescent à l'école.
Brugen af lysstofrør i lamper begyndte først 1939, og folk nu mister deres syn at AMD er den første generation til at vokse under fluorescerende lys i skolen.L'Europe n'a pas commencé avec les Lumières.
Europa begyndte ikke med Oplysningstiden.Le match n'a pas commencé comme on le souhaitait.
Kampen begyndte ikke, som vi ønskede.
