Hvad Betyder NE FERMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke lukker
• ikke låser
• ikke lukke

Eksempler på brug af Ne ferment pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne ferment pas.
Det er ikke en lås.

Il faut s'assurer que les écoles ne ferment pas.
O Vi skal sikre, at skoler ikke lukkes.

Les habitants ne ferment pas leur porte.
Folk låste ikke dørene.

A cet après- midi, Jacques. Si ces messieurs ne ferment pas l'usine.
Vi ses i eftermiddag, medmindre de herrer lukker fabrikken.

Ils ne ferment pas sur le reste du monde.
De lukker ikke på resten af verden.

Pas d'embouteillages, les gens ne ferment pas leur porte à clé.
Der er ingen trafik, folk låser ikke engang dørene.

On demandait au gouvernement de faire en sorte que les six journaux ne ferment pas.
Vi har bare fået indikation om, at man lukker de syv aviser.

Les portes qui ne ferment pas correctement.
Indgangsdøre, der ikke lukker ordentligt.

Ils ne ferment pas les portes de leurs maisons car il n'y pas de voleurs.
Man låser ikke sine døre, da tyveknægte ikke findes her.

Je connais beaucoup de gens qui ne ferment pas leur porte à clef.
Jeg kender flere, der ikke låser deres hoveddør, når de forlader hjemmet.

Quand ils ne ferment pas des sites web ou n'arrêtent pas des blogueurs, ils exercent une surveillance de masse sur notre utilisation d'Internet.
Når de ikke lukker hjemmesider og arresterer bloggere, foretager de masseovervågning af vores internetbrug.

Je connais plein de gens qui ne ferment pas leur maison quand ils sortent….
Jeg kender flere, der ikke låser deres hoveddør, når de forlader hjemmet.

Qu'en pensez- vous? Je crois que je veux vivre dans un monde où les gens ne ferment pas leur porte.
At jeg vil leve i en verden, hvor man ikke låser hoveddøren.

Il y a aussi deux fenêtres qui ne ferment pas correctement et une porte du salon qui elle aussi ne se ferme pas..
Der er også to vinduer der ikke vil lukke rigtig, og min hoveddør kan ikke låse.

Ces volets ressemblent à ceux du canal torride(“Tori Black”), mais ils sont légèrement plus petits et ne ferment pas complètement le canal intérieur….
Disse flapper ligner Torrid Channel(Tori Black), men er lidt mindre og lukker ikke den indvendige kanal helt.

Non, ils ne ferment pas les magasins, mais ils retirent leur légendaire lignée Agera avec deux modèles«Final Edition» qui portent bien le nom de Koenigsegg Agera FE.
Nej, de lukker ikke op butikken, men de trækker deres legendariske Agera-linje ud med to"Final Edition" -modeller, der er passende mærket Koenigsegg Agera FE.

Oui, enfin, au moins un jeu a réussi à trouver un équilibre- maintenant les guerriers ne ferment pas leurs dos puissants silhouettes de maisons.
Ja, endelig, har mindst ét spil lykkedes at finde en balance- nu krigerne ikke lukke deres stærke ryg silhuetter af huse.

C'est une Amérique dans l'Amérique, où les habitants ne ferment pas leur porte à clé; un de ces endroits comme il n'en existe qu'en Nouvelle- Angleterre, si calme qu'on le pense à l'abri de tout.
Det er et Amerika i Amerika, hvor indbyggerne ikke låser deres hoveddør- et af den slags steder der kun findes i New England, så roligt at man tror intet kan ske én der.

Les plus gros bulbes sont placés au centre des parterres de fleurs et les plus petits sur les côtés, les plantes les plus hautes ne ferment pas la lumière et les fleurs s'épanouissent de manière uniforme.
Større pærer er placeret i midten af blomsterbedene, og mindre på siderne, så højere planter vil ikke lukke lyset lavt og blomsterne blomstrer jævnt.

Affaires et les banques ne ferment pas pour ces pauses prolongées, mais les attractions- en particulier celles qui visent les familles- sont susceptibles d'être bondés, et les prix des logements familiaux seront plus élevés.
Forretning og banker ikke lukker for disse udvidede pauser, men attraktioner- især dem, der sigter mod familier- vil sandsynligvis blive overfyldt, og priserne for familiens opholdsrum vil være højere.

Il doit cependant transparaître clairement que le Conseil, la Commission et surtout le Parlement européen ne ferment pas toutes les portes, et ce dans l'intérêt du peuple birman.
Men det skal også være klart, at Rådet, Kommissionen og ikke mindst Parlamentet af hensyn til den burmesiske befolkning ikke ønsker at lukke alle døre i Burma.

Bien que les bâtiments portables ne nécessitent pas une fondation, ils peuvent se déplacer lorsque le sol, ils sont sur des gels et des dégels, ce qui signifie que la base du bâtiment pourrait changer, ce qui conduit à des portes ne ferment pas bien.
Selv om bærbare bygninger ikke kræver et fundament, kan de flytte når de er på jorden fryser og smelter, hvilket betyder, at bunden af bygningen kunne ændre, fører til døre ikke lukke ordentligt.

PS: Dans le moustique répulsif est recommandé d'été, les fenêtres ne ferment pas bien(pas vraiment ce que vous feriez de toute façon, parce que le vent léger dans la chaleur de l'été est un vrai régal).
PS: I sommeren myggespray anbefales, da windows ikke lukke korrekt(som du ikke ville virkelig gøre alligevel på grund af den lette vind i sommervarmen er en reel behandler).

L'aide internationale est nécessaire pour venir en aide aux réfugiés de sorte que les pays frontaliers de l'Irak, qui sont confrontés à l'arrivée d'un grand nombre de réfugiés, ne ferment pas leurs frontières aux Irakiens.
For at hjælpe flygtningene er international bistand nødvendig for at undgå, at Iraks nabolande, som kæmper med enorme antal flygtninge, lukker deres grænser for irakerne.

Il est essentiel que la coalition menée par les États- Unis qui combat actuellement l'EI en Syrie et que les autres États soutenant l'administration autonome, ou coordonnant des opérations militaires avec celle- ci, ne ferment pas les yeux sur ces abus.
Det er afgørende, at den amerikansk ledede koalition, som bekæmper IS i Syrien, og alle andre stater, som støtter den autonome administration eller militært samarbejder med den, ikke ignorerer disse overgreb.

Hvordan man bruger "ne ferment pas" i en Fransk sætning

Les rideaux ne ferment pas bien, la rue est éclairée.

Les deux compartiments de rangement ne ferment pas à clé.

Les abeilles ne ferment pas l'œil pendant toute leur vie.

Le pire, c'est vraiment ceux qui ne ferment pas la bouche.

Que les fans de Dounia ne ferment pas leurs agendas !

Les volets à l'étage ne ferment pas non plus très bien.

Leur mission: s'assurer que les banques ne ferment pas le robinet.

Et les magasins ne ferment pas si tôt que ça ;)

Précisons au passage que les portes ne ferment pas à clé.

Fenêtres qui ne ferment pas donc isolation thermique et phonique mauvaise.

Hvordan man bruger "ikke lukker, ikke låser, ikke lukke" i en Dansk sætning

Hvis den bliver for høj, er det muligt at klippe den i længden så den ikke lukker af for lyset til akvariet.

Vask muslingerne godt (smid dem ud som ikke lukker sig, når du banker på skallen).

Hvis du af sportsklubben har fået udleveret en låsebrik, som ved korrekt brug ikke låser døren op, så ring til Vagt og sikring.

Men du skal ikke lukke computeren endnu, for det er slet ikke så dyrt at spille bingo.

Børst muslingerne godt (smid dem væk som ikke lukker sig når du banker på skallen).

Jeg går i panik og hyperventilerer, men noget siger mig, at hvis jeg viser min far det, vil han ikke lukke mig ind.

Min løsning (galaxy s2) har været at sørge for mobilen ikke låser skærmen men jeg høre musik fra TDC play.

Han kan ikke lukke øjnene for uhyrlighederne, og snart jages han og Yulia af en østeuropæisk bande, der bortfører og sælger purunge piger.

Der henstilles til, at man ved adgang med studiekort ikke lukker uvedkommende med ind i bygningen.

Bebyggelse som støder op til kilen bør placeres på tværs af højdekurver, så den ikke lukker for kig til ålandskabet.