Hvad Betyder NOUS A CONDUITS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kørte os
• førte os
• har ført os
• har bragt os
• har ledt os
• viste os
• os hen

Eksempler på brug af Nous a conduits på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il nous a conduits.
Han førte os hertil.

Et regarde où ça nous a conduits.
Se, hvor det har ført os hen.

Il nous a conduits ici.
Han førte os herhen.

Notre guide nous a conduits.
Vores guide førte os.

Il nous a conduits ici.
Han førte os hertil.

Q2\a2\c&Hffffff&}A celui qui nous a conduits ici!
Skål for den, der førte os hertil!

Il nous a conduits jusqu'ici!
Han førte os hertil!

Je ne dis pas que Dieu nous a conduits ici.
Jeg siger ikke, at Gud førte os hertil-.

Il nous a conduits à Cordura.
Han førte os til Cordura.

Elle est foutue! Shelly nous a conduits au fric.
Det startede, da Shelly viste os pengene.

Il nous a conduits à notre mort.
Han førte os til vores død.

Le kidnapping de Tippin nous a conduits à Khasinau.
Tippins kidnapning førte os til Khasinau.

Il nous a conduits à leur chef.
Han førte os til deres høvding.

Où est-ce que notre quête de la suprématie nous a conduits?
Jagten på herrevælde har ført os hertil?

Où ça nous a conduits?
Hvor tog det os hen?

Il nous a conduits à une autre victime.
Han førte os til endnu et offer.

Ta mission débile nous a conduits à un easter egg.
Din vattede mission har ført os til en skjult skat.

Il nous a conduits dans un marécage.
Han har ført os ud i en sump.

Etre nous- mêmes nous a conduits au succès.
At være os selv, har ført os til succes.

Il nous a conduits vers les grottes et à l'aéroport.
Han kørte os til hulerne og til lufthavnen.

Son mari nous a rencontrés et nous a conduits à la maison.
Hendes mand mødte os og førte os til huset.

Shelly nous a conduits au fric.
Da Shelly viste os pengene.

Un homme nous a pris nos vestes et nous a conduits à notre table.
Han tog vores overtøj og viste os hen til vores bord.

Buster nous a conduits à l'hôpital.
Buster kørte os på skadestuen.

C'est votre épouse, dont vous êtes si fier, qui nous a conduits au jackpot.
Det var Deres pyntelige kone, der førte os til bevismaterialet.

Un marais! Il nous a conduits dans un marécage.
Han har ført os ud i en sump.

J'espère voir un changement dans la diplomatie de l'armement qui nous a conduits dans cette impasse.
Jeg ville ønske, at der skete en ændring i det våbendiplomati, der har bragt os i dette dødvande.

L'agent qui nous a conduits à lui doit savoir.
Agenten, der førte os til Tomazaki, ved mere.

Il nous attendait à l'arrêt de bus et nous a conduits à l'appartement.
Han ventede på os ved busstoppestedet og kørte os til lejligheden.

On sait où nous a conduits ce genre de politique.
Man ved, hvor den slags politik førte os hen.

Hvordan man bruger "nous a conduits" i en Fransk sætning

Ils diront: Louange à Allah qui nous a conduits ici.

Une publicité nous a conduits à visiter Top Franchise Méditerranée.

C’est une mission qui nous a conduits à beaucoup travailler.

La Loi (les dix commandements) nous a conduits au Messie.

Mais la situation, la vie nous a conduits à cela.

Francesco nous a conduits les...deux jours et il était merveilleux!

Le sinistre nous a conduits à rechercher une solution immédiate.

En une heure Emma Dante nous a conduits verso Medea.

Ceci nous a conduits à choisir les lois de programmation.

Dean, le responsable du projet nous a conduits au projet.

Hvordan man bruger "har ført os, førte os, kørte os" i en Dansk sætning

Det er på mange måder skriveriet, der har ført os sammen, eftersom vi har udgivet bøger på samme forlag.

Ekspeditionen har ført os fra sumpområderne ved Malagarasi- og Rufiji floderne til swahilikysten.

Inger og Palle var selvskrevet som dagens turguider og førte os denne gang højre rundt om Næstved.

Vores meget tætte fortolkning af nabobegrebet førte os til skabelsen af 1 stk.

Yout kørte os ud til templet Wat Suan Dok.

Stol nu på vores egne unge til bredden, det er det der har ført os så langt som vi er.

Rejsen har ført os til de fjerneste egne ved grænserne til nabolandene; Congo, Burundi, Uganda, Kenya, Zambia, Malawi og Mozambique.

Pengene havde vi ikke, men det er jo ikke dém, der har ført os til i dag.

Dejligt at have en søster og svoger, der helt frivilligt kørte os og alt vores habengut herned.

Hvilke værdier kørte os til at bestemme en måde mod en anden?" Hvis du allerede har et hold, skal du bestemme det aktuelle sæt værdier blandt holdet.