Hvad Betyder NE FORCEZ PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tving ikke
• pres ikke
• ikke tvinge
• ikke magt

Eksempler på brug af Ne forcez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne forcez pas.
Tving det ikke.

Si le cheval refuse de marcher, ne forcez pas la question.
Hvis hesten nægter at gå, må du ikke tvinge problemet.

Ne forcez pas la personne.
Tving ikke personen.

Faites des arrêts pour vous reposer et ne forcez pas votre chien s'il est fatigué.
Tag pauser og ikke tvinge hunden hvis noter træt.

Ne forcez pas l'outil.
Brug ikke magt på værktøjet.

Si vous voyez que les choses deviennent incontrôlables, ne forcez pas.
Hvis du ser, at tingene bliver ude af kontrol, må du ikke tvinge det.

Ne forcez pas les événements.
Tving ikke hændelser.

Réagissez à ses efforts et appliquez- les vous- même, mais ne forcez pas les choses.
Reagere på hans indsats og anvende dem selv, men tving ikke tingene.

Ne forcez pas l'enfant à parler.
Pres ikke barnet til at tale.

Apprenez à vivre en bonne santé, mais ne forcez pas vos méthodes ou systèmes sur un autre.
Lær at leve sundt, men ikke tvinge dine metoder eller systemer mod en anden.

Ne forcez pas votre enfant à goûter.
Tving ikke barnet til at smage.

Mettez une fontaine avec de l'eau propre et fraîche pour pouvoir boire quand vous le souhaitez, ne forcez pas.
Sæt en drikkegrænse med rent, ferskvand, så du kan drikke, når du vil, ikke tvinge det.

Ne forcez pas votre esprit à faire le vide.
Tving ikke tarmen til at tømme.

Après l'arrosage fait au moment du semis, ne forcez pas et attendez que le terreau sèche un peu pour arroser à nouveau.
Efter vanding ved såning må du ikke tvinge og vente, indtil jorden tørrer lidt til vand igen.

Ne forcez pas votre enfant à choisir son camp.
Tving ikke dit barn til at vælge side.

Si l'animal est très timide et timide, ne forcez pas la question et la force pour l'obliger à faire un importun.
Hvis kæledyret er meget genert og skævt, må du ikke tvinge begivenheder og tvinge ham til at gøre det uønskede.

Ne forcez pas l'enceinte dans le socle.
Tving ikke højttaleren ind i opladningsholderen.

Vous devez éviter d'utiliser l'air résiduel pulmonaire lorsque vous parlez, ne forcez pas la parole tant que vous ne vous sentez pas étouffé, cet effort peut endommager vos cordes vocales.
Du skal undgå at bruge lungebagestillet luft Når du taler, må du ikke tvinge talen, før du føler dig kvælet.

Ne forcez pas votre bébé à finir la bouteille.
Tving ikke dit barn til at afslutte flasken.

Prenez des pauses et ne forcez pas le chien si vous vous sentez fatigué.
Tag pauser og ikke tvinge hunden hvis noter træt.

Ne forcez pas votre bébé à terminer le biberon.
Tving ikke dit barn til at afslutte flasken.

Ne portez jamais et ne forcez pas votre chien à porter strogacha au lieu du col d'habitude.
Aldrig slid og ikke tvinge din hund til at bære strogacha stedet for den sædvanlige krave.

Ne forcez pas le chien à manger ou à suralimenter;
Tving ikke hunden til at spise eller overfeede.

Ne forcez pas au milieu si les ailes sont ouvertes.
Tving ikke ned i midten, hvis vingerne er åbne.

Ne forcez pas; la façade doit s'extraire facilement.
Anvend ikke magt, panelet skulle være nemt at fjerne.

Ne forcez pas- sur la contraception dire la prochaine fois.
Tving ikke en- om prævention fortælle næste gang.

Ne forcez pas l'enfant à endurer une sensation de brûlure.
Tving ikke barnet til at lide en brændende fornemmelse.

Ne forcez pas sur l'accélérateur si vous êtes bloqué dans la neige.
Pres ikke speederen, hvis du sidder fast i sne.

Ne forcez pas les baies à attendre longtemps leur destin.
Tving ikke bærrene til at vente længe efter deres skæbne.

Ne forcez pas la lanterne ou ne l'inclinez pas trop;
Tving ikke lanterne op eller vippes for meget;