Eksempler på brug af Ne t'ai pas vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne t'ai pas vue depuis.
C'est bon, mais je ne t'ai pas vue.
Det er i orden.- Men jeg har ikke set dig.Je ne t'ai pas vue travailler.
Brenda? Oh mon dieu, je ne t'ai pas vue depuis dix ans?
Gud, jeg har ikke set dig i ti år! Brenda?Je ne t'ai pas vue, hier soir.
Jeg så dig ikke her i går.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
voir film
vous pouvez voir film
voir rubrique
voir tous les hôtels
vu sa résolution
voir tableau
voir tous les sites
voir les résultats
voir le monde
voir la carte
Mere
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire comme ça.
Je ne t'ai pas vue dernièrement.
Jeg har ikke set dig længe.La dernière fois que tu m'as dit ça, tu as fichu le camp, et je ne t'ai pas vue pendant trois jours.
Sidste gang Je ne t'ai pas vue à l'école.
Jeg så dig ikke på skolen i dag.Ma sœur, je ne t'ai pas vue depuis longtemps?
Søster, jeg har ikke set dig længe. Yue Leng?Je ne t'ai pas vue au lavage de voitures.
Jeg så dig ikke ved bilvasken.Et je ne t'ai pas vue à la fac.
Jeg har ikke set dig på skolen.Je ne t'ai pas vue depuis 18 ans.
Jeg har ikke set dig i 18 år.Mais je ne t'ai pas vue depuis des années.
Jeg har ikke set dig i årevis.Je ne t'ai pas vue cette semaine.
Jeg har ikke set dig i en uge.Je ne t'ai pas vue après les cours.
Jeg så dig ikke efter timen.Je ne t'ai pas vue quitter la fête.
Jeg så dig ikke forlade festen.Je ne t'ai pas vue depuis deux jours.
Jeg har ikke set dig i to dage.Je ne t'ai pas vue dans l'avion.- Oui.
Jeg så dig ikke på flyet. -Ja.Je ne t'ai pas vue depuis des lustres.
Jeg har ikke set dig i en evighed.Je ne t'ai pas vue aux répétitions.
Jeg har ikke set dig til korprøverne.Je ne t'ai pas vue depuis une éternité.
Jeg har ikke set dig i en evighed.Je ne t'ai pas vue dans le coin. Calliope.
Jeg har ikke set dig.- Calliope.Car je ne t'ai pas vue quand j'y suis allé.
Jeg så dig ikke, da jeg var der.Je ne t'ai pas vue depuis ton mariage.
Jeg har ikke set dig siden dit bryllup.Je ne t'ai pas vue depuis le lycée!
Jeg har ikke set dig siden… Siden gymnasiet!Je ne t'ai pas vue depuis le bal de promo.
Jeg har ikke set dig siden skoleballet.Je ne t'ai pas vue de la semaine.
Dette er det længste, jeg har set dig hele ugen.Je ne t'ai pas vue ces jours-ci. Li Luo.
Li Luo, jeg har ikke set dig i disse dage.Je ne t'ai pas vue au petit-déjeuner. Oui.
Ja. Jeg så dig ikke til morgenmaden i morges.
