Hvad Betyder NE NUISENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke skader
• beskadiger ikke
• påvirker ikke
• ikke forringer
• ikke belaster
• ikke forhindrer
• ikke generer
• er ikke skadelige
• ikke skade
• ikke undergraver
• ikke hindrer

Eksempler på brug af Ne nuisent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne nuisent pas à l'arbre.
De skader ikke træet.

Les premiers ne nuisent pas.
Fordomme gør ingen skade.

Ils ne nuisent pas au fœtus.
De skader ikke fosteret.

Assurez- vous que les costumes ne nuisent pas à la vision.
Sørg for, at kostumer ikke forringer synet.

Ils ne nuisent pas le jardin.
De gør ingen skade i haven.

Dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Inden for grænser, der ikke generer dyrene.

Ils ne nuisent pas à votre système.
De kan ikke skade dit system.

Dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Holdes indenfor grænser, der ikke generer dyrene.

Ils ne nuisent pas au corps et à l'environnement.
De skader ikke kroppen og miljøet.

Ponctionnent des actes qui ne nuisent pas à autrui.
Der efterfølges af handlinger, som ikke skader andre.

Ceux- ci ne nuisent pas mais ils ne fonctionnent pas..
Disse skader ikke, men de fungerer ikke..

Maintenus dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Holdes indenfor grænser, der ikke generer dyrene.

Ils ne nuisent pas, servent de prévention de la récurrence de la maladie.
De gør ikke skade, tjener som forebyggelse af sygdommens gentagelse.

La plupart des bactéries et des virus ne nuisent pas à votre bébé.
De fleste bakterier og virus skader ikke barnet.

Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus.
Cookies på din computer ingen skade og ikke indeholder virus.

Ils sont faciles à entretenir et ils ne nuisent pas à l'environnement.
De er nemme at vedligeholde, og de ikke skader miljøet.

Ces médicaments ne nuisent pas à la santé de la femme enceinte et de son bébé.
Disse stoffer vil ikke skade sundheden for den gravide og hendes baby.

Nous mettons en œuvre des matériaux qui ne nuisent pas à l‘ environnement.
Vi benytter materialer, der ikke belaster miljøet unødigt.

Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus.
Cookies beskadiger ikke din computer og indeholder ingen vira.

Les cookies utilisés par ce site ne nuisent pas à votre ordinateur.
De cookies, der bruges af webstedet, beskadiger ikke dit udstyr.

Ils ne nuisent pas gravement à votre ordinateur, ni ils suppriment fichiers.
De alvorligt skader ikke din computer, og heller ikke lave de fjerne filer.

Les écoulements blancs ne nuisent pas à vous ni à votre bébé.
Den influenza skud vil ikke skade dig eller din baby.

Theres probablement pas un organe dans le corps que fumer ne nuisent pas.
Theres sandsynligvis ikke et organ i kroppen, at rygning ikke beskadiger.

Ces huiles ne nuisent pas à la peau.
Disse olier ikke skader på huden.

Parfois, de petites taches jaunes peuvent apparaître, mais elles ne nuisent pas à sansevierium.
Lejlighedsvis kan der forekomme små gule pletter, men de skader ikke sansevierium.

Mais ses relations ne nuisent pas à la carrière de Dickopf.
Men hans forbindelser skader ikke Dickopfs karriere.

Dans le même temps, les banques centrales doivent veiller à ce que les informations qu'elles fournissent ne nuisent pas à l'efficacité de leurs politiques.
Samtidig skal centralbankerne være opmærksomme på, at de oplysninger, de giver, ikke undergraver effektiviteten af deres politik.

Ces enquêtes douces ne nuisent pas à votre pointage de crédit.
Disse bløde henvendelser ikke skade dit kredit score.

À cette fin, j'insiste sur la création d'un régulateur de services chargé de veiller à ce que les monopoles ne nuisent pas à la qualité des services.
Med henblik herpå har jeg insisteret på, at der indføres en serviceregulator, som skal sikre, at monopoler ikke forhindrer kvalitetstjenester.

Pour s'assurer que les matériaux ne nuisent pas inutilement à l'environnement.
For at sikre, at materialerne ikke belaster miljøet unødigt.

Hvordan man bruger "ne nuisent pas" i en Fransk sætning

Attention, ces cigarettes ne nuisent pas à votre santé.

Reste quelques ratés inévitables qui ne nuisent pas à l’immersion.

Non, les SMS ne nuisent pas à l'orthographe des ados.

Des écarts minimes ne nuisent pas à l’ensemble de l’ouvrage.

Elles n’encombrent pas et ne nuisent pas à la santé.

Faire payer ceux qui ne nuisent pas est un scandale.

Celles-ci ne nuisent pas et le traitement peut ĂŞtre poursuivi.

Les nombreux ralentis ne nuisent pas au rythme du film.

Les rideaux coupe-feu ne nuisent pas à l’esthétique d’un bâtiment.

Les poils de sanglier ne nuisent pas à la peau.

Hvordan man bruger "påvirker ikke, ikke skader, beskadiger ikke" i en Dansk sætning

Det påvirker ikke den kampagneplads, du modtog, da du forbandt en kvalificeret Samsung-enhed med Dropbox.

Den dækker ikke skader på eget køretøj.

Alkohol påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at oprette en brugerprofil.

Derudover bør du ikke forveksle med, at produkterne brændt på denne olie ikke skader kroppen..

Dette påvirker ikke kun formen, det fremmer også vækst og afgrødeudbytte.

Det har et GI på 35, hvor franskbrød har et på 70, så det påvirker ikke blodsukkeret så voldsomt.

Dette er en anden fordel ved inhalatorer - enhederne brænder ikke slimhinderne og beskadiger ikke luftvejen, på trods af at de skaber samme sky eller ikke-damp.

En lille procentdel af ammoniak beskadiger ikke håret på nogen måde.

Trumenba påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Trafik- og arbejdssikkerhed Ventoline påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. 3.