Eksempler på brug af Ny carlsberg på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'hôtel est posé à 950 mètres de Ny Carlsberg Glyptotek.
A proximité également Ny Carlsberg Glyptotek et le Musée national du Danemark.
Derudover ligger Ny Carlsberg Glyptotek og Danmarks Nationalmuseum….A proximité des jardins vous trouverez le musée Ny Carlsberg Glyptotek.
Tæt på Rådhuspladsen finder du fx Ny Carlsberg Glyptotek.Non loin se trouvent également Ny Carlsberg Glyptotek et Musée national du Danemark.
Derudover ligger Ny Carlsberg Glyptotek og Danmarks Nationalmuseum….L'hôtel est situé dans le quartier Vesterbro, à 1500 mètres de Ny Carlsberg Glyptotek.
Ejendommen ligger inden for 1500 meter fra Ny Carlsberg Glyptotek.Elle fut nommée d'après sa brasserie,« Ny Carlsberg» et complétée par le terme"Glyptotek", signifiant« collection de sculpture».
Den fik navn efter hans bryggeri, Ny Carlsberg, med tilføjelsen‘Glyptotek', som betyder skulptursamling.Bedwood Hostel est un établissement 2 étoiles situé à seulement 1500 mètres de Tivoli, Jardins de Tivoli et Ny Carlsberg Glyptotek.
Bedwood Hostel er kun 1250 meter fra Ny Carlsberg Glyptotek, Tivoli og Rosenborg Slot.Elle fut nommée d'après sa brasserie,« Ny Carlsberg» et complétée par le terme"Glyptotek", signifiant« collection de sculpture».
Den blev opkaldt efter bryggeriet, Ny Carlsberg, med tilføjelsen"Glyptotek", som betyder skulptursamling.La propriété est située dans le district Copenhagen Centre à Copenhague offrant un accès rapide à Jardins de Tivoli, Ny Carlsberg Glyptotek….
Ejendommen er tæt på Christianshavn metrostationen, der giver adgang til Tivoli, Ny Carlsberg Glyptotek og Gefionspringvandet.L'établissement est situé près de Københavns Bymuseum,Strøget et Ny Carlsberg Glyptotek, à une promenade de métro Amagerbro Metro.
Danhostel Copenhagen City ist 350Meter von Københavns Bymuseum, Strøget und Ny Carlsberg Glyptotek entfernt.D'autres, comme le Ny Carlsberg Glyptotek et la Hirschsprung Collection, sont gratuits pendant une journée de la semaine- habituellement le vendredi.
Andre, som Ny Carlsberg Glyptotek og Hirschsprung-samlingen, er gratis for en dag i ugen- normalt fredage.Un arrêt de bus se trouve au coin de la rue et le musée Ny Carlsberg Glyptotek est à 350 mètres.
De lokale busser standser lige rundt om hjørnet, og Ny Carlsberg Glyptoteket ligger 350 m derfra.Directeur de la Ny Carlsberg Glyptotek à Copenhague depuis 15 ans, Flemming Friborg a annoncé sa volonté de ne pas se représenter à l'issue de son mandat, qui s'achève le 1er février 2017.
Ny Carlsberg Glyptoteks direktør gennem 15 år, Flemming Friborg, har valgt ikke at genansøge om stillingen, når hans åremålsansættelse ophører den 1. februar 2017.La journée s'est clôturée par un dîner à la Ny Carlsberg Glypotek, en présence de la Reine et de la famille royale.
Jubilæet sluttede med en middag på Ny Carlsberg Glyptotek under deltagelse af Hendes Majestæt Dronningen og den kongelige familie.Il créa plusieurs fondations de promotion de l'art, rendit publique sa collection privée etouvrit à Copenhague en 1882 la Ny Carlsberg Glyptotek.
Han etablerede adskillige fonde til støtte for kunst, åbnede sin private samling til offentligheden ogtil sidst, i 1882, grundlagde han Ny Carlsberg Glyptotek i København.Il décore également les façades Nord et Sud de la glyptotèque Ny Carlsberg avec des symboles des arts et des sciences en grès sculpté.
Desuden har han udsmykket Ny Carlsberg Glyptotekets nord- og sydvendte facader med 10 sandstensrelieffer med symboler for kunstarter og videnskaber.Le Ny Carlsberg Glyptotek, derrière les jardins de Tivoli, est un ouvrage d'art en tant que bâtiment, indépendamment de la vaste collection de peintures impressionnistes et de sculptures classiques qu'il abrite.
Ny Carlsberg Glyptoteket bag Tivoli er i sig selv et kunstværk, helt bortset fra den store samling af impressionistiske malerier og klassiske skulpturer, som udstilles i bygningen.Hotel Nora Copenhagen de 3 étoiles est situé à seulement 1.9 km de Jardins de Tivoli, Ny Carlsberg Glyptotek et Palais de Christiansborg.
Hotel Nora Copenhagen er placeret i et shopping-område i København i nærheden af Ny Carlsberg Glyptotek, Christiansborg Slot og Dansk Design Center.Il a établi plusieurs fondations d'art, a ouvert sa collection privée au public et finalement, en 1882,a fondé le Ny Carlsberg Glyptotek à Copenhague.
Han etablerede adskillige fonde til støtte for kunst, åbnede sin private samling til offentligheden og til sidst,i 1882, grundlagde han Ny Carlsberg Glyptotek i København.Vous passerez dans beaucoup de grands musées de la ville lors de cette visite de 1h30 de Copenhague,incluant le Ny Carlsberg Glyptotek, construit par le fondateur des brasseries Carlsberg il y a plus d'un siècle.
Turen kommer forbi mangeaf byens fremragende museer, herunder Ny Carlsberg Glyptotek, som blev bygget af Cet édifice moderne jouxtant le canal a un hall en verre et en marbre, et se trouve à 350 mètres de certainesattractions de Copenhague comme la galerie d'art Ny Carlsberg Glyptotek et le Christiansborg Slot(le parlement).
Denne moderne bygning ved kanalen har enlobby i glas og marmor og ligger 350 meter fra københavnske seværdigheder som kunstgalleriet Ny Carlsberg Glyptotek….
