Hvad Betyder NE DIVULGUERA PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil ikke videregive
• offentliggør ikke
• vil ikke dele
• må ikke videregive
• vil ikke oplyse

Eksempler på brug af Ne divulguera pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne divulguera pas d'informations personnelles sensibles d'autres personnes;
Vil ikke videregive andre følsomme personlige oplysninger;

Le propriétaire de l'éolienne ne divulguera pas la facture, mais dit que l'importance financière est«faible».
Vindmølleejeren vil ikke oplyse regningen, men fortæller, at den finansielle betydning er»lille«.

Les informations privées des joueurs sont protégées par une connexion SSL et le site ne divulguera pas ces informations à des tiers.
Spillerens private oplysninger er beskyttet af SSL-forbindelse, og webstedet vil ikke videregive oplysningerne til tredjepart.

Orion ne divulguera pas les données collectées à des fins commerciales.
Orion videregiver ikke de indsamlede data til kommercielle formål.

WS sans votre consentement ne divulguera pas de renseignements personnels non affiliés à la hdbox.
Ws uden dit samtykke vil ikke videregive personlige oplysninger ikke tilknyttet hdbox.

Zinzino ne divulguera pas vos données à caractère personnel à d'autres sociétés à des fins de marketing.
Zinzino videregiver ikke dine personoplysninger til andre virksomheder til markedsføringsformål.

L'EU-OSHA ne divulguera pas de données personnelles pour le marketing direct à des fins commerciales.
EU-OSHA offentliggør ikke personoplysninger til brug for kommerciel direkte markedsføring.

Microsoft ne divulguera pas de Données client aux représentants de la loi sauf exigence de la loi.
Microsoft offentliggør ikke Kundedata til håndhævere af loven, medmindre det er påkrævet af lovgivningen.

L'EU- OSHA ne divulguera pas de données à caractère personnel pour le marketing direct à des fins commerciales.
EU-OSHA offentliggør ikke personoplysninger med henblik på direkte markedsføring i kommercielt øjemed.

GM ne divulguera pas vos informations personnelles à de tierces parties pour tout autre usage sans votre autorisation.
GM deler ikke dine personlige oplysninger med andre tredjeparter til uafhængig brug uden din tilladelse.

Cybot ne divulguera pas les données clients aux autorités sauf si nous en recevons l'ordre par vous ou par la loi.
Cybot videregiver ikke kundens data til lovhåndhævere, undtagen når du pålægger os det, eller hvor det kræves ifølge loven.

Cybot ne divulguera pas les données clients aux autorités sauf si nous en recevons l'ordre par vous ou par la loi.
Cybot videregiver ikke kundens data til lovhåndhævere, medmindre du instruerer os heri, eller hvor det kræves ifølge loven.

Finteza ne divulguera pas de statistiques concernant votre site à des tiers, sauf autorisation expresse de votre part.
Finteza må ikke videregive statistikker vedrørende din webside til tredjeparter, medmindre du har udtrykkelig tilladelse hertil.

BrainActive ne divulguera pas les informations personnelles en sa possession à un tiers sans l'accord exprès des membres du panel.
BrainActive videregiver ikke personlige oplysninger i sin besiddelse til en tredjepart uden udtrykkelig tilladelse fra de panelmedlemmer.

RandyRun ne divulguera pas vos données personnelles(y compris votre adresse mail et votre adresse) à quiconque sans votre consentement explicite.
RandyRun deler ikke dine personoplysninger, inklusiv adresse og e-mailadresse til tredjepart uden din udtrykkelige tilladelse.

Paybox ne divulguera pas ces données à un tiers autre que les établissements financiers liés à la méthode de paiement sélectionnée.
Adyen må ikke videregive disse oplysninger til andre tredjeparter end de finansielle institutioner, der er forbundet med den valgte betalingsmetode.

MailChimp ne divulguera pas son taux de fidélisation de la clientèle, de sorte que le nombre de ces 14 000 nouveaux clients quotidiens reste incertain.
MailChimp vil ikke oplyse kundens beholdningsgrad, så det er uklart, hvor mange af de 14.000 daglige nye kunder der holder sig fast.

SKF Motion Technologies ne divulguera pas les données personnelles d'un partenaire à des tiers si elles ne sont pas nécessaires à la réalisation d'un des objectifs énumérés ci- dessus.
SKF vil ikke videregive en partners personoplysninger til en tredjemand, hvis det ikke er påkrævet for at opfylde et af de ovenfor nævnte formål.

Harman ne divulguera pas vos données personnelles à des tiers aux fins desdits tiers, mais aux seules fins décrites dans la présente politique de confidentialité.
Harman vil ikke videregive dine personlige data til tredjeparter til tredjepartens egne formål, men udelukkende til de formål, der er beskrevet i nærværende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

Recall ne divulguera pas vos informations personnelles à des personnes externes à notre entreprise, à moins que cela ne soit nécessaire afin de répondre à votre demande, par ex. pour expédier une commande.
Recall vil ikke dele dine oplysninger med nogen tredjepart udenfor vores organisation, medmindre det er nødvendigt for at opfylde din anmodning, eksempelvis sende en ordre.

Planday ne divulguera pas vos données personnelles et/ou vos données d'utilisation à d'autres tiers sans votre consentement à moins que la loi ne l'exige ou dans la conviction de bonne foi qu'une telle action est nécessaire.
Planday videregiver ikke dine persondata og/eller anvendelsesdata til andre tredjeparter uden dit samtykke, medmindre det er et lovkrav, eller det sker ud fra en overbevisning om, at en sådan handling er nødvendig for at.

GoDaddy ne divulguera pas les Données du client à un gouvernement ou à un tiers, sauf si cela est nécessaire pour se conformer à la loi ou suite à une ordonnance valide et contraignante d'un organisme d'application de la loi(comme une assignation ou une ordonnance judiciaire).
GoDaddy vil ikke dele kundeoplysninger med nogen myndighed eller anden tredjepart, undtaget som nødvendigt for at overholde gældende lov eller gyldig og bindende krav fra en retshåndhævende myndighed(såsom stævning eller retskrav).

GoDaddy ne divulguera pas les Données du client à un gouvernement ou à une autre tierce partie, sauf si cela est nécessaire pour se conformer à la loi ou à une ordonnance valide et contraignante d'un organisme chargé de l'application de la loi(telle qu'une assignation à comparaître ou une ordonnance d'un tribunal).
GoDaddy vil ikke dele kundeoplysninger med nogen myndighed eller anden tredjepart, undtaget som nødvendigt for at overholde gældende lov eller gyldig og bindende krav fra en retshåndhævende myndighed(såsom stævning eller retskrav).

FXCC ne divulguera pas vos informations personnelles sans votre consentement préalable. Toutefois, en fonction du produit ou du service concerné et des restrictions particulières applicables aux informations sensibles, cela signifie que les informations personnelles peuvent être divulguées à.
FXCC vil ikke videregive dine personlige oplysninger uden dit forudgående samtykke dog afhængigt af den pågældende vare eller tjenesteydelse og særlige begrænsninger for følsomme oplysninger betyder det, at personlige oplysninger kan blive videregivet til.

AVENTICS GmbH ne divulguera pas vos données à caractère personnel à des tiers à moins qu'une telle divulgation soit nécessaire pour l'exécution des prestations convenues ou qu'AVENTICS GmbH doive le faire dans le but de respecter la loi ou une instruction valide et contraignante émise par une autorité gouvernementale ou réglementaire.
AVENTICS GmbH vil ikke videregive dine personoplysninger til tredjepart, medmindre en sådan videregivelse er nødvendig for at opfylde den aftalte tjenesteydelse, eller hvis AVENTICS GmbH er nødt til at gøre det for at overholde lovgivningen eller en gyldig og bindende instruks fra en tilsynsmyndighed eller offentlig myndighed.

Nous ne divulguons pas vos données sans votre consentement.
Vi videregiver ikke dine persondata uden samtykke.

Le fabricant ne divulgue pas le pourcentage de chacun des ingrédients dans le mélange.
Producenten offentliggør ikke procentdelen af hver af ingredienserne i blandingen.

Nous ne divulguons pas les informations d'identification concernant des clients particuliers avec les annonceurs.
Vi deler ikke personligt identificerbare oplysninger om individuelle kunder med annoncører.

L'autorité compétente de l' État membre d'origine ne divulgue pas ces informations.
De kompetente myndigheder i hjemlandet offentliggør ikke disse oplysninger.

Nous ne divulguerons pas vos données et vos informations volontairement à des organismes gouvernementaux.
Vi videregiver ikke frivilligt dine data og oplysninger til eventuelle offentlige organisationer og enheder.

Hvordan man bruger "ne divulguera pas" i en Fransk sætning

Elle ne divulguera pas à des tiers ces informations.

Esprit Custom ne divulguera pas des informations sur les acheteurs.

En outre elle ne divulguera pas celles-ci à des tiers.

Il ne divulguera pas ce procédé avant la mort d'Arago.

Le jury ne divulguera pas les motifs de ses décisions.

eduGLOBAL ne divulguera pas à des tiers les données personnelles.

On ne divulguera pas son nom de famille dans les médias.

La Municipalité ne divulguera pas l’identité des bénéficiaires sans leur accord.

Le publiciel ne divulguera pas les sources des offres qu’il propose.

L’EU-OSHA ne divulguera pas de données personnelles à de tierces parties.

Hvordan man bruger "offentliggør ikke, vil ikke dele, vil ikke videregive" i en Dansk sætning

Enorama offentliggør ikke konkrete salgsforventninger og afslører heller ikke detaljer om aftaler og partnerskaber.

Mineselskaberne vil ikke dele vinden om diamanter Det er dog ikke alle eksperter, der er overbevist om, at et katalog over egenskaber kan stedfæste en specifik diamant.

ERHR Effektiv Rekruttering vil ikke videregive den enkelte kandidats identitet uden forudgående aftale.

Holte Modelhobby vil ikke videregive nogen af kundens personlige oplysninger til andre virksomheder eller enkeltpersoner til markedsføringsformål uden kundens tilladelse.

Den vil ikke dele... :/ EUs ministerråd kan vedtage nok så mange eu-direktiver, men det er / Lissabon-traktaten (Denmarkonline.dk) som er retningsgivende.

Vi offentliggør ikke indsendernes navne, og formuleringen er Du kan sende et brev til mig eller emaile.

NTR Holding A/S offentliggør ikke en samlet oversigt over de individuelle bestyrelsesmedlemmers særlige kompetencer, som måtte være af betydning for varetagelsen af bestyrelsesmedlemmets hverv.

Han vil ikke dele samtalerne og kan tjene som stand til pressen, stearinlys eller en vase.

Nej, kræften kan de fint gå selv med/de har ikke lyst til at dyrke sygdommen/de vil ikke dele deres problemer mm.

De vil ikke dele deres velfærdsydelser, med EU-borgere fra de mere ”fattige” EU lande, og slet ikke, de flygtningestrømme som EU økonomiske og militære politik medfører.