Hvad Betyder NE FAIS PAS ATTENTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke passer på
• ikke er forsigtig

Eksempler på brug af Ne fais pas attention på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si tu ne fais pas attention.
Hvis man ikke passer på.

Ils te mangeront si tu ne fais pas attention.
De spiser dig, hvis du ikke passer på.

Ne fais pas attention aux femmes nues.
Bare ignorer de nøgne damer.

Et mal si tu ne fais pas attention.
Du heler forkert, hvis du ikke passer på.

Ne fais pas attention à moi. C'est très gentil de faire ça.
Bare ignorer mig Det er rigtig sødt, hvad du har gjort.

Comme pour Lisa, si tu ne fais pas attention.
Det vil Lisa også, hvis du ikke passer på.

Si tu ne fais pas attention, elle va finir comme toi.
Hvis du ikke passer på, ender hun som dig.

Tu vas arracher des points de sutures si tu ne fais pas attention.
Du river dine sting op hvis du ikke passer på.

Si je ne fais pas attention, je serai le prochain.
Hvis jeg ikke passer på, bliver jeg den næste.

C'était la quatrième Mme Rossi si je ne fais pas attention.
Det var den fjerde mrs. Rossi hvis jeg ikke er forsigtig.

Et si tu ne fais pas attention, tu vas les perdre eux aussi.
Hvis du ikke passer på mister du også dem.

Et en effet, je risque de manquer de Potion si je ne fais pas attention….
Faktisk kunne jeg godt få småtravlt, hvis jeg ikke passer på….

Et si je ne fais pas attention, je pourrais devenir un raté.
Hvis jeg ikke passer på, kan jeg blive en fiasko.

Quand j'étais enfant, je cachais mon cœur sous le lit, parce- que ma mère me disait,"Si tu ne fais pas attention, un de ces jours quelqu'un va le briser.".
Da jeg var barn, gemte jeg mit hjerte under sengen, fordi min mor sagde,"Hvis du ikke passer på, vil nogen en dag knuse det.".

Si tu ne fais pas attention, un de ces jours quelqu'un va le briser.".
Hvis du ikke passer på, vil nogen en dag knuse det.".

On va danser… Si je ne fais pas attention, je vais brûler mes semelles.
Jeg vil danse… Hvis jeg ikke passer på, brænder jeg huller i mine såler.

Si je ne fais pas attention, je peux me voir rapidement devenir l'équivalent britannique d'Imelda Marcos.
Hvis jeg ikke er forsigtig, kan jeg se mig hurtigt blive Storbritanniens ækvivalent af Imelda Marcos.

Si tu ne fais pas attention, l'or ça fait tourner la tête.
Hvis man ikke passer på, bliver man forfalden til guld.

Si je ne fais pas attention, je serai jugé et dégradé.
Hvis jeg ikke passer på med dig, kommer jeg for retten og bliver degraderet.

Mais si tu ne fais pas attention cela peux devenir un enfer avec un coup de soleil.
Men hvis man ikke passer på kan man rede sig selv en ordentlig solskoldning.

Si on ne fait pas attention, on risque de mener une vie débridée ici!
Hvis vi ikke passer på, kan vi få det meget selskabeligt her!

Si vous ne faites pas attention, vous finirez par des logiciels malveillants.
Hvis du ikke er forsigtig, vil du ende med malware.

Si nous ne faisons pas attention, les effets secondaires pourraient être plus que nous avons négocié.
Hvis vi ikke passer på, kan bivirkningerne være mere, end vi forventede.

S'ils ne font pas attention ils vont même me trouver!
Hvis de ikke passer på, så finder de mig!

S'il ne fait pas attention, il va redoubler.
Hvis han ikke er forsigtig, ryger han ud.

Si on ne fait pas attention, ça pourrait devenir une enquête pour meurtre.
Hvis vi ikke passer på, kan det blive en mordefterforskning.

Si vous ne faites pas attention, vous pouvez vous retrouver avec un problème grave.
Hvis du ikke er forsigtig, kan du ende med et alvorligt problem.

Si vous ne faites pas attention, elle deviendra une hallucination totale.
Hvis du ikke passer på, bliver den en total hallucination.

Si vous ne faites pas attention, vous pourriez finir par avec une infection virale grave.
Hvis du ikke er forsigtig, kan du ende op med en alvorlig virusinfektion.

Et si on ne fait pas attention, cela pourrait se retourner contre nous.
Men hvis vi ikke passer på, så kan det give bagslag.

Hvordan man bruger "ne fais pas attention" i en Fransk sætning

ne fais pas attention au opinion des autres !

Ne fais pas attention à cette idiote de simili.

Habituellement, je ne fais pas attention à mon alimentation.

Je ne fais pas attention à ces portes ouvertes.

Il ne fais pas attention au drame, juste l'amusemant.

« Ne fais pas attention à lui mon chéri.

Franchement, je ne fais pas attention 9 avr 2017.

Comme quoi je ne fais pas attention a lui.

"Reste toi même, ne fais pas attention aux autres.

Je suis très fatiguée, ne fais pas attention ^^)

Hvordan man bruger "ikke er forsigtig, ikke passer på" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er forsigtig nok, mens du bruger din computer så 888-325-5908 scam kan komme ind og inficere systemet gennem forskellige kilder.

Desuden kan dine dage blive konsumeret udelukkende ved hjælp af rådgivende og e-mail-tolkning, hvis du ikke er forsigtig.

I mediernes flammehav fortæres både skyldige og uskyldige, hekse og godtfolk, der ikke passer på.

Jeg har nu kun smerter, når jeg ikke passer på armen.

Forskning i både Danmark og udlandet viser, at hvis du ikke passer på dine bisser, kan du risikere at få sygdomme, der i værste tilfælde kan slå dig ihjel.

Når staten ikke passer på dig Hygiejneartikler kan man bruge til at handle med, hvis krisen er længerevarende.

Lige så frustrerende kan det være at bruge en handske, der ikke passer på din hånd.

B gruppen kan let brede sig i lederstillinger, hvis man ikke passer på.

Feriebudgettet kan ganske enkelt krakelere, hvis man ikke passer på!

Billeder fylder meget, hvis man ikke passer på.