Hvad Betyder N'ATTAQUENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• angriber ikke

Eksempler på brug af N'attaquent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais ils n'attaquent pas.
De angriber ikke.

Du premier au 13 septembre, les forces ottomanes n'attaquent pas.
September havde de osmanniske styrker ikke angribe.

Elles n'attaquent pas.
De vil ikke angribe.

Elles ne sont pas agressives et n'attaquent pas.
De er ikke aggressive og vil ikke angribe.

Ils n'attaquent pas ici.
De angriber ikke her.

Aujourd'hui, la plupart de ceux qui protestent n'attaquent pas la police.
Dem, der i dag protesterer, angriber ikke politiet.

Ils n'attaquent pas sous l'eau.
De angriber ikke under vandet.

Les terriens n'attaquent pas.
Jordboerne angriber ikke.

Ils n'attaquent pas car ils me craignent.
De angriber ikke, da de frygter mig.

Entre Européens et sauvages, il convient que les Européens ripostent et n'attaquent pas.
Mellem europæere og vilde sømmer det sig, at europæerne sætter sig til modværge og ikke angriber.

Les cerfs n'attaquent pas les gens.
Hjorte angriber ikke mennesker.

Ils peuvent potentiellement mordre s'ils sont saisis, mais à part la défense, ils n'attaquent pas aux gros animaux.
De kan bide, hvis greb, men bortset for forsvar, de ikke angriber store dyr.

Les animaux n'attaquent pas sans raison.
Dyr angriber ikke uden grund.

La plupart des animaux sauvages ne quittent pas les endroits éloignés et n'attaquent pas à moins d'être menacés.
De fleste vilde væsner forlader ikke fjerntliggende steder og angriber ikke, medmindre truet.

Ils n'attaquent pas un gouvernement mais un peuple.
De angriber ikke en regering, men et folk.

Bientôt, vous allez rencontrer des pointes qui n'attaquent pas, mais la section de patrouille séparée, en roulant sur elle.
Snart vil du møde pigge, der ikke angriber, men patruljen særskilt afsnit, rullende på det.

Ils n'attaquent pas, ils bloquent le clair de lune.
De angriber ikke, men blokerer kun for måneskinnet.

Les chauves- souris attaquent les gens": les chauves- souris n'attaquent pas les gens, ce sont des animaux petits et timides.
Flagermus angribe folk": flagermus angriber ikke mennesker, de er små og skumme dyr.

Ils n'attaquent pas encore, ça veut dire qu'on a encore du temps.
De angriber ikke endnu, hvilket betyder vi stadig har tid.

En cas d'utilisation d'autres nettoyants appropriés, il faut veiller à ce qu'ils n'attaquent pas la surface et qu'ils ne laissent aucun résidu.
Ved brug af andre egnede rengøringsmidler skal du sørge for, at de ikke angriber overfladen eller efterlade rester.

Les loups n'attaquent pas les autres s'ils sont assis.
Wolves angriber ikke andre, hvis de sidder.

Actuellement, les médecins traitent cette maladie avec des préparations qui amortissent l'activité des cellules immunitaires, de sorte qu'elles n'attaquent pas les cellules nerveuses de manière aussi dure.
Lige nu behandler lægerne sygdommen med præparater, der skal dæmpe immuncellernes aktivitet, så de ikke angriber nervecellerne i samme grad.

Les loups n'attaquent pas ces monstres dans lesquels le joueur a tiré un arc et des lianes.
Wolves angriber ikke de mobs, hvor spilleren fyrede en bue og creepers.

Dans ce cas, la disposition concernant la guerre est rappelée dans le Coran disant que ces personnes ne doivent pas être touchées tant qu'elles n'attaquent pas, mais que si elles attaquent, alors l'auto- défense est légitime.
I det tilfælde må man erindre bestemmelsen i Koranen om, at disse folk ikke må røres, så længe de ikke angriber, men hvis de gør, så er selvforsvar tilladt.

Type Bull Terriers pratiquement n'attaquent pas les hôtes, les statistiques officielles confirme cette.
Bull Terriers typen praktisk talt ikke angribe værter, de officielle statistikker bekræfter dette.

Si nous voulons être libres des assauts des esprits du mal, nous devons nous garder détachés de ces choses sur lesquelles les esprits du mal ont pouvoir, car ils n'attaquent pas l'âme pure qui ne possède aucune affinité avec eux"De Abstinentia, II..
Hvis vi vil være fri fra onde ånders angreb, så må vi holde os væk fra de ting som onde ånder har magt over, for de angriber ikke den rene sjæl som ingen affinitet har med dem".

Les environnements qui n'attaquent pas l'acier inoxydable 304/ 304L ne corroderont normalement pas le 317L.
Miljøer, der ikke angriber 304/ 304L rustfrit stål vil normalt ikke korrodere 317L.

Un autre fait énoncé dans le verset est que toutes les personnes doivent être sous la protection des Musulmans tant qu'elles n'attaquent pas ou ne s'engagent pas dans des actes extrêmes peu importe leur religion, langue, ethnie ou convictions.
Et andet faktum, der beskrives i verset, er, at alle folk må være under muslimers beskyttelse, så længe de ikke angriber eller har en ekstrem adfærd, uafhængig af deres religion, sprog, etnicitet eller tro.

Il suffit de regarder pour la localisation du soldat, s'il n'était pas au bon endroit, il est très facile de détruire, et il ne sera pas dangereux pour les adversaires parce qu'ils n'ont pas dans leur zone soldats n'attaquent pas.
Bare se på placeringen af soldaten, hvis han ikke var på rette sted, er det meget nemt at ødelægge, og det vil ikke være farligt for modstanderne, fordi de ikke i deres område soldater angriber ikke.

En bref, nous vous conseillons d'éviter par tous les moyens que votre chien interfère avec le bétail que vous pouvez trouver sur votre chemin, et s'il s'agit d'un troupeau de moutons ou de chèvres(surtout dans les provinces de León et de Galice), mieux vaut approchez votre chien le plus près possible de vous, car ces chiens destinés à la conservation du bétail n'attaquent pas les gens.
Kort sagt, vi anbefaler dig at undgå med alle midler, at din hund griber ind i det kvæg, du kan finde på din vej, og hvis det er en flokk får eller geder(især i provinserne León og Galicien), bedre bringe din hund så tæt på dig som muligt, da disse hunde til opbevaring af kvæg ikke angriber mennesker.