Eksempler på brug af Ne durent pas longtemps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les vacances ne durent pas longtemps;
Parfois, les symptômes de la sarcoïdose commencent soudainement et ne durent pas longtemps.
Sommetider begynder symptomerne på sarkoidose pludselig og varer ikke længe.Les bonnes choses ne durent pas longtemps.
Det gode varer ikke længe.La variété“Mavka” tolère bien la sécheresse et l'engorgement, si elles ne durent pas longtemps.
Sorten"Mavka" tolererer tørke og vandlogning godt, hvis de ikke varer længe.Les bonnes intentions ne durent pas longtemps.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Mere
Brug med adverb
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Mere
Brug med verb
Elles ne durent pas longtemps mais sèchent et restent donc malgré tout attrayantes tout l'hiver.
De varer ikke længe men tørre og forbliver derfor attraktive hele vinteren lang.Et puis les bonnes choses ne durent pas longtemps.
Det gode varer ikke længe.Malheureusement, les effets ne durent pas longtemps qu'il a t constat que le poids est revenu au bout d'environ un an 3.
Desværre, virkningerne ikke vare længe det blev konstateret, at vægten vendte tilbage efter omkring et år(3).Les lésions cutanées(furoncles, orge, intertrigo intense)surviennent souvent et ne durent pas longtemps.
Hudlesioner(koger, byg, stærk intertrigo)forekommer ofte og varer ikke længe.Revers de la médaille, ils ne durent pas longtemps en pot….
Den anden side af mønten, de varer ikke længe i potter….Les lésions cutanées(furoncles, orge, intertrigo intense)surviennent souvent et ne durent pas longtemps.
Der var skader på huden(koger, byg, stærk intertrigo)der ofte opstår og varer ikke længe.Ces petits bâtons de colle plastique ne durent pas longtemps et finissent par être jetés.
L'aromathérapie peut avoir des effets secondaires, maisceux- ci sont normalement doux et ne durent pas longtemps.
Aromaterapi kan have bivirkninger, mendisse er normalt milde og varer ikke længe.Ces effets secondaires ne durent pas longtemps.
Sådanne bivirkninger varer ikke længe.Les fleurs ne durent pas longtemps, mais en raison du grand nombre de nouveaux bourgeons qui apparaissent constamment, la floraison se poursuit tout au long de l'été.
Blomster varer ikke længe, men på grund af det store antal stående nye knopper fortsætter blomstringen hele sommeren.La plupart d'entre elles ne durent pas longtemps.
De fleste af dem holdt ikke længe.Les gardes du premier tir ne durent pas longtemps et Jennings, bien que pas tout à fait une affaire perdue, continue à se battre pour passer le premier.
Shoot-first point vagter holder ikke længe, og Jennings, selvom det Ses fleurs ont un parfum de fleur d'oranger très agréable même si elles ne durent pas longtemps une fois coupées.
Dens blomster har en meget behagelig appelsinblomst duft, selvom de ikke varer længe, når de skæres.Malheureusement, les effets ne durent pas longtemps que il a été constaté que le poids est revenu après environ un an(3).
Desværre, virkningerne ikke vare længe det blev konstateret, at vægten vendte tilbage efter omkring et år(3).Elles dégagent un parfum exceptionnel de jasmin très agréable même si elles ne durent pas longtemps une fois coupées.
Dens blomster har en meget behagelig appelsinblomst duft, selvom de ikke varer længe, når de skæres.Si les crises d'angor peuvent être éliminées avec des nitrates à des fins médicales et qu'elles ne durent pas longtemps(cinq minutes en moyenne), elles sont accompagnées de cardialgies, de brûlures, de douleurs persistantes sur toute la moitié de la poitrine, du bras gauche et de l'omoplate lorsqu'on prend les médicaments susmentionnés(peut être maintenu pendant plusieurs heures). même les jours!
Hvis anginaangreb kan fjernes med medicinske nitrater, og de varer ikke længe(fem minutter i gennemsnit), derefter med kardialgi, brændende, stikkende langvarig smerte over den venstre halvdel af brystet, i venstre arm og scapula passerer ÜberMoose Aug 01, 2018 Les gens qui se soucient vraiment etqui sont attentifs ne durent pas longtemps dans ce genre d'environnement.
ÜberMoose Aug 01, 2018 Folk, der virkelig bryr sig oger opmærksomme, varer ikke længe i den slags miljø.La majorité des patients ont recours aux médicaments antiviraux après que le froid se soit manifesté de plein fouet,les médicaments symptomatiques ne font pas d'économies ou leurs effets ne durent pas longtemps.
De fleste patienter tager til antivirale lægemidler efter kulden manifesterer sig i fuld kraft,symptomatiske lægemidler sparer Cela peut sembler une affaire incroyable, et pour certains, le prix est tout, il y a une raison pour laquelle vous obteneztant de cils pour si bon marché- ils ne durent pas longtemps, ils sont évidemment de qualité inférieure.
Det kan lyde som en fantastisk aftale, og for nogle er prisen alt. Der er en grund til, atdu får så mange øjenvipper til så billige- de varer ikke længe, de er naturligvis lavere kvalitet.Le plaisir ne dure pas longtemps, cependant, et leur cupidité les laisse menottés.
Sjovet varer ikke længe, og deres grådighed lander dem i håndjern.Le médicament ne dure pas longtemps, mais fournit une érection très forte.
Lægemidlet varer ikke længe, men giver en meget stærk erektion.Chaque fleur ne dure pas longtemps.
Den enkelte blomst holder ikke længe.Mais ça ne dure pas longtemps.
Men det varer ikke længe.Mais ce sourire ne dura pas longtemps.
Men smilet holdt ikke længe.Le respect ne dure pas longtemps.
Respekten holder ikke længe.
