Hvad Betyder NOUS NE RECOMMANDONS PAS L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi anbefaler ikke brug
• vi ikke anbefaler at bruge

Eksempler på brug af Nous ne recommandons pas l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous ne recommandons pas l'utilisation simultanée de tryptophane.
Vi anbefaler ikke samtidig brug af tryptophan.

SalePlus est un programme qui nous ne recommandons pas l'utilisation.
SalePlus er et program, som vi ikke anbefaler brug af.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de l'Hélice Système, Vetaform Développements s. l'.
Vi stærkt anbefaler ikke at bruge Propel System, Vetaform Udvikling s.l.

Vous aurez une nouvelle page d'accueil, ce qui nous ne recommandons pas l'utilisation.
Du vil have en ny hjemmeside, som vi ikke anbefaler brug af.

Nous ne recommandons pas l'utilisation dur et brosses qui grattent la surface métallique.
Vi anbefaler ikke at bruge hårdt og metal børster, der ridse overfladen.

C'est l'une des raisons pour lesquelles nous ne recommandons pas l'utilisation de Jamboxlive.
Det er en af grundene til at vi ikke anbefaler at bruge Jamboxlive.

Nous ne recommandons pas l'utilisation du produit pendant la grossesse, l'allaitement et de moins de 12 ans.
Vi anbefaler ikke brugen af dette produkt under graviditet, amning og under 12 år.

Le site Web peut fournir divers liens vers des sites Web et un moteur de recherche, nous ne recommandons pas l'utilisation.
Hjemmesiden kan indeholde forskellige links til hjemmesider og en søgemaskine, som vi ikke anbefaler brug af.

Nous ne recommandons pas l'utilisation d'un bloc- piles NP- FV30, qui ne permettra que de courts enregistrements et lectures avec votre caméscope.
Vi anbefaler ikke brug af et NP-FH30-batteri, som kun giver mulighed for korte optagelser og.

Il serait préférable d'avoir plus de choix pour des raisons variées mais nous ne recommandons pas l'utilisation de SSTP de toute façon.
Det ville være bedre at have hele listen tilgængelig, af forskellige grunde, men vi anbefaler ikke brug af SSTP uanset.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de fondations et d'autres produits de maquillage, si le papillome a été retiré sur le visage.
Vi anbefaler ikke brug af fundament og andre makeup produkter, hvis papilloma blev fjernet i ansigtet.

Parce que nous avons deux cas d'escalier ouvert, pour des raisons de sécurité, nous ne recommandons pas l'utilisation pour les familles avec des enfants de 6 mois à 6 ans.
Fordi vi har to åbne trappe tilfælde, af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi ikke brug for familier med børn fra 6 måneder til 6 år.

Nous ne recommandons pas l'utilisation d'un bloc- piles NP- FV30, qui ne permettra que de courts enregistrements et lectures avec votre caméscope.
Vi anbefaler ikke brug af NP-FV30, som kun giver mulighed for korte optage- og afspilningstider med.

Si vous ne voulez pas d'obtenir un faux ou de qualité douteuse, de remplacement, nous ne recommandons pas l'utilisation de portails, les enchères sur Internet et de boutiques en ligne.
Hvis du ikke ønsker at få en falsk eller af tvivlsom kvalitet, udskiftning, vi anbefaler ikke brug af portaler, auktioner på Internettet og online-butikker.

Nous ne recommandons pas l'utilisation d'un bloc- piles NP- FV30, qui ne permettra que de courts enregistrements et lectures avec votre caméscope.
Vi anbefaler ikke brug af et NP-FH30, som kun giver mulighed for korte optagelser og afspilninger med.

On trouvera des doses individuelles, mais nous ne recommandons pas l'utilisation de ces doses comme point de départ à deviner à une combinaison.
Der findes enkelte doser, men vi anbefaler ikke brug af disse doser som et startsted for at gætte på en kombination.

Nous ne recommandons pas l'utilisation des services de recherche fournis par les pirates de l'air ou l'interaction avec les publicités affichées.
Vi anbefaler ikke bruger søgetjenester leveres af flykaprerne eller interagerer med de viste reklamer.

Bien que tout semble être normal, nous ne recommandons pas l'utilisation de cet outil de recherche, surtout si vous êtes forcé de le faire.
Selvom alt ser ud til at være normal, anbefaler vi ikke at bruge dette søgeværktøj, især hvis du er tvunget til at gøre det.

Nous ne recommandons pas l'utilisation des paramètres par défaut parce qu'ils ne vous montrera pas si quelque chose a été ajouté.
Vi anbefaler ikke, ved hjælp af standardindstillingerne, fordi de ikke vil vise dig, hvis noget er blevet tilføjet.

Pour être honnête, nous ne recommandons pas l'utilisation de ce moteur de recherche parce que nous savons qu'il peut fournir aux utilisateurs avec les résultats de recherche mis à jour le..
For at være ærlig, anbefaler vi ikke bruger denne søgemaskine, fordi vi ved, at det kan give brugerne de modificerede søgeresultater.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de ces paramètres à tous les car vous pourriez finir par installer toutes sortes d'éléments indésirables.
Vi anbefaler ikke ved hjælp af disse indstillinger på alle, fordi du kan ende med at installere alle former for uønskede elementer.

Si vous vous demandez pourquoi nous ne recommandons pas l'utilisation de ce programme, vous devez savoir qu'il est possible que Speedchecker va causer des dommages à votre système et même de vous exposer à des menaces.
Hvis du spekulerer på, hvorfor vi anbefaler ikke brug af dette program, bør du vide, at det er muligt at Speedchecker vil forårsage skade på dit system og endda udsætte dig for trusler.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de ce moteur de recherche comme il peut vous apporter parrainé liens et autres annonces avec les références nécessaires.
Vi anbefaler ikke brug af denne søgemaskine, som det kan bringe dig sponsorerede links og andre annoncer sammen med de nødvendige referencer.

C'est exactement la raison pour laquelle nous ne recommandons pas l'utilisation inconnue ou douteuse- à la recherche des outils de recherche, surtout si elles remplacer votre ancien moteur de recherche ou la page d'accueil adresse tout d'un coup.
Det er præcis grunden til, at vi ikke anbefaler at bruge ukendte eller tvivlsomme udseende søg værktøjer, især hvis de erstatter dine tidligere søgemaskine eller hjemmeside adresse pludselig.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de cet appareil si vous avez récemment subi une intervention chirurgicale, si vous avez subi une blessure grave au niveau des muscles ou des os, ou si vous êtes enceinte.
Vi anbefaler ikke, at du bruger denne træningsmaskine, hvis du for nylig har undergået kirurgi, haft en alvorlig skade på dine muskler eller ben eller er gravid.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de la glace sèche pour le transfert de souches dans et hors de la chambre que l'évaporation de la glace sèche peut modifier l'environnement dans la chambre.
Vi anbefaler ikke brug af tøris til overførsel af stammer i og ud af kammeret, da fordampning af tøris kan ændre miljøet i kammeret.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de cette méthode pour ceux qui n'ont jamais essayé de supprimer les logiciels malveillants, mais si vous n'êtes pas l'un d'eux, vous pouvez utiliser les instructions fournies ci- dessous l'article.
Vi anbefaler ikke brug af denne metode for dem, der aldrig har prøvet at fjerne malware, men hvis du ikke er en af dem, kan du bruge instruktionerne nedenfor artiklen.

Nous ne recommandons pas l'utilisation de ce domaine pour votre recherche de séances car il peut commencer le suivi de vos activités de navigation, volent des données confidentielles et rediriger vers des sites Web qui peuvent vous donner des logiciels malveillants.
Vi anbefaler ikke brug af dette domæne for din søgning sessioner fordi det kan begynde at spore din browsing aktiviteter, stjæle fortrolige data og omdirigere til hjemmesider, der kan give dig malware.

Nous ne recommandons pas l'utilisation des produits Aluminé® sur les peaux affectées par des problèmes tels que l'acné, l'eczéma, le psoriasis, la rosacée, ou tout autre affection apparentée nécessitant un traitement médical ou la prescription d'un dermatologue.
Vi anbefaler, at du ikke bruger Aluminé® produkter på huden ved identificerede medicinske tilstande såsom akne, eksem, psoriasis, rosacea eller andre beslægtede tilstande, der kræver medicinsk behandling eller ordinering fra hudlæge.

En revanche, nous ne recommandons pas l'utilisation de cellules transfectées transitoirement car ce provoquera vraisemblablement dans une beaucoup plus large répartition des intensités de fluorescence, moins de cellules sensibles dans l'analyse et moins de cohérence entre les expériences.
Derimod anbefaler vi ikke brug af forbigående transfekteret celler, fordi dette vil sandsynligvis resultere i en meget bredere fordeling af fluorescens intensiteter, færre modtagelig celler i analysen og mindre sammenhæng mellem eksperimenter.