Hvad Betyder NE PAS CONSOMMER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke at forbruge
• ikke at spise
• ikke indtager
• må ikke forbruge
• tag ikke
• ikke at bruge
• indtag ikke
• ikke indtage

Eksempler på brug af Ne pas consommer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne pas consommer d'aliments raffinés.
Spis ikke raffinerede fødevarer.

Les bonnes raisons de ne pas consommer de sucre.
Gode grunde til ikke at spise sukker.

Ne pas consommer d'excès de sodium.
Må ikke forbruge overskydende natrium.

Les consommateurs sont donc invités à ne pas consommer le produit.
Forbrugere rådes til ikke at spise produktet.

Ne pas consommer de produits industriels.
At bruge ikke industrialiserede materialer.

De nombreuses raisons justifient de ne pas consommer de lait de vache.
Der er masser af grunde til ikke at spise mælkeprodukter.

Ne pas consommer trop de produits laitiers.
Ikke at indtage for mange mælkeprodukter.

Il est recommandé de ne pas consommer moins de 1200 calories par jour.
Det anbefales i øvrigt, at man ikke indtager mindre end 1200 kalorier om dagen.

Ne pas consommer plus d'un sachet par 24 heures.
Indtag ikke mere end ét brev indenfor 24 timer.

Toutefois, il serait plus conseillé de ne pas consommer de l'alcool avant de prendre le volant.
Det anbefales dog, at man ikke indtager alkohol før man skal køre bil.

Ne pas consommer de carraghénanes, MSG ou de sulfites.
Indtag ikke carrageenan, MSG eller sulfide.

Recevoir la dose appropriée du médicament et ne pas consommer la quantité de nourriture recommandée;
Modtag den korrekte dosis af stoffet og ikke forbruge den anbefalede mængde mad;

Ne pas consommer trop de ressources que la combinaison!
Må ikke forbruge for mange ressourcer at kombinationen!

Le produit s'arrête automatiquement après 30 min de diffusion pour ne pas consommer inutilement de l'énergie.
Apparatet slukker efter 30 minutters brug for ikke at bruge unødigt energi.

Essayez de ne pas consommer trop de médicaments.
Prøv ikke at forbruge for meget medicin.

Il est donc vivement recommandé aux personnes ouvrant de pathologies cardiaques, même légères, et recevant un traitement contre la dysfonction érectile par Viagra de rester sobre, et ne pas consommer d'alcool durant le traitement.
Det er derfor på det kraftigste anbefalet at de personer med hjerteproblemer, også mindre, bør holde sig ædru når de tager Viagra og ikke indtage alkohol under behandlingen.

Ne pas consommer plus de 3 g de phosphatidylsérine par jour.
Indtag ikke mere end 3 g fosfatidylserin om dagen.

C'est pour cela qu'il est recommandé de ne pas consommer d'aliments ou de boissons qui contiennent cet élément.
På grund af dette er det bedst ikke at forbruge mad eller drikkevarer, der indeholder det.

Ne pas consommer plus de 30g de mélange Impact Pump par jour.
Indtag ikke mere end 30g Impact Pumpblanding om dagen.

La Food and Drug Administration(FDA) conseille de ne pas consommer d'épinards frais ou de produits pouvant contenir des épinards frais.
Food and Drug Administration(FDA) råder folk til ikke at spise frisk spinat eller produkter, der kan indeholde frisk spinat.

Ne pas consommer d'aliments susceptibles d'irriter le système urinaire.
Brug ikke midler, der irriterer urinsystemet.

Le Conseil national de la santé vous conseille de ne pas consommer plus de 5 boissons au même événement et jamais plus de 14 boissons par semaine.
Sundhedsstyrelsen anbefaler at du som mand ikke indtager mere end 5 genstande ved samme lejlighed, og aldrig mere end 14 om ugen.

Ne pas consommer si vous êtes allergique aux produits laitiers.
Brug ikke dette middel hvis du er allergisk over for mejeriprodukter.

En plus d'éviter le café, nous vous conseillons de ne pas consommer de thé, de sodas et de jus industriels, car ils contiennent des substances provoquant le même effet.
Bortset fra at undgå kaffe anbefaler vi også, at du ikke indtager te, sodavand, eller kommercielt saft, fordi de indeholder stoffer, der har samme virkning.

Ne pas consommer d'aliments qui ont une odeur et un aspect anormaux.
Spis ikke mad der har et unormalt udseende eller en unormal lugt.

Pour cela, il est fondamental que le patient atteint d'un engagement total envers son état de santé général(bonnes habitudes alimentaires, orientation vers l'activité physique, ne pas fumer, ne pas boire excessivement, ne pas consommer de drogue), mais aussi avec les pratiques de contenir le virus VIH dans le corps.
Derfor er det afgørende, at patienten med sygdommen har en total forpligtelse, ikke kun for hans generelle helbred(gode spisevaner, fysisk aktivitet orienteret, ikke rygning, ikke at drikke i overskud, ikke at bruge stoffer) men også med medicinens praksis for Indeholde HIV-viruset inde i kroppen.

Vous devriez ne pas consommer plus de 3 comprimés par jour.
Du burde ikke forbruge mere end 3 tabletter om dagen.

Ne pas consommer plus de 30g de mélange Impact Pump par jour. Ingrédients.
Indtag ikke mere end 30g Impact Pump Blanding om dagen. Ingredienser.

Vous devriez ne pas consommer plus de 3 capsules par jour.
Du burde ikke forbruge endnu mere end 3 kapsler dagligt.

Ne pas consommer pendant plus de 10 jours sauf sur indication contraire d'un médecin.
Tag ikke i mere end 10 dage medmindre instrueret af en læge.