Hvad Betyder N'ACHETONS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke køber

Eksempler på brug af N'achetons pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous n'achetons pas déjà?
Vi køber ikke allerede?

Cela signifie que nous publions uniquement des commandes dans le carnet de commandes et que nous n'achetons pas de commandes existantes.
Kun post Det betyder, at vi kun sender kommandoer til ordrebogen, og vi køber ikke fra eksisterende kommandoer.

Nous n'achetons pas de superstars.
Vi køber ikke stjerner.

Nous, chasseurs de renards, n'achetons pas d'accoutrement.
Vi rævejægere køber ikke kostumer.

Nous n'achetons pas les super étoiles.
Vi køber ikke stjerner.

Ils sont en mesure de nous fournir des couleurs et l'apparence sur mesure pour les pompes et filtres bien que nous n'achetons pas grand- chose dans chaque ordre.
De er i stand til at give os med tilpassede farver og udseende til pumper og filtre, selvom vi ikke køber meget i hver ordre.

Nous n'achetons pas de clubs sous un 6 de condition.
Vi køber ikke køller der vurderes under 6.

Dans certains cas, une décision de plusieurs psychiatres sera également nécessaire, surtout si nous n'achetons pas les compétences d'un médecin antérieur.
I udvalgte tilfælde vil beslutning fra flere psykiatere også være tilrådelig, især hvis vi overhovedet ikke køber kompetencen hos en tidligere læge.

Lorsque nous n'achetons pas en ligne, nous visitons des magasins de vêtements.
Når vi ikke køber online, besøger vi tøjbutikker.

Nous ne vendrons ni ne donnerons aucune liste ou autre donnée que nous pourrions conserver et nous n'achetons pas de telles informations auprès d'autres sources.
Vi vil ikke sælge eller give væk nogen lister eller andre data, som vi kan fastholde og vi køber ikke sådanne oplysninger fra andre kilder.

Si nous n'achetons pas quelque chose, elle ne deviendra jamais un déchet.
Hvis vi ikke køber noget, bliver det aldrig til affald.

Et surtout si nous avons une famille nombreuse, ou que nous exploitons l'agritourisme, ou si nous n'achetons pas de saucisses prêtes à l'emploi dans le commerce, nous les fabriquons uniquement pour un usage domestique.
Og især hvis vi er en stor familie, eller vi kører agriturisme, eller hvis vi ikke køber færdige pølser, bringer vi dem til hjemmebrug.

Non, nous n'achetons pas de données personnelles pour pratiquer de ciblage publicitaire.
Nej, vi køber ikke folks data for at målrette annoncer.

Surtout si nous avons une grande famille, ou que nous faisons de l'agrotourisme, ou si nous n'achetons pas de charcuterie toute faite dans les magasins, nous les fabriquons à la maison.
Især hvis vi har en stor familie, eller hvis vi laver agroturisme, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, gør vi kun dem til den eneste til brug i hjemmet.

Si nous n'achetons pas le bois, le petit chose n'aura pas de quoi être nourri.
Hvis vi ikke køber brændet, vil det lille pus ikke få mad.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agrotourisme, ou si nous n'achetons pas de charcuterie toute prête dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour notre usage domestique.
Og især hvis vi er en stor familie, eller vi kører agriturisme, eller hvis vi ikke køber færdige pølser, bringer vi dem til hjemmebrug.

Nous n'achetons pas ce dont nous avons besoin; nous achetons parce que nous sommes tentés.
Vi køber ikke fordi vi mangler det, vi køber fordi vi liiige har lyst til det.

Surtout si nous sommes une grande famille, ou que nous faisons de l'agritourisme, ou si nous n'achetons pas de charcuterie toute prête dans des entrepôts, nous ne l'apportons que pour notre foyer.
Især hvis vi har en stor familie, eller hvis vi laver agroturisme, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, gør vi kun dem til den eneste til brug i hjemmet.

Si nous n'achetons pas ses produits énergétiques, l'économie russe rencontrera de sérieux problèmes de stabilité à l'avenir.
Hvis vi ikke køber deres energiprodukter, vil den russiske økonomi opleve store stabilitetsproblemer i fremtiden.

Et surtout lorsque nous avons une famille nombreuse, que nous pratiquons l'agrotourisme ou que nous n'achetons pas de charcuterie toute prête dans les magasins, nous ne la produisons que chez nous.
Især hvis vi har en stor familie, eller hvis vi laver agroturisme, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, gør vi kun dem til den eneste til brug i hjemmet.

Cela signifie que nous n'achetons pas de publicité ciblant directement les auditoires comptant plus de 35% d'enfants de 12 ans et moins.
Det betyder, at vi ikke køber annoncering, der er direkte målrettet et publikum, hvor mere end halvdelen er børn under 12.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agritourisme, ou que nous n'achetons pas de viandes finies dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour un usage domestique.
Og især når vi har en stor familie, eller vi gør agritourismeaktivitet, eller når vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, bringer vi dem kun til husstandens formål.

Nous n'achetons pas d'ingrédients en vrac ou de base que l'on trouve dans la nourriture traditionnelle. Chacune de nos préparations renferme principalement des viandes régionales fraîches, certifiées sans antibiotiques et sans hormones de croissance synthétiques.
Vi køber ikke masseproducerede ingredienser der findes i konventionelt foder, og hver eneste af vores foder, starter med frisk lokalt kød, der er garanteret fri for antibiotika og kunstige væksthormoner.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agritourisme, ou que nous n'achetons pas de viandes finies dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour un usage domestique.
Især når vi er en stor familie, eller hvis vi laver agritourismeaktiviteter, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i varehuse, producerer vi dem kun til privat brug.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agritourisme, ou que nous n'achetons pas de viandes finies dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour un usage domestique.
Især hvis vi har en stor familie, eller hvis vi laver agroturisme, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, gør vi kun dem til den eneste til brug i hjemmet.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agrotourisme, ou si nous n'achetons pas de charcuterie toute prête dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour notre usage domestique.
Og især når vi har en stor familie, eller vi gør agritourismeaktivitet, eller når vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, bringer vi dem kun til husstandens formål.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agrotourisme, ou si nous n'achetons pas de charcuterie toute prête dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour notre usage domestique.
Især når vi er en stor familie, eller hvis vi laver agritourismeaktiviteter, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i varehuse, producerer vi dem kun til privat brug.

Et surtout si nous sommes une famille nombreuse, ou que nous pratiquons l'agrotourisme, ou si nous n'achetons pas de charcuterie toute prête dans des entrepôts, nous ne les produisons que pour notre usage domestique.
Især hvis vi har en stor familie, eller hvis vi laver agroturisme, eller hvis vi ikke køber færdige koldt kød i planterne, gør vi kun dem til den eneste til brug i hjemmet.

Je n'achète pas les histoires.
Jeg køber ikke historier.

Tu n'achèteras pas une moto à une gamine de 20 ans.
Du køber ikke en motorcykel til en 20-årig tøs.