Eksempler på brug af Nous avons eu le privilège på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons eu le privilège de vivre;
Vi har haft det privilegium at leve;Au cours des dernières années, nous avons eu le privilège de collaborer avec les partenaires suivants.
Gennem årene har vi haft fornøjelsen af at samarbejde med følgende firmaer.Nous avons eu le privilège de le voir.
Det var et privilegium at se det.Ils étaient absolument charmant et nous avons eu le privilège de les rencontrer quand nous sommes partis.
De var absolut dejlige og vi havde det privilegium at møde dem, når Nous avons eu le privilège d'être les premiers invités!
Vi havde den ære at være Kokken Moreno er en vidunderlig mand, og vi havde det privilegium at opleve sin madlavningsklasse.Nous avons eu le privilège de rejoindre des amis et de la famille pour un mariage.
Vi fik privilegiet at blive venner og familie til et bryllup.À la plus grande démonstration de courage et d'endurance nous avons eu le privilège d'assister de l'histoire du ring.
Har vi haft det privilegium at se… i boksningens historie. Aujourd'hui, nous avons eu le privilège de discuter avec lui.
I dag havde vi det privilegium at dele en samtale med ham.Barbara et moi pleurons le décès de l'un des plus fervents croyants en la liberté que nous avons eu le privilège de connaître».
Barbara og jeg sørger over dødsfaldet af en af de største tilhængere af frihed, vi var så privilegerede at kende.Comme à Sinnamary nous avons eu le privilège d'être hébergé en famille.
Også i Helsingør er vi så privilegerede, at vi har fået bevilget en familiekonsulent.Nous avons eu le privilège de découvrir une variété apparemment infinie d'existences.
Vi har haft det privilegium at opdage tilsyneladende grænseløse variationer af liv.Barbara et moi pleurons la mort d'un de ceux qui croyaient le plus à la liberté, que nous avons eu le privilège de connaître.
Barbara og jeg sørger over dødsfaldet af en af de største tilhængere af frihed, vi var så privilegerede at kende.Nous avons eu le privilège de découvrir des variétés apparemment infinies de la vie.
Vi har haft det privilegium at opdage tilsyneladende grænseløse variationer af liv.Nous avons eu le privilège d'assister aujourd'hui au débat sur la monnaie unique.
Det er et stort privilegium at kunne gennemføre Dernièrement, nous avons eu le privilège de créer un tout nouveau site Web pour l'entreprise Paysages Laurentiens.
Alors que les consommateurs indiens doivent attendre quelques semaines de plus avant de pouvoir mettre la main sur l'appareil, nous avons eu le privilège de nous rendre en Chine et d'acquérir l'appareil pour nous- mêmes.
Mens indiske forbrugere skal vente nogle få uger, før de kan få deres hænder på enheden, havde vi privilegiet at flyve til Kina og erhverve enheden til Nous avons eu le privilège d'assister à la plus grande démonstration de courage et d'endurance de l'histoire du ring.
Vi har haft privilegiet af at være vidne til den største opvisning af mod og udholdenhed i ringens historie.Ces dernières années nous avons eu le privilège d'apprendre tant de nouvelles et révolutionnaires découvertes et je suis certain que la réunion de ce trimestre ne fera pas exception.
I de senere år har vi hørt om mange nye, banebrydende opdagelser. Det her kvartalsmøde bliver nok ingen undtagelse.Nous avons eu le privilège d'assister à la plus grande démonstration… de tripes et de résistance de l'histoire du ring.
I aften har vi nydt det privilegium at overvære C'est la sixième fois que nous avons eu le privilège de promouvoir Chris de Burgh depuis 1993, et nous sommes très heureux que, après 23 ans, la demande de billets est écrasante.».
Dette er Nous avons eu le privilège de contribuer à l'autonomisation de milliers de personnes tout en les aidant à transformer leurs méthodes de travail.
Vi har haft privilegiet at spille en rolle i at styrke tusindvis af mennesker og ændre, hvordan de arbejder.En outre, pendant toute cette période, nous avons tenu une série d'audiences très détaillées, nous avons eu le privilège d'entendre le président du Conseil etle président de la Commission, nous avons eu le privilège d'entendre plusieurs commissaires de la Commission actuelle et de la précédente Commission et nous avons, surtout, eu le privilège de recevoir des scientifiques distingués qui ont pris la peine de venir à Bruxelles pour comparaître par-devant nous de manière désintéressée en collaborant au maximum.
Derudover Nous avons eu le privilège de quelques boissons à partager une longue conversation avec la famille pour partager des histoires sur nos expériences.
Vi havde det privilegium at et par drinks i en lang samtale med familien til at dele at dele historier om vores erfaringer.Nous avons eu le privilège de partager quelques verres au cours d'une longue conversation avec la famille pour partager des histoires de nos expériences.
Vi havde det privilegium at et par drinks i en lang samtale med familien til at dele at dele historier om vores erfaringer.Nous avons eu le privilège d'y séjourner 7 jours, ce qui nous a permis de visiter en voiture la région tel que recommandé par Federico.
Vi havde privilegiet at blive der 7 dage, hvilket tillod os Nous avons eu le privilège de faire une visite en anglais des fouilles Estrusques, Romaines et médiévales sous la cathédrale, dirigée par Chiara, la directrice du musée.
Vi havde privilegiet af en engelsktalet rundvisning af de æstetiske, romerske og middelalderlige udgravninger under katedralen, ledet af Chiara, museets direktør.
