Eksempler på brug af Ne tiendront pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ne tiendront pas.
Geralt! Les planches ne tiendront pas!
Plankerne holder ikke! Geralt!Ils ne tiendront pas longtemps.
De holder ikke længe.Les câbles ne tiendront pas.
Ledningerne holder ikke.Ils ne tiendront pas longtemps.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tenir compte
états membres sont tenusil faut tenir compte
également tenir compte
on tient compte
tout en tenant compte
faut tenir compte
commission est tenueil est tenu compte
tenir compte du fait
Mere
Les boucliers ne tiendront pas.
Skjoldene holder ikke.A noter également qu'ils doivent avoir été formés pour 2- 3 ans sous la supervision quotidienne d'un agent de brevets ou un agent spécialisé Un brevet sans formation agent de procuration oubrevet qui a écrit beaucoup de demandes de brevet a probablement écrit beaucoup de JUNK(brevets de cette question sera extrêmement étroite dans uch portée qu'il ne couvre pas les produits concurrents et/ ou ne tiendront pas devant un tribunal lorsque vous poursuivre quelqu'un pour violation de brevet).
Bemærk også, at de skal have været uddannet til 2-3 år under dagligt tilsyn af en erfaren patent advokat elleragent En utrænet patent advokat eller patentagent, der har skrevet en masse af patentansøgninger formentlig har skrevet en masse junk(patenter dette spørgsmål Ces sutures ne tiendront pas.
Stingene kan ikke holde.La Compagnie Alpha et la Compagnie Bravo ne tiendront pas.
Les vitres ne tiendront pas.
Glasset holder ikke evigt.Ces accusations merdiques ne tiendront pas.
Dårlige sigtelser holder ikke.Mais ils ne tiendront pas longtemps.
Men den vil ikke holde længe.Ces batteries ne tiendront pas.
De her batterier holder ikke længe.Certains ne tiendront pas 12 heures.
Nogle af dem, vil ikke holde 12 timer.Les boucliers ne tiendront pas.
Vores skjold kan ikke holde meget længere.Nos boucliers ne tiendront pas le coup bien longtemps. Eli.
Eli. Vores skjold kan ikke holde meget længere.La plupart de ces pièces ne tiendront pas toute la course.
Disse dele holder ikke løbet ud.Les carreaux de céramique sans joints au plafond ne tiendront pas, car les joints compensent les erreurs de géométrie et compensent la différence de dilatation de la température du carreau et de sa base.
Keramiske fliser uden sømme i loftet vil ikke holde, da sømene niveauer fejlene i dens geometri og kompensere for forskellen i temperaturudvidelser af flisen og dens base.Les vitres ne tiendront pas.
Glasset holder ikke meget længere.Ces vannes ne tiendront pas éternellement!
De sluseporte holder ikke evigt!Ainsi les impies ne tiendront pas au Jugement.
Aussi les impies ne tiendront pas debout au jugement.
Derfor står de ugudelige ikke fast ved dommen.Les chevaliers de Guenièvre ne tiendront pas longtemps contre l'armée de Damien Darhk, sauf si vous trois.
Gueneveres riddere vil ikke holde længe mod Damien Darhks hær, medmindre I tre.Un peu trop gras, ne tiens pas bien sur les lèvres.
Rigtig god, men holder ikke så godt på læberne.Ça ne tiendra pas, mais… ça me donnera du temps.
Det vil ikke holde, men det kan give mig lidt mere tid.De tels arguments ne tiennent pas debout.
Disse argumenter holder ikke.Les comparaisons ne tiennent pas.
Men sammenligningerne holder ikke.Cette cage ne tiendra pas éternellement.
Det bur vil ikke holde for evigt.La cage ne tiendra pas.
Buret vil ikke holde.Ils sont généreux et ne tiennent pas de"comptes".
De er generøse og holder ikke"konti".
