Hvad Betyder N'AURONT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke har
• får ikke
• behøver ikke
• ikke være
• ikke blive
• får aldrig
• ikke have
• ikke er
• ikke få
• ikke bliver

Eksempler på brug af N'auront pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils n'auront pas Claire.
De får ikke Claire.

On peut parier qu'ils n'auront pas 50 ans.
Vi kan nok regne med, at de ikke har 50 år.

Ils n'auront pas le choix.
De får ikke et valg.

Merci à ceux qui n'auront pas décroché!
Tak til jer der ikke har fjernet den!

Ils n'auront pas le choix.
De får ikke andet valg.

Mais toi, tu es le même, tes années n'auront pas de fin.
Du er den samme, dine år får aldrig ende.

Ils n'auront pas ma fille!
Den får ikke min datter!

Sans ce sentiment de sécurité, les gens n'auront pas d'enfants.
Uden denne tryghed vil folk ikke få børn.

N Ils n'auront pas une chance.
De får ikke en chance.

Je me réjouis et j'espère qu'ils n'auront pas trop chaud.
Jeg glæder mig og håber at der ikke bliver for koldt.

Ils n'auront pas de vacances.
De får ikke deres sjove sommerferie.

Les viticulteurs européens n'auront pas le choix en la matière.
De europæiske vinproducenter får ikke noget valg.

Ils n'auront pas de troisième chance.
Han får ikke en tredje chance.

Les Bayonnais n'auront pas à payer.
Men nannierne behøver ikke at betale.

Ils n'auront pas le temps de faire ça à temps.
Men de får ikke gjort noget ved det i tide.

Tes années n'auront pas de fin.
Dine år får aldrig ende.

Après l'accouchement, les mères qui allaitent exclusivement n'auront pas leurs règles.
Efter fødslen vil udelukkende ammende mødre ikke få deres perioder.

Les femmes n'auront pas cette chance.
Kvinder får ikke den mulighed.

Sinon, les gouttes déborderont de votre œil et n'auront pas l'effet escompté.
Ellers vil dråberne oversvømme fra øjet og ikke have den tilsigtede virkning.

Mais ils n'auront pas la coupe aujourd'hui.
De får ikke grapen i dag.

Alors sa vie et sa grossesse n'auront pas peur de lui.
Derefter vil hans liv og graviditet ikke være bange for ham.

Elles n'auront pas à réinventer la roue.
De behøver ikke at genopfinde hjulet.

Les autorités nationales d'asile n'auront pas accès au système EES.
Nationale asylmyndigheder får ikke adgang til EES.

Ils n'auront pas de secoureurs!»(3: 56).
De vil ikke have nogen til at hjælpe sig.”(3:56).

Les prises de tête n'auront pas de conséquences.
Når skænderier ikke har konsekvenser.

Vous les changerez comme un manteau, et ils changeront de forme: mais vous êtes toujours le même, et vos années n'auront pas de fin.
De skiftes ud som klæder, men du er den samme, dine år får aldrig ende.

Technologies n'auront pas réponse à tout.
Men teknologien bør ikke være et svar på alt.

Il faut vite retrouver le Père Noël car sinon les enfants du monde n'auront pas de cadeau cette année.
Nogen må gøre noget, for ellers vil alle artige børn i verdenen ikke få gaver i år.

Tes cousins n'auront pas à aller à la guerre.
Dine slægtninge behøver ikke at ride i kamp.

Mes enfants, soyez mes apôtres qui n'auront pas vécu en vain!
Mine børn, vær mine apostle, som ikke har levet forgæves!

Hvordan man bruger "n'auront pas" i en Fransk sætning

hehe les cons n en n auront pas enfin le con !!!!

http://lenitsky.com Si cette lecon est tiree, ils n auront pas tout perdu.

Ces aliments n auront pas d importance sur le repas du midi.

Ainsi, les deux DMZ créées n auront pas d interaction directe possible.

Les personnes vaccinées n auront pas d avance de frais à faire.

Les élections régionales de jeudi n auront pas affaibli les indépendantistes catalans.

c est toujours ce qu ils n auront pas à gérer !!

Et nos clients n auront pas de soucis à utiliser les superchargeurs.

Les employés qui terminent leur emploi n auront pas droit à la bonification.

Il y aura des enfants qui n auront pas participes au premier jeu.

Hvordan man bruger "får ikke, behøver ikke, ikke har" i en Dansk sætning

Jeg har et kønt ansigt, med smukke grønne øjne og en dejlig kirsebærmu Områder: Og du får ikke nogen penge.

Det kan bruges i mindre virksomheder med under 20 ansatte og man behøver ikke hjælp udefra.

Han har haft en kombination af en bedre måling giver håret får ikke at lave.

Selv har jeg en datter på lidt over et år, som ikke har sovet i egen seng i over 6 måneder nu.

At rentetilpasningslån er meget kursstabile betyder også, at man ikke har mulighed for aktiv gældspleje i form af konvertering.

Nogle får ikke efexor mere da jeg synes at have tænkt igennem, hvad du billig provigil coupons ikke at blive syg.

Den har sneget sig ombord på ballasttanke og er så smuttet ud i al ubemærkethed herovre på den civiliserede side af Atlanterhavet, hvor den ikke har nogen naturlige fjender.

Ingen problemer med hans telefon Her er en erklæring fra Galaxy S3-ejeren, der ikke har haft problemer med sin telefon efter 4.3-opdateringen.

Cocker spanielen Lady bliver forsømt og får ikke meget opmærksomhed efter hendes ejeres baby bliver født.

Den kenyanske regering hævder, at skoven er beskyttet i Kenyas lov om skove, og at ogiek-folket derfor ikke har ret til at være der.