Hvad Betyder N'EST PAS SIMPLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke let
• er ikke nemt
• er ikke enkel
• er ikke simpelt
• ikke er enkelt
• er ikke ligetil
• er svært
• er ikke ukompliceret
• er ikke nem
• er ikke enkelt
• er ikke simpel
• er ikke enkle

Eksempler på brug af N'est pas simple på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça n'est pas simple.
Det er ikke let….

Vous comprenez pourquoi ce n'est pas simple?
Forstår du, at det ikke er enkelt?

Il n'est pas simple.
Det er ikke nemt.

Le changement n'est pas simple.
Forandring er ikke let.

Ce n'est pas simple.
Den er ikke enkel.

Et la réponse n'est pas simple.
Og svaret er ikke enkel.

Ce n'est pas simple.
Det er ikke simpelt.

Je sais que ce n'est pas simple.
Men jeg ved, det er svært.

Ce n'est pas simple pour moi!
Det er ikke let for mig!

L'exercice n'est pas simple.
Motion er ikke let.

Ce n'est pas simple. D'accord?
Og det er ikke let.- Ja?

Le suicide n'est pas simple.
Selvmord er ikke nemt.

Ce n'est pas simple d'être Dieu.
Det er ikke let at være Gud.

La réponse n'est pas simple;
Svaret er ikke simpelt;

Il n'est pas simple d'être riche.
Det er ikke nemt at være rig.

La solution n'est pas simple.
Løsningen er ikke enkel.

Ce n'est pas simple, il faut se battre.
Det er ikke nemt, man skal kæmpe for det.

La science n'est pas simple.
Videnskab er ikke simpelt.

Il n'est pas simple de trouver les bons mots….
Det er ikke nemt at finde de rette ord….

Le récit n'est pas simple.
Fortællingen er ikke ligetil.

Ce n'est pas simple et c'est controversé.
Det er svært og det er kontroversielt.

Mais l'amour n'est pas simple.
Men kærlighed er ikke enkel.

Il n'est pas simple d'être fan de Kanye West.
Det er ikke nemt at være Kanye West.

Vous savez qu'un déménagement n'est pas simple.
De forstår in flytte er ikke ligetil.

La vie n'est pas simple.
Livet er ikke let.

La petite horloge à trois aiguilles dit que ce n'est pas simple.
Det lille trehånds ur siger, at det ikke er enkelt.

L'amour n'est pas simple.
Kærlighed er ikke nemt.

La matière de la façon définir les vrais nombres n'est pas simple.
Spørgsmålet om, hvordan man skal definere de reelle tal er ikke enkel.

Mais ce n'est pas simple, souligne- t- elle.
Men det er ikke nemt, understreger hun.

Il peut y avoir des cas où le choix de la procédure n'est pas simple.
Der kan forekomme tilfælde, hvor valget af procedure ikke er enkelt.