Hvad Betyder NE POUVEZ VRAIMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• virkelig ikke kan

Eksempler på brug af Ne pouvez vraiment pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Prouvant ainsi que vous ne pouvez vraiment pas sauter.
At man virkelig ikke kan dunke.

Si vous ne pouvez vraiment pas dire si vous avez ovulé, arrêtez le Vitex le jour 15.
Hvis du virkelig ikke kan fortælle, hvis du har haft ægløsning, stoppe Vitex på dag 15.

Et puis il y a ces moments où vous ne pouvez vraiment pas être dérangé.
Og så er der de tider, hvor man virkelig ikke kan forstyrres.

Parce que vous ne pouvez vraiment pas passer ce pari que les professionnels et les débutants paris.
Fordi du virkelig ikke kan komme forbi denne indsats end væddemål fagfolk og begyndere.

Pinnow est un petit village où vous ne pouvez vraiment pas faire grand- chose.
Pinnow er en lille landsby, hvor du virkelig ikke kan gøre meget.

Et si vous ne pouvez vraiment pas vous apporter à ce temps, assurez-vous d'essayer et essayer à nouveau la prochaine fois pour le voir à travers.
Og hvis du virkelig ikke kan få sig selv denne gang, skal du sørge for at prøve igen og igen, næste gang for at se det igennem.

Utiliser un minimum de meubles- seulement les choses dont vous ne pouvez vraiment pas vous passer.
Brug et minimum af møbler- kun de ting, som du virkelig ikke kan undvære.

Ces jours, vous ne pouvez vraiment pas être trop prudent.
Disse dage kan du virkelig ikke kan være for forsigtig.

Ils viennent généralement à toutes les excuses que vous ne pouvez vraiment pas être dérangé à exercer.
De normalt kommer på alle omgåelser, som du virkelig ikke kan gidet at udøve.

Comprendre, si vous ne pouvez vraiment pas le faire, ou vous ne voulez pas le faire, venir avec diverses excuses.
Forstå, hvis du virkelig ikke kan gøre det, eller du bare ikke ønsker at gøre det, der kommer op med forskellige undskyldninger.

Si vous êtes plus vieux et que vous regardez en arrière, il est important de se rappeler que vous ne pouvez vraiment pas changer le passé.
Hvis du er ældre og ser tilbage som jeg er, er det vigtigt at huske, at du virkelig ikke kan ændre fortiden.

Si vous ne pouvez vraiment pas gérer une crise de colère, d'assurer la sécurité de votre enfant, puis passer quelques instants de leur entreprise.
Hvis du virkelig ikke kan håndtere en raserianfald, sikre dit barns sikkerhed og derefter bruge et par øjeblikke ud af deres virksomhed.

Vous pouvez vieillir, ce qui est bon, mais vous ne pouvez vraiment pas battre le processus de vieillissement.
Du kan ældes med ynde, hvilket er godt, men du virkelig ikke kan slå aldringsprocessen.

Vous ne pouvez vraiment pas achat de toute forme de HGH d'une station de métro Lab ou des ressources au marché noir avec des garanties concernant la qualité.
Du virkelig ikke kan købe nogen form for HGH fra en underjordisk Lab eller sorte ressource med garantier med hensyn til kvalitet.

Et d'autres installations(cuisine) manquaient également pas(à moins que vous ne pouvez vraiment pas faire sans sat. TV, audio et/ ou Internet).
Og andre(køkken) faciliteter manglede heller ikke(medmindre du virkelig ikke kan undvære sat. TV, lyd og/ eller internet).

Si vous ne pouvez vraiment pas adopter une alimentation saine,«nettoyez» d'abord certains aliments, c'est- à- dire remplacez- les progressivement par des aliments sains.
Hvis du virkelig ikke kan gå på en sund diæt, skal du først“rense” nogle fødevarer, dvs. erstatte dem gradvist med sunde.

Je n'ai rien à redire au Onesies Downunder Bow, avec des designs fantastiques et mignons à choisir et un prix super bas, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper.
Jeg kan ikke fejl Onesies Downunder Bow, med nogle fantastiske og søde design at vælge imellem og en super lav pris, du virkelig ikke kan gå galt.

Si vous ne pouvez vraiment pas garder votre comportement en échec devant votre petit ami ou votre petite amie, il est peut- être temps de vous marier.
Hvis du virkelig ikke kan holde din adfærd i tjek omkring din kæreste eller kæreste, kan det være på tide at blive gift.

Parce que vous pouvez facilement et rapidement entrer en contact avec les autres, vous pouvez perdre votre œuf, mais aussi avoir des conversations que vous ne pouvez vraiment pas trouver.
Fordi du nemt og hurtigt kan komme i kontakt med andre, kan du miste dit æg, men også have de samtaler, du virkelig ikke kan finde.

Après tout, afin d'ouvrir le parapluie, vous devez franchir le seuil sous la douche, et créé une sorte de zone tampon, qui peut être résolu, il a vraiment besoin d'un parapluie, et si vous ne pouvez vraiment pas faire sans elle- ouvrir en toute sécurité.
Efter alt, for at åbne den paraply, er du nødt til at træde over tærsklen under bruseren, og skabte en slags bufferzone, der kan løses, det virkelig brug for en paraply, og hvis du virkelig ikke kan undvære det- sikkert åbne den.

Si tu ne peux vraiment pas voler, Je trouverai quelqu'un d'autre.
Hvis du virkelig ikke kan flyve, så finder jeg en anden.

Si tu ne peux vraiment pas voler, je me débrouillerai.
Hvis du virkelig ikke kan flyve, så finder jeg en anden.

Le shopping ne peut vraiment pas tout à fait près.
Shopping virkelig kan ikke helt tæt.

Je ne peux vraiment pas.
Jeg kan virkelig ikke.

Je ne peux vraiment pas me confier.
Jeg kan virkelig ikke dele.

Je ne peux vraiment pas me confier.
Nej. Jeg kan virkelig ikke dele.

Mais les amoureux des animaux peuvent profiter de la région ne peut vraiment pas être recommandée.
Men dyreelskere kan nyde området virkelig kan ikke anbefales.

Battre contre une oligarchie sombre, qui ne pouvait vraiment pas visualiser un.
Må kæmpe med et mørkt oligarki, der i sandhed ikke kan visualisere en verden.

Ce que je ne peux vraiment pas accepter, c'est ce qui a été dit sur le processus de négociation, qui aurait été non transparent et non démocratique.
Som jeg virkelig ikke kan acceptere, er, at der blev sagt, at forhandlingsprocessen fandt sted på en uigennemsigtig og udemokratisk måde.

Globalement, l'expérience ne peut vraiment pas être capturé par les images- il est tout simplement énorme!
Den samlede erfaring virkelig ikke kan indfanges af billederne- det er bare fantastisk!