Hvad Betyder NE DONNE PAS ACCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• giver ikke adgang

Eksempler på brug af Ne donne pas accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce pass ne donne pas accès au backstage.
Der gives ikke adgang backstage.

Mais juste parce que l'appareil a enregistré votre mot de passe, il ne donne pas accès au réseau persistante.
Men bare fordi enheden har gemt dit kodeord, det giver ikke adgang til netværket vedholdende.

Le Pass ne donne pas accès au camping.
Billetten giver ikke adgang til camping.

Le forfait Personnel est un peu meilleur mais vous limite quand même à des fonctionnalités de design de base et ne donne pas accès aux modèles premium.
Personal abonnementet er en smule bedre, men du hænger stadig på skrabede designfunktioner, og ingen adgang til førsteklasses skabeloner.

Ce billet ne donne pas accès au camping.
Kortet giver ikke adgang til landskampe.

Si vous pensez que l'un de vos comptes a été compromis, vous devez changer vos références de compte chez nous et notamment vous assurer que tout compte compromis ne donne pas accès à votre compte chez nous.
Hvis De har mistanke om, at en af Deres konti er blevet hacket, skal De ændre Deres personlige kontooplysninger hos os, og især sikre, at en hacket konto ikke giver adgang til Deres konto hos os.

Ce pass ne donne pas accès au backstage.
Pressekortet giver ikke adgang backstage.

Si vous pensez que l'un de vos comptes a été compromis, vous devez changer vos références de compte chez nous et notamment vous assurer que tout compte compromis ne donne pas accès à votre compte chez nous.
Hvis du mener, at enhver af dine konti er blevet kompromitteret, skal du ændre login-oplysningerne for din konto hos os, og især sørge for, at enhver kompromitteret konto ikke giver adgang til din konto hos os.

Ce pass ne donne pas accès au backstage.
Kortet giver ikke adgang gennem backstage.

Est- ce que la protection du noyau ne peut pas monter le système de dossier RW, je l'ai essayé plusieurs méthodes, mais retourne à E, je suppose que ce pourquoi je ne donne pas accès à récupérer des images.
Er kernen beskyttelse kan ikke montere RW mappe-system, har jeg prøvet flere metoder, men vender tilbage til E, jeg tror det er derfor, jeg ikke giver adgang til at hente billeder.

Cette carte ne donne pas accès aux backstages.
Kortet giver ikke adgang gennem backstage.

Cependant, trois ans après le conflit avec la Géorgie, la Russie ne respecte toujours pas les accords des 12 août et du 8 septembre 2008 sur le retrait des troupes qui occupent les provinces géorgiennes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie et ne donne pas accès à la Mission de surveillance de l'Union européenne à ses territoires.
Men tre år efter konflikten med Georgien overholder Rusland stadig ikke aftalerne fra den 12. august og 8. september 2008 om tilbagetrækning af landets styrker fra de besatte georgiske provinser Sydossetien og Abkhasien og giver ikke EU's observatørmission fri og fuldstændig adgang til disse områder.

Le PASS ANNIVERSAIRE ne donne pas accès au backstage.
Kortet giver ikke adgang gennem backstage.

Le diplôme délivré ne donne pas accès à Corsi di Dottorato di Ricerca. ou à tout autre programme de 3e cycle, car ce type de cours ne fait pas partie des exigences générales établies au niveau national, mais il est offert sous la responsabilité autonome de chaque université.
Den tildelte kvalifikation giver ikke adgang til Corsi di Dottorato di Ricerca eller til ethvert andet 3. -cyklus-program, da denne type kursus ikke hører til de generelle krav, der er fastlagt på nationalt niveau, men det tilbydes under det enkelte universitets autonome ansvar.

ATTENTION: ce billet ne donne pas accès au spectacle.
Bemærk venligst: Denne billet giver ikke adgang til koncerten.

Ce permis ne donne pas accès aux locaux du Parlement européen.
Tilladelsen giver ikke adgang til Europa-Parlamentets bygninger.

Alors, le journal donne l'exemple d'un événement célèbre, selon laquelle le site Cnews ne donne pas accès à leurs articles aux utilisateurs, installé le logiciel de blocage de la publicité.
Så, avisen citerer eksempel på en anden velkendt sag, ifølge Cnews hjemmeside, som ikke giver adgang til artikler til brugerne, installeret software til at blokere for reklamer.

La consultation du système central ETIAS ne donne pas accès aux données relatives à l'éducation du demandeur, visées à l'article 15, paragraphe 2, point h, ou à la possibilité qu'il présente un risque pour la santé publique, visées à l'article 15, paragraphe 4, point a.
Søgninger i det centrale ETIAS-system skal ikke give adgang til oplysninger om, hvorvidt ansøgeren kan udgøre en risiko for folkesundheden, jf. artikel 15, stk. 4, litra a.

Votre abonnement actuel ne donne pas accès à ce contenu.
Dit nuværende abonnement giver ikke adgang til denne tjeneste.

Activer les témoins ne donne pas accès à Bose à d'autres informations contenues sur votre ordinateur.
Aktivering af cookies giver ikke Bose adgang til andre oplysninger på din computer.

Le fait qu'une chaîne soit validée ne donne pas accès à des fonctionnalités supplémentaires sur YouTube.
Verificerede kanaler giver ikke adgang til ekstra funktioner på YouTube.

La consultation du système central ETIAS ne donne pas accès aux données relatives à l'éducation du demandeur, visées à l'article 15, paragraphe 2, point h, ou à la possibilité qu'il présente un risque pour la santé publique, visées à l'article 15, paragraphe 4, point a.
Søgninger i det centrale ETIAS-system skal ikke give adgang til oplysninger om ansøgerens uddannelse, jf. artikel 15, stk. 2, litra h, eller om, hvorvidt ansøgeren kan udgøre en risiko for folkesundheden, jf. artikel 15, stk. 4, litra a.

La décision générale ne donne pas accès à l'ensemble du contenu de la base de données;
Den generelle beslutning ikke giver adgang til hele databasens indhold.

Le profil Chrome supervisé ne donne pas accès à des produits Google tels que Gmail, Google+ et Drive.
Administrerede Chrome-profiler giver ikke adgang til andre Google-produkter såsom Gmail, Google+ og Drev.

Si votre service d'hébergement ne donne pas accès à votre cPanel, vous pouvez envisager de passer à l'autre.
Hvis din hosting-tjeneste ikke giver dig adgang til din cPanel, kan du overveje at skifte til en, der gør.

De pénétrer dans les zones où le bracelet ne donne pas accès(zone confort, espace pour la presse, coulisses, front of house, podium etc.);
Indtast zoner, hvor deres armbånd ikke tillader adgang(komfort zone, trykzoner, backstage, forside af huse, trin osv.);

La consultation du système central ETIAS ne donne pas accès aux données relatives aux études visées à l'article 17, paragraphe 2, point h.
Søgning i det centrale ETIAS-system giver ikke adgang til oplysningerne om uddannelse som omhandlet i artikel 17, stk. 2, litra h.

Les cookies ne donnent pas accès à votre ordinateur ni ne lui causent de dommages.
Cookies giver ikke adgang til og beskadiger ikke din computer.

Ces titres de séjour ne donnent pas accès au droit de séjour dans les autres États membres tel que prévu au chapitre III.
Sådanne opholdstilladelser giver ikke adgang til opholdsret i andre medlemsstater som omhandlet i kapitel III i dette direktiv.

Ces titres de séjour ne donnent pas accès au droit de séjour dans les autres États membres.
Sådanne opholdstilladelser giver ikke adgang til opholdsret i andre medlemsstater som omhandlet i dette direktiv.

Hvordan man bruger "ne donne pas accès" i en Fransk sætning

Le bracelet de camping ne donne pas accès aux autres campings.

Ce module est optionnel et ne donne pas accès aux cartes.

Malheureusement, l’édition Community ne donne pas accès aux services professionnels d’eXo.

Le billet Domaine ne donne pas accès aux Journées des Plantes.

Ne donne pas accès aux soirées de projection au Théâtre antique.

Le PASS seul ne donne pas accès aux projections et rencontres.

La version 2.0 téléchargée ne donne pas accès a certain bouton.

Lobtention du brevet ne donne pas accès à la seconde générale!

On ne donne pas accès au contenu qui n'est pas terminé

Une adresse IP ne donne pas accès à votre identité personnelle.

Hvordan man bruger "giver ikke adgang" i en Dansk sætning

Giver ikke adgang til at foretage indgreb overfor borgere eller dispensationer - sådanne afgørelser kræver hjemmel i lov.

Entrebilletten giver ikke adgang til workshops eller aftenarrangementer og øvrige arrangementer, hvortil der opkræves gebyr for at deltage. 2.

Nyhedsbrevene giver ikke adgang til rettigheder.

Junior- og veteranchampionat giver IKKE adgang til championklassen, der er ingen 1-certs regel og der er ikke prøvekrav til disse titler.

Den foreslåede bestemmelse giver ikke adgang til at afvise elever afhængig af den enkelte elevs forudsætninger eller lignende.

Den nye beskyttelsesstatus §7,3 giver ikke adgang til familiesammenføring de første tre år.

Certifikatet giver ikke adgang til at indføre det vareparti, som certifikatet omfatter, i flere forsendelser.

Entrébilletten giver ikke adgang til Tivolis forlystelser.

Daglig bespisning af medarbejdere (uden egenbetaling) giver ikke adgang til momsfradrag.

Værdibeviset giver ikke adgang til hotellet i messeperioder og lignende.