Hvad Betyder NOMBRE DE FLACONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det antal hætteglas

Eksempler på brug af Nombre de flacons på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nombre de flacons nécessaires.
Antal nødvendige hætteglas.

Compteur numérique pour compter le nombre de flacons scellés.
Digital tæller til tælling af antal forseglede hætteglas.

Contrôlez le nombre de flacons et préparez le matériel.
Kontrollér antallet af hætteglas, og forbered injektionen.

Calculer la dose, le volume total de solution reconstituée de SYLVANT requis et le nombre de flacons nécessaires.
Beregn dosis, den fornødne samlede mængde af rekonstitueret SYLVANT-opløsning og det nødvendige antal hætteglas.

Calculer la dose et le nombre de flacons de Xigris nécessaires.
Beregn dosis og det nødvendige antal Xigris hætteglas.

Le nombre de flacons à reconstituer est déterminé en fonction du poids du patient et de la dose prescrite.
Antallet af hætteglas, der skal rekonstitueres, bestemmes ud fra den enkelte patients vægt og den ordinerede dosis.

Calculer la dose et le nombre de flacons de Replagal nécessaires.
Beregn den nødvendige dosis og antallet hætteglas med Replagal.

Le nombre de flacons à diluer pour perfusion doit être déterminé en fonction du poids du patient et de la dose prescrite.
Antallet af hætteglas, der skal fortyndes til infusion skal bestemmes ud fra patientens vægt og den ordinerede dosis.

Calculer la dose et le nombre de flacons de Remicade nécessaires.
Beregn dosis og antal af de nødvendige Remicade- hætteglas.

Le nombre de flacons à diluer doit être déterminé en fonction du poids du patient et de la dose recommandée de 0,5 mg/kg.
Det antal hætteglas, der skal fortyndes, fastlægges på baggrund af patientens vægt og den anbefalede dosis på 0,5 mg/kg.

Calculer la dose et le nombre de flacons de Gemzar nécessaires.
Beregn den nødvendige dosis og det nødvendige antal hætteglas med Gemzar.

Retirer le nombre de flacons nécessaires du réfrigérateur environ 20 minutes à l'avance, afin qu'ils puissent atteindre la température ambiante(inférieure à 30° C).
Tag det nødvendige antal hætteglas ud af køleskabet ca. 20 minutter før, så de kan opnå stuetemperatur(under 30°C).

Calculer la dose totale à administrer et le nombre de flacons d'Elaprase nécessaires.
Beregn den samlede dosis, der skal indgives, samt det antal hætteglas med Elaprase, der er behov for.

Déterminer le nombre de flacons à diluer sur la base du poids du patient.
Beregn det antal hætteglas, der skal fortyndes, på basis af den enkelte patients vægt.

La brochure des professionnels de santé incluant le calcul détaillé du nombre de flacons requis pour un patient pesant 70 kg, par exemple;
En brochure til læger og sundhedspersonale, der indeholder en detaljeret beregning af antal hætteglas til en patient, der vejer for eksempel 70 kg.

Déterminer le nombre de flacons à diluer en fonction du poids du patient et de la dose.
Det antal hætteglas, der skal fortyndes, fastlægges på baggrund af patientens vægt og den..

Préparation de la perfusion d'Aldurazyme(Utiliser dans des conditions aseptiques)• Déterminer le nombre de flacons à diluer sur la base du poids du patient.
Klargøring af Aldurazyme- infusionen(brug aseptisk teknik)• Beregn det antal hætteglas, der skal fortyndes, på basis af den enkelte patients vægt.

Pour calculer le nombre de flacons, le poids du patient est déterminé au kg entier le plus proche.
Til beregning af antallet af hætteglas bestemmes patientens vægt til nærmeste hele antal kg.

La composition naturelle, les effets confirmés par les spécialistes et les utilisateurs, ainsi que le nombre de flacons vendus vous incitent à essayer le traitement sur votre peau.
Den naturlige sammensætning, virkningerne bekræftet af specialister og brugere samt antallet af solgte hætteglas opfordrer dig til at prøve behandlingen på din egen hud.

Ajuster le nombre de flacons mis en place selon le nombre d'animaux nécessaires pour le dosage;
Justere antallet af hætteglas oprettet baseret på antallet af dyr, der er nødvendige for analysen;

Correspondance de la dose pour chaque administration en nombre de flacons, nombre d'injections et volume total à injecter.
Omregning af dosis til antal hætteglas, antal injektioner og total injektionsvolumen for hver administration.

Déterminer le nombre de flacons à reconstituer en fonction de la posologie individuelle du patient et sortir les flacons du réfrigérateur.
Det antal hætteglas, der skal rekonstitueres, bestemmes på basis af patientens doseringsplan, og hætteglassene tages ud af køleskabet.

Le nombre de flacons nécessaires est égal à la dose de bélatacept en mg divisée par 250, puis arrondie au nombre entier de flacons suivant.
Det krævede antal hætteglas svarer til belatacept-dosis i mg divideret med 250, som rundes op til nærmeste hele antal hætteglas..

Déterminer le nombre de flacons à diluer en fonction du poids du patient et sortir les flacons du réfrigérateur à l'avance afin de leur permettre d'atteindre 23 °C à 27 °C.
Antal hætteglas, der skal fortyndes baseret på den enkelte patients vægt, skal bestemmes og tages ud af køleskabet i forvejen for at gøre det muligt for dem at nå 23 °C til 27 °C.

Le nombre de flacons à diluer doit être déterminé sur la base du poids du patient et doit être retiré du réfrigérateur environ 20 minutes à l'avance, afin d'atteindre la température ambiante.
Baseret på den enkelte patients vægt bestemmes det antal hætteglas, der skal fortyndes, og hætteglassene tages ud af køleskabet cirka 20 minutter inden infusionen med henblik på at lade dem komme op i stuetemperatur.

Déterminer le nombre de flacons à reconstituer sur la base du poids du patient et prélever le nombre de flacons nécessaire du réfrigérateur afin de les laisser revenir à température ambiante(approximativement 30 minutes).
Bestem det antal hætteglas, der skal rekonstitueres, på basis af den enkelte patients vægt, og tag det nødvendige antal hætteglas ud af køleskabet, for at de kan opnå stuetemperatur(på ca. 30 minutter).

Déterminer le nombre de flacons à reconstituer en fonction de la posologie(mg/kg) de chaque patient et sortir les flacons nécessaires du réfrigérateur afin de leur permettre d'atteindre la température ambiante(environ 30 minutes).
Bestem det antal hætteglas, der skal rekonstitueres, på basis af den enkelte patients vægt, og tag det nødvendige antal hætteglas ud af køleskabet, for at de kan opnå stuetemperatur(på ca. 30 minutter).

Etablir le nombre de flacons à reconstituer en fonction du régime thérapeutique(mg/ kg) du patient et sortir les flacons nécessaires du réfrigérateur afin de leur permettre d'atteindre la température ambiante(pendant environ 30 minutes).
Beregn det antal hætteglas, der skal rekonstitueres, på basis af den enkelte patients doseringsregimen(mg/ kg) og tag det nødvendige antal hætteglas ud af køleskabet, så de kan komme op på stuetemperatur(cirka 30 minutter).

Sortez le(s) flacon(s) du réfrigérateur et vérifiez• que le nombre de flacons et le dosage sont corrects o Si votre posologie est de 45 mg vous allez recevoir un flacon de STELARA 45 mg o Si votre posologie est de 90 mg vous allez recevoir deux flacons de STELARA 45 mg. et vous aurez besoin de vous faire deux injections.
Tag hætteglasset/ hætteglassene ud af køleskabet og kontroller hætteglasset/ hætteglassene, så du er sikker på,• at antallet af hætteglas og styrken er korrekt o Hvis din dosis er 45 mg, får du et hætteglas med 45 mg STELARA. o Hvis din dosis er 90 mg, får du to hætteglas med 45 mg STELARA og du skal give dig selv to injektioner.

Sortez le(s) flacon(s) du réfrigérateur et vérifiez• que le nombre de flacons et le dosage sont corrects o Si votre posologie est de 90 mg vous allez recevoir un flacon de STELARA 90 mg.• qu'il s'agit du bon médicament• que la date de péremption n'est pas dépassée• que le flacon n'est pas endommagé et que le scellage n'est pas cassé• que la solution n'est pas décolorée, laiteuse et ne contient aucune particule étrangère• que la solution n'est pas congelée.
Tag hætteglasset/ hætteglassene ud af køleskabet og kontroller hætteglasset/ hætteglassene, så du er sikker på• at antallet af hætteglas og styrken er korrekt o Hvis din dosis er 90 mg, får du et hætteglas med 90 mg STELARA.• at det er den rigtige medicin• at den ikke har overskredet udløbsdatoen• at hætteglasset ikke er beskadiget, og at forseglingen ikke er brudt• at opløsningen ikke er misfarvet, uklar eller indeholder fremmedlegemer• at opløsningen ikke er frossen.

Hvordan man bruger "nombre de flacons" i en Fransk sætning

En effet, en utilisant les produits Swipe, vous réduisez significativement le nombre de flacons jetés puisque ceux-ci sont réutilisables à l’infini !

C'est le nombre de flacons que l'on emplit, bouchonna, étiqueta, et rangea amoureusement ce dimanche après-midi au chai du vignoble de Villers-la-Vigne.

En cette année 2002, on estime à 3 900 000 le nombre de flacons de shampooing vendus en France (de Janvier à Octobre).

En effet, on lui doit un grand nombre de flacons aujourd'hui devenus mythiques à l'image de l’Eau de Rochas, Tocade ou encore Femme.

Coût de la séance : entre 350 et 700 € HT selon le nombre de flacons utilisés (en moyenne 1 flacon par côté)

Et en survolant un échantillon représentatif qui sera forcément partial, on aura d’autant plus de précision que le nombre de flacons sera réduit.

Inclure le nombre de flacons de répétition par échantillon dans la boîte "Comments", ou dans la colonne "Comments", si le nombre est variable.

Et c'est rester au-dessous de la vérité que d'estimer à un million le nombre de flacons revêtus de sa firme depuis dix ans.

le nombre de flacons positifs avec une espèce bactérienne : plus ce nombre est important plus la probabilité d’infection avec cette espèce augmente.

Hvordan man bruger "det antal hætteglas" i en Dansk sætning

Det antal hætteglas, der skal bruges, skal beregnes ud fra den individuelle patients vægt.

Hætteglassets størrelse Volumen til udtagelse 400 enheder 4,0 ml Den beregnede mængde lægemiddel udtages fra det antal hætteglas, der skal bruges.

Det antal hætteglas, der skal rekonstitueres, bestemmes på basis af patientens doseringsplan, og hætteglassene tages ud af køleskabet.

Dette tal er det antal hætteglas, der skal dispenseres.

Den beregnede mængde lægemiddel udtages fra det antal hætteglas, der skal bruges.

Beregn den samlede dosis, der skal indgives, samt det antal hætteglas med Elaprase, der er behov for.

Klargøring af Aldurazyme-infusionen (brug aseptisk teknik) Beregn det antal hætteglas, der skal fortyndes, på basis af den enkelte patients vægt.

Det antal hætteglas, der skal rekonstitueres, bestemmes på basis af patientens doseringsregime, og hætteglassene tages ud af køleskabet.

Klargøring af Aldurazyme infusionen (brug aseptisk teknik) Beregn det antal hætteglas, der skal fortyndes, på basis af den enkelte patients vægt.

Der må ikke anvendes filterkanyler under forberedelsen. 11 12 a) Det antal hætteglas, der skal bruges, skal beregnes ud fra den individuelle patients vægt.