Hvad Betyder NOM DU PÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• faderens navn
• fars navn
• farens navn
• navnet faderens

Eksempler på brug af Nom du père på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Au nom du père.
I faderens navn.

On cherche le nom du père.
Søg efter faders navn.

Nom du père inconnu.
Faders navn ukendt.

Regarde le nom du père.
Se farens navn.

Au nom du père, etc.
I faderens navn etc.

Impose le nom du père.
Sætte faderens navn på.

Nom du père(requis).
Faderens navn(påkrævet).

Prier au nom du Père.
Bede i Faderens navn.

Le nom du père uniquementOu.
Faderens navn ubekjendt.

Voici le nom du père.
Her er faderens navn.

Au nom du père sur Allociné.
I faderens navn på AlloCiné.

On ignore le nom du père.
Man kender ikke faderens navn.

Au nom du père dans l'actu.
I faderens navn på Metacritic.

Titre original: Au nom du père.
Dansk titel: I faderens navn.

Au nom du père(Spasticity).
I faderens navn på AlloCiné(fransk).

Titre Francais: Au nom du père.
Dansk titel: I faderens navn.

Au nom du père, des personnes qui sont venues voir.
I farens navn… folk der kom for at se.

Ils ne connaîtraient pas le nom du père.
Man kender ikke faderens navn.

Finalement, le nom du père de l'enfant est devenu connu.
Endelig blev navnet på faderen til barnet kendt.

Elle n'a jamais révélé le nom du père.
Men hun røbede aldrig faderens navn.

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, amen.
I Navnet Faderens og Sønnens og Helligånden. Amen.

Elle ne révélera jamais le nom du père.
Men hun røbede aldrig faderens navn.

S'il vous plaît fournir le nom du père tel qu'il apparaîtra sur le certificat de naissance.
Angiv venligst navnet på faderen, som det vises på fødselsattesten.

Et elle ne voulut jamais donner le nom du père.
Men hun røbede aldrig faderens navn.

Et quand j'ai ajouté le nom du père de Johnny, j'ai trouvé ça: Alors j'ai recherché Steve, sauveteur, Malibu, grossier".
Men jeg fandt først det her, da jeg tilføjede Johnnys fars navn. Så jeg googlede"Steve, livredder, Malibu, uforskammet.

Certains continueront à porter le nom du père.
De fleste anvender stadigvæk faderens navn.

Je suis le prêtre! Et je vous ordonne, au nom du Père, de partir maintenant!
Som præst befaler jeg jer, i Faderens navn, at gå!

Toutefois, elle n'avait jamais mentionné le nom du père.
Men hun røbede aldrig faderens navn.

Il regarda autour de lui et vit, sous le lit, une paire de pantoufles: la droite portait le nom du père de la jeune fille ainsi qu'une étoile, et la gauche son nom à elle, ainsi qu'une étoile.
Han så sig om og fik øje på et par tøfler, der stod under sengen. På den højre stod hendes fars navn og en stjerne, og på den venstre hendes eget navn og en stjerne.

Quand un enfant chrétien est né Ils doivent mettre l'enfant dans une eau bénite et de baptiser l'enfant au nom du Père, du Fils et du Seigneur.
Når en kristen barn fødes De nødt til at sætte barnet i en hellig vand og døbe barnet i Navnet Faderens, Sønnens og Herren.

Hvordan man bruger "nom du père" i en Fransk sætning

(NOM) Miller, nom du père qu'elle a perdu trop tôt.

Mais le changement de nom du père est plus surprenant.

Le nom du père de Sidoine Apollinaire n'est pas connu.

Au nom du père et du six François Ouellet 34.

Le nom du père de l'enfant n'est pas rendu public.

Le nom du père est Martín Ochoa de Andraca.[PV 1]

rajouter le nom du père 2 ans après la naissance???

Forest (##Livre d'ici##) dans...https://books.google.ca/books/about/Au_nom_du_p%C3%A8re_et_du_fils.html?id=n4XYQgAACAAJ&utm_source=gb-gplus-shareAu nom du père et du fils

Quel est le nom du père de l'église (catholique) ?

PORTER n’est autre que le nom du père d’Erwin O.

Hvordan man bruger "faderens navn, farens navn, fars navn" i en Dansk sætning

Faderens navn og i visse tilfælde årstallet for hans død (hvis dette skete inden sønnens 36.

I Faderens navn Heri beskrives MF’s opvækst: “Jeg voksede op i Shahens tid og var 9 år gammel, da Khomeini kom til magten i Iran.

OBS: Ved et familiemedlemskab er det moren eller farens navn der skal indtastes.

Det bliver i min fars navn vi lejer bilen, men jeg vil også gerne køre, da det er lidt nemmere at være to om.

For de den, der vokser op med en ukendt farer det vigtigt, at de i det mindste kender faderens navn. 4.

Nu er hun kun kendt i forbindelse med sin fars navn, Jefta.

Sønnen Antonio García Sánchez, som bar faderens navn, var flyttet ind hos sin bedstemor, der drev en beværtning i nabolandsbyen.

Traditionen tro har landet brugt henholdsvis morens og farens navn sammen med endelser, der indikerer, hvorvidt en person er han- eller hunkøn.

Den dag i dag designer han i farens navn samt genfortolker sin fars charmerende værker.

Dåben i Faderens navn Dåben sker i Faderens navn, fordi det er godt, at dette menneske blev født.