Eksempler på brug af Ne l'ai pas vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne l'ai pas vue.
Sûrement. Mais je ne l'ai pas vue.
Sikkert. Jeg så hende ikke.Je ne l'ai pas vue tomber.
Jeg så hende ikke falde.J'ai senti une femme, mais je ne l'ai pas vue.
Jeg kunne dufte en kvinde, men jeg så hende ikke.Mais je ne l'ai pas vue.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
voir film
vous pouvez voir film
voir rubrique
voir tous les hôtels
vu sa résolution
voir tableau
voir tous les sites
voir les résultats
voir le monde
voir la carte
Mere
Uh, I, hm… Je viens juste de revenir, et je… Je ne l'ai pas vue.
Jeg er lige kommet tilbage, jeg så hende ikke.Je ne l'ai pas vue. Non.
Jeg har ikke set hende. Nej.Je vais roupiller, Je ne l'ai pas vue depuis six mois et.
Jeg har ikke set hende i et halvt år.Je ne l'ai pas vue pendant des années.
Jeg så hende ikke i årevis.Elle pleurait et je ne l'ai pas vue de toute la journée.
Jeg har ikke set hende hele dagen. Je ne l'ai pas vue, ce matin.
Jeg så hende ikke i morges.Oui. Je ne l'ai pas vue ici.
Ja, jeg så hende ikke derinde.Je ne l'ai pas vue, mais je sais qu'elle est ici.
Jeg så hende ikke, men Oui, je ne l'ai pas vue ce soir.
Ja, jeg så hende ikke derinde.Je ne l'ai pas vue sur les lieux.
Jeg så hende ikke derhenne.Non, je ne l'ai pas vue aujourd'hui.
Nej, jeg har ikke set hende i dag.Je ne l'ai pas vue depuis 20 ans.
Jeg har ikke set hende i 20 år.Mais je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
Jeg har ikke set hende længe.Je ne l'ai pas vue depuis des mois.
Jeg har ikke set hende i måneder.Mais je ne l'ai pas vue depuis un moment.
Jeg har ikke set hende i et stykke tid.Je ne l'ai pas vue après le souper.
Jeg så hende ikke efter middagen.Mais je ne l'ai pas vue au club ce soir.
Men jeg så hende ikke i natklubben i aften.Je ne l'ai pas vue, je le jure.
Jeg så hende ikke, det sværger jeg på.Je ne l'ai pas vue ces derniers temps.
Jeg har ikke set hende så meget.Je ne l'ai pas vue pendant le mariage.
Jeg så hende ikke til brylluppet.Je ne l'ai pas vue depuis des jours.
Jeg har ikke set hende i flere dage.Je ne l'ai pas vue depuis 6 semaines.
Jeg har ikke set hende i seks uger.Je ne l'ai pas vue pour le reste du jour.
Jeg så hende ikke resten af dagen.Je ne l'ai pas vue depuis l'enterrement.
Har ikke set hende siden begravelsen.Et je ne l'ai pas vue depuis mon enfance.
Jeg har ikke set hende, siden jeg var barn.
