Hvad Betyder NE SUIS PAS AUSSI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke så
• er ikke ligeså

Eksempler på brug af Ne suis pas aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne suis pas aussi bête qu'Alma.
Jeg er ikke så dum som Alma.

Je dois avouer que je ne suis pas aussi habile.
Dér må jeg indrømme, at jeg ikke er så fintfølende.

Je ne suis pas aussi beau que lui.
Jeg er ikke så flot som ham.

Je suis désolé, Barry, Je ne suis pas aussi émotif que toi.
Barry, jeg er ked af jeg ikke er så overskudsagtig som dig.

Je ne suis pas aussi rapide que vous.
Jeg er ikke så hurtig som De.

Il faut qu'Angel comprenne que je ne suis pas aussi qualifiée que… certaines personnes.
Angel må indse, at jeg ikke er så kvalificeret til det som andre.

Je ne suis pas aussi doué que vous, mais.
Jeg er ikke så god som Dem.

Et si je ne suis pas aussi fort que vous?
Hvad hvis jeg ikke er så stærk som dig?

Je ne suis pas aussi douée que toi.
Jeg er ikke så god til det som dig.

Et si je ne suis pas aussi bon qu'avant?
Hvad hvis min tid ikke er så god som før?

Je ne suis pas aussi forte que vous.
Jeg er ikke lige så stærk som dig.

Je sais que je ne suis pas aussi sexy que…- Pas maintenant.
Jeg ved, jeg ikke er så sexet som… Brad Pitt. -Ikke lige nu.

Je ne suis pas aussi douée dans d'autres tâches.
Jeg er ikke så god til det andet.

Je ne suis pas aussi confiant que vous.
Jeg er ikke så selvsikker som dig.

Je ne suis pas aussi puissant.
Mine overnaturlige kræfter er ikke så store.

Je ne suis pas aussi courageuse que toi.
Jeg er ikke lige så modig som dig.

Je ne suis pas aussi gros que toi.
Jeg er ikke så stor som du er..

Je ne suis pas aussi intelligent qu'Hacker.
Jeg er ikke ligeså klog som Hacker.

Je ne suis pas aussi pauvre que vous pensez.
Jeg er ikke så fattig, som jeg sagde.

Je ne suis pas aussi forte que lui.
Jeg er ikke så stærk, som han var..

Je ne suis pas aussi pessimiste pour eux.
Jeg er ikke så pessimistisk vedrørende dem.

Mais je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.
Men jeg er ikke så dum som du tror.

Je ne suis pas aussi proche d'elle que toi.».
Vi er ikke lige så tæt på hende som dig.

Moi je ne suis pas aussi pessimiste que vous.
Jeg er ikke lige så pessimistisk som dig.

Je ne suis pas aussi chrétienne que toi.
Jeg er ikke så vild med Gud, som du er..

Je ne suis pas aussi mystérieux que je le croyais.
Jeg er ikke så gådefuld, som jeg selv tror.

Je ne suis pas aussi extraordinaire que mes camarades.
Jeg er ikke lige så god som mine kammerater.

Je ne suis pas aussi muet comme vous pensez que je suis..
Jeg er ikke så dum, som du tror.

Je ne suis pas aussi optimiste que vous, en tout cas.
Jeg er ikke ligeså begejstret som jer to hvert fald.

Je ne suis pas aussi émotive que tu l'es Roman.
Jeg er ikke så følelsesladet, som du er, Roman.