Eksempler på brug af Naviguons på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous naviguons au près.
Voilà 7 jours que nous naviguons.
Nous naviguons toute l'année.
Vi sejler hele året.Les mers sur lesquelles nous naviguons.
Det samme hav, vi sejler på.Nous naviguons toute la journée.
Vi sejler hele dagen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
naviguez sur internet
naviguez sur le web
ferries naviguantfois que vous naviguezmesure de naviguerfaçon dont vous navigueznaviguer sur le site
possibilité de naviguer
Mere
L'eau sur laquelle nous naviguons n'est jamais pure.
Nous naviguons à grande vitesse.
Vi sejlede med høj hastighed.En décrivant ce qui se passe lorsque nous naviguons.
Ved at gennemskue, hvad der foregår, når vi sejler.Nous naviguons de Venise.
Vi sejler fra Venedig om en uge.Et puis c'est la première fois que nous naviguons sur un fleuve.
Det var første gang, vi sejlede over en flod.Nous naviguons tout l'après- midi.
Vi sejler hele eftermiddagen.Toujours et à jamais ensemble, nous naviguons dans l'infini.
Evigt og altid sammen, sejler vi ind i uendeligheden.Nous naviguons et nous naviguons.
Vi sejlede og sejlede.Les sujets dépendent de la saison et des eaux dans lesquelles nous naviguons.
Emnerne afhænger af årstiden og farvandet, vi sejler i.Nous naviguons au moteur toute la journée.
Vi sejlede for motor hele dagen.La terre est comme un océan sur lequel nous naviguons de nuit, dans l'obscurité.
Jorden er som et hav, som vi sejler om natten, i mørke.Nous naviguons dans un navire de guerre Espagnol.
Vi sejler en spansk orlogsmand.Les sujets dépendent de la saison et des eaux dans lesquelles nous naviguons.
Emnerne afhænger af årstiden og farvandene, vi sejler ind i.Nous naviguons vers le sud, nous sommes sortis de la tempête.
Vi sejler sydpå, vi kom ud af stormen.J'entends l'immobilité morte dans les bois, etles cris de rire alors que nous naviguons sur les sauts.
Jeg hører den døde stillhed i skoven ogskriget af latter, når vi sejler over hopperne.Et même si nous naviguons dans ces eaux dangereuses.
Og selvom vi navigerer i disse farlige farvande.Ces 14 personnes appartiennent à l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN). ceux qui contrôlent réellement la façon dont nous naviguons sur Internet.
Disse 14 personer tilhører Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) og er de dem der rent faktisk kontrollerer den måde, vi navigerer på internettet.Nous naviguons dans le plus grand respect de la nature.
Vi sejler med stor omtanke og respekt for naturen.Cette histoire a été initialement publiée sur Collective Hub Nous naviguons beaucoup sur le pilote automatique.
Denne historie blev oprindeligt udgivet på Collective Hub Vi navigerer meget af livet på autopilot.Nous naviguons où nous voulons et nous ne répondons à aucune couronne.
Vi sejler hvor vi vil og hører ikke til noget kongerige.Une équipe d'expédition parlant anglais, composée d'experts internationaux soigneusement sélectionnés dansdes domaines variés et disposant de connaissances approfondies sur les régions dans lesquelles nous naviguons.
Engelsktalende Ekspeditionsteam- internationalt håndplukkede,højtuddannede eksperter fra forskellige fagområder med dybtgående kendskab til regionen, vi sejler i.Nous naviguons pour l'Espagne et l'espoir d'une certaine protection là-bas.
Vi sejler til Spanien og håber at finde beskyttelse der.C'est à ce moment que nous naviguons dans le Geirangerfjord lors du voyage vers le nord.
Sådan er det, når vi sejler ind i Geirangerfjorden på den nordgående rejse.En partant de Longyearbyen, nous naviguons bien au nord du 80ème parallèle et vous serez à moins de 600 miles nautiques du pôle Nord géographique.
Fra Longyearbyen sejler vi et godt stykke nord for den 80. breddegrad- tættere end 600 sømil fra den geografiske nordpol.Je fus pris par la beauté de tout cela, mais, comme nous naviguons plus en plus loin de la côte, elle a été remplacée par l'euphorie pure à être libéré du carcan de la terre et le chaos qui l'accompagne.
Jeg blev overvældet af den blotte skønhed af det hele, men, som vi sejlede længere og længere væk fra kysten, dette blev erstattet af ren opstemthed ved at blive frigjort fra de lænker af jord og det kaos, der ledsager den.
