Hvad Betyder NE VOUS DONNENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke giver dig
• ikke give dig
• ikke får dig

Eksempler på brug af Ne vous donnent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les boissons énergisantes ne vous donnent pas réellement de l'énergie.
Energidrikke giver dig ikke rigtig energi.

Ils ne vous donnent pas une option pour télécharger une vidéo.
De giver dig ikke mulighed for faktisk at downloade en video.

Il n'est pas dans le système, et ils ne vous donnent pas l'accès.
Han er ikke i systemet, og de vil ikke give dig adgang.

Et s'ils ne vous donnent pas ce que vous voulez?
Hvad, hvis de ikke giver dig, hvad du vil have?

Certains emplois en ligne peuvent être authentiques mais, ils ne vous donnent pas la possibilité de gagner beaucoup d'argent.
Andre kan være ægte, men bare ikke give dig mulighed for at tjene mange penge.

Anciens reptiles ne vous donnent pas la tranquillité d'esprit et votre jouent le jeu.
Gamle krybdyr ikke give dig fred i sindet, og din spille spillet.

J'ai arrondi les meilleures vidéos qui rapidement décrivent Bitcoin et ne vous donnent pas un mal de tête.
Jeg har rundet op de bedste videoer, der hurtigt beskriver Bitcoin og vil ikke give dig en hovedpine.

Ils ne vous donnent pas un endroit pour télécharger du contenu/ des vidéos"professionnelles".
De giver dig ikke et sted at downloade"professionelt" indhold/ videoer.

Ils arrivent toutes les dix secondes et ne vous donnent pas le temps de reprendre votre souffle.
De kommer 10 sekunder efter hinanden og giver dig ikke engang tid til at trække vejret.

Si elles ne vous donnent pas un, vous ne devriez pas acheter leur supplément!
Hvis de ikke give dig en, bør du ikke købe deres tillæg!

Un autre problème est que le trafic fantôme et le spam ne vous donnent pas de résultats précis en termes de trafic de site Web.
Et andet problem er, at spøgelsestrafikken og spam ikke giver dig nøjagtige resultater med hensyn til webtrafik.

Parce qu'ils ne vous donnent pas trop d'attention, ils devraient apprendre à bien au contraire.
Fordi de ikke giver dig for meget opmærksomhed, skal de være vant til det modsatte.

Les lampes trop petites semblent stupides, déséquilibrées et, surtout, ne vous donnent pas suffisamment de lumière pour votre espace.
Lampe, der er for små, ser dumme ud af balance, og vigtigst af alt vil ikke give dig tilstrækkeligt lys til dit rum.

Com mais même cela ne vous donnent pas la possibilité d'installer cette page de recherche.
Com men selv dette ikke give dig mulighed for at installere dette fremhævede søge side.

Laissez- vous sentir ce que ça fait d'être entouré de personnes qui vous respectent et ne vous donnent pas la peine.
Lad dig selv føle, hvordan det er at være omkring mennesker, der respekterer dig og ikke give dig sorg.

Disques 8- bits qui ne vous donnent pas beaucoup d'heures de repos et détruisent le système nerveux.
Hard 8-bit, der ikke giver dig mange timers hvile og ødelægger nervesystemet.

Donc, si vous voyez une chute d'eau à partir d'une hauteur, cela signifie qu'il y a trop d'expériences qui ne vous donnent pas la tranquillité d'esprit.
Så hvis du ser et vandfald fra en højde, betyder det at der er for mange oplevelser, der ikke giver dig ro i sindet.

Notez que les fonds négociés en bourse ne vous donnent pas la possibilité de contrôler physiquement l'or.
Bemærk, at guld børshandlede fonde ikke giver dig mulighed for at fysisk kontrollere guld.

Ils ne vous donnent pas beaucoup de soulagement et ont accepté que ce soit quelque chose qui prendra du temps.
De giver dig ikke meget lettelse og har accepteret, at det vil være noget, der vil tage tid.

Vous êtes autorisés à jouer avec tous les hacks qui ne vous donnent pas d'avantage significatif sur un joueur sans hacks.
Det er tilladt at spille med enhvert hack, som ikke giver dig en signifikant fordel i forhold til en spiller der spiller uden dette hack.

Si ces images ne vous donnent pas envie de sauter dans un avion, nous ne savons pas ce que….
Hvis disse billeder ikke får dig til at hoppe på et fly, ved vi ikke, hvad der vil….

Tout se passe en quelques fractions de seconde, donc vous ne réalisez pas ce que vous avez fait, car ces sites gris ont une sorte de danse nuptiale avec beaucoup d'onglets et de fenêtres, qui ne vous donnent pas le vertige, vous épelle, comme un escroc étonne ses téléspectateurs avec les mouvements dans ses mains et l'activité sur scène.
Alt sker i brøkdele af et sekund, så du ikke er klar over, hvad du har gjort, fordi disse grå steder har en slags brudedans med masser af faner og vinduer, som ikke får dig til at svimmel, stave dig, som en svindler forbløffer sine seere med bevægelserne i hans hænder og aktiviteten på scenen.

Parfois, les soignants ne vous donnent pas de date avant que vous ne soyez enceinte de huit semaines.
Sommetider pårørende vil ikke give dig en dato, før du er otte uger gravid.

Ils ne vous donnent pas beaucoup de secours, et vous avez accepté le fait que vous allez avoir quelque chose pendant un certain temps.
De giver dig ikke meget lettelse og har accepteret, at det vil være noget, der vil tage tid.

Cependant, de l'autre côté de ceci est que 2 jours ne vous donnent pas une chance solide d'augmenter les doses et obtenir tous les avantages de perte de poids.
Ikke desto mindre er det modsatte af dette er, at 2 dage ikke giver dig en solid mulighed for at øge doser og få den fulde vægttab fordele.

S'ils ne vous donnent pas le contrôle dont vous aurez besoin pour les intégrer parfaitement au modèles, vous pourrez quand même avoir de bons résultats.
Mens de ikke giver dig den kontrol du måske har brug for, for at få dem til at passe til skabelonerne perfekt, så kan du i det mindste komme ganske tæt på.

Maintenant, je vais vous parler de certaines nuances qui, peut-être, ne vous donnent pas un moyen d'atteindre le miracle tant attendu, et je vais vous donner quelques astuces et recommandations simples.
Nu vil jeg fortælle dig om nogle nuancer, som måske ikke giver dig en vej på vej til det efterlængte mirakel, og jeg vil give nogle få enkle tips og anbefalinger.

Ces lotions ne vous donnent pas seulement un aspect naturel bronzé, mais contiennent également des ingrédients enrichissants qui hydratent votre peau pour s'assurer que votre bronzage perdure.
Disse lotions giver dig ikke kun et naturligt solkysset udseende, men de indeholder også berigende ingredienser, der fugter huden for at sikre, at din tan varer længere.

Néanmoins, à l'opposé de ceci est que 2 jours ne vous donnent pas une chance solide d'augmenter les doses et obtenir les avantages complets de perte de poids.
Modsat er imidlertid at 2 dage ikke give dig en solid chance for at rampe op doser og få fuld vægttab fordele.

Les secrets des autres ne vous donnent pas la tranquillité d'esprit et vous ne pouvez pas attendre de les démêler.
Andre folks hemmeligheder ikke give dig fred i sindet, og du kan ikke vente med at udrede dem.

Hvordan man bruger "ne vous donnent pas" i en Fransk sætning

Ceux-ci ne vous donnent pas non bronzage.

Les chiffres ne vous donnent pas raison.

Les claviers enroulables ne vous donnent pas satisfaction?

Vos campagnes ne vous donnent pas satisfaction ?

Les fait ne vous donnent pas raison !

Ces montagnes ne vous donnent pas envie ?

Les agences immobilières ne vous donnent pas satisfaction?

Tous ne vous donnent pas toujours la même réponse.

Les boissons énergisantes ne vous donnent pas vraiment d’énergie.

Vos efforts ne vous donnent pas entière satisfaction ?

Hvordan man bruger "ikke give dig, ikke giver dig, ikke får dig" i en Dansk sætning

Begivenheder, som du deltog som gæst, eller hvor du har brugt en rabat fra en tidligere begivenhed vil ikke give dig chancen for at få en rabat.

I denne periode kan du kan få episoder med kortvarig feber, som ikke giver dig de store gener.

Livet som du er i skal være på en måde, som ikke giver dig følelsen af tab og angst.

Vi kan derfor ikke give dig yderligere oplysninger her, og må blot henvise til rapporterne.

Kunsten her er at finde et mål, der ikke får dig til at miste pusten.

Ofte vil folk gerne prøve grænser af i sikre rammer, der ikke får dig til at føle dig utryg eller andet ubehageligt.

Mit job som far skal ikke give dig hele billedet.

Du kan blive overrasket, når du indser, at du ikke vil gøre mange ting, fordi de ikke giver dig fordele, men til andre mennesker.

Jeg kan jo ikke give dig lommepenge, hvis du ikke henter vare.

Vil du have de bedste cykelbukser til herre, der ikke giver dig ondt i bagdelen?