Hvad Betyder OBJECTIFS COMMERCIAUX LÉGITIMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• legitime forretningsformål
• legitime forretningsmål
• lovlige forretningsformål
• legitime forretningsmæssige målsætninger
• legitime forretningsmæssige formål

Eksempler på brug af Objectifs commerciaux légitimes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous traitons ces informations en fonction de nos objectifs commerciaux légitimes.
Vi behandler disse oplysninger til vores legitime forretningsformål.

Nous traitons ces informations sur la base de nos objectifs commerciaux légitimes, c'est- à- dire pour mieux comprendre la manière dont nos clients interagissent avec nos sites Internet.
Vi behandler disse oplysninger i forbindelse med vores legitime forretningsformål, dvs. for bedre at forstå, hvordan vores kunder interagerer med vores websteder.

Dans l'ensemble, les données personnelles collectées sont traitées pour nos objectifs commerciaux légitimes suivants.
Overordnet set behandles indsamlede personlige oplysninger til vores legitime forretningsformål.

Les objectifs commerciaux légitimes comprennent, sans s'y limiter, l'un ou l'ensemble des éléments suivants: fournir un marketing direct et évaluer l'efficacité des promotions et de la publicité;
Legitime forretningsformål inkluderer, men er ikke begrænset til, et eller alt af følgende: levering af direkte markedsføring og vurdering af effektiviteten af promoveringer og reklamer;

Biogen ne recueillera que les données personnelles nécessaires à un ou plusieurs de nos objectifs commerciaux légitimes, ou si la loi l'exige.
Biogen indsamler kun personoplysninger om dig, som er nødvendige til et eller flere af vores legitime forretningsmæssige formål, eller som påkrævet ved lov.

Gardez à l'esprit s'il vous plaît que nous pouvons continuer à conserver vos informations après la fermeture de votre compte, comme indiqué dans la section“Durée de conservation des informations” ci-dessus, par exemple lorsque ces informations sont raisonnablement nécessaires pour respecter(ou démontrer notre conformité aux) obligations légales telles que les demandes d'application de la loi ou raisonnablement nécessaires dans l'intérêts de nos objectifs commerciaux légitimes.
Husk, at vi muligvis fortsætter med at bevare dine oplysninger, når du har lukket din konto, som beskrevet i How Long We Keep Information ovenfor- for eksempel når disse oplysninger med rimelighed er nødvendige for at overholde(eller demonstrere vores overholdelse af) juridiske forpligtelser, såsom anmodninger om retshåndhævelse, eller med rimelighed behov for vores legitime forretningsinteresser.

Nous nous efforçons de collecter les Données à caractère personnel raisonnablement nécessaires pour atteindre des objectifs commerciaux légitimes et d'utiliser ces Données à caractère personnel d'une façon cohérente avec ces objectifs..
Vi tilstræber kun at indsamle persondata, som med rimelighed er nødvendige for at gennemføre lovlige forretningsformål og at bruge sådanne persondata på en måde, der er i overensstemmelse med sådanne formål.

Quelle que soit l'activité concernée, nous ne recueillons que les informations raisonnablement nécessaires à la satisfaction de vos demandes et à la réalisation de nos objectifs commerciaux légitimes.
Uanset hvilken aktivitet indsamler vi kun oplysninger i det omfang, det anses for rimeligt nødvendigt for at opfylde dine anmodninger og i henhold til vores legitime forretningsmæssige målsætninger.

Nous pourrions continuer de traiter de l'information liée à votre compte afin d'atteindre des objectifs commerciaux légitimes, de respecter nos obligations légales et réglementaires, ainsi qu'à des fins d'analyse et de tenue d'historique.
Vi kan fortsætte med at behandle konto-relaterede oplysninger med henblik på at opfylde vores legitime forretningsmæssige målsætninger, at overholde vores juridiske og lovgivningsmæssige forpligtelser, og for at have en historikfortegnelse samt til analytiske formål.

Biogen ne recueillera des renseignements personnels à votre sujet que s'ils sont nécessaires pour un ou plusieurs de nos objectifs commerciaux légitimes ou requis par la loi.
Biogen indsamler kun personoplysninger om dig, som er nødvendige til et eller flere af vores legitime forretningsmæssige formål, eller som påkrævet ved lov.

Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à d'autres entités au sein du groupe de la Société pour des objectifs commerciaux légitimes(incluant l'exploitation de nos sites et de nos applications, et pour vous fournir des services), conformément au droit en vigueur.
Vi kan videregive dine personoplysninger til andre enheder i koncernen til legitime forretningsformål(herunder drift af vores websteder og vores apps, og levering af tjenester til dig) i overensstemmelse med gældende lovgivning.

FedEx ne doit collecter, utiliser ou autrement traiter des données à caractère personnel que si le traitement relève d'un ou de plusieurs des objectifs commerciaux légitimes énumérés ci- dessous.
FedEx må kun indsamle, bruge eller på anden måde behandle persondata, hvis behandlingen falder inden for rammerne af en(eller flere) af de legitime forretningsformål, der er anført nedenfor.

Gardez à l'esprit s'il vous plaît que nous pouvons continuer à conserver vos informations après la fermeture de votre compte, comme indiqué dans la section“Durée de conservation des informations” ci-dessus, par exemple lorsque ces informations sont raisonnablement nécessaires pour respecter(ou démontrer notre conformité aux) obligations légales telles que les demandes d'application de la loi ou raisonnablement nécessaires dans l'intérêts de nos objectifs commerciaux légitimes.
Husk, at vi muligvis fortsætter med at bevare dine oplysninger efter at have lukket din konto, som beskrevet i Hvor længe vi gemmer information ovenfor- for eksempel når disse oplysninger med rimelighed er nødvendige for at overholde(eller demonstrere vores overholdelse af) juridiske forpligtelser som f. eks. anmodninger om retshåndhævelse eller med rimelighed behov for vores legitime forretningsinteresser.

En outre, Nest peut stocker vos informations personnelles aux fins de résoudre des litiges, d'établir des défenses en justice, de mener des audits, de poursuivre des objectifs commerciaux légitimes, d'appliquer nos accords et de respecter les lois en vigueur.
Derudover kan Nest opbevare dine personlige oplysninger for at løse tvister, etablere juridiske forsvar, foretage revisioner, forfølge lovlige forretningsformål, håndhæve vores aftaler og overholde gældende love.

Quelle que soit la méthode utilisée pour recueillir des informations et quelle que soit la façon dont nous les utilisons, nous recueillons uniquement des informations jugées nécessaires pour répondre à vos demandes en ligne et remplir nos objectifs commerciaux légitimes.
Uanset hvilken metode vi bruger til at indsamle oplysninger og uanset hvordan vi bruger disse oplysninger, vil vi kun indsamle de oplysninger, der anses som rimeligt nødvendige til at opfylde dine online-krav og vores legitime forretningsmæssige målsætninger.

Si vous effectuez une demande de suppression de vos données personnelles et ces données sont nécessaires pour les produits ou services que vous avez achetés, la demande sera honorée uniquement dans la mesure où elle n'est plus nécessaire pour les Services achetés ou requis pour nos objectifs commerciaux légitimes ou exigences légales et contractuelles en matière de tenue de dossiers.
Hvis du anmoder om at slette dine personlige oplysninger og de oplysninger, der er nødvendige for de produkter eller tjenester, du har købt, vil anmodningen kun blive efterkommet i det omfang de ikke længere er nødvendige for tjenester, der er købt eller påkrævet i henhold til vores lovmæssige forretningsformål, eller juridiske eller kontraktmæssige krav til registrering.

Nous utilisons vos informations personnelles dans une mesure raisonnablement nécessaire pour répondre à vos demandes dans l'exécution de notre contrat avec vous, ou sur la base du consentement lorsque nous vous l'avons demandé, et pour nos objectifs commerciaux légitimes, notamment pour.
Vi anvender dine personlige oplysninger i det omfang, der er rimeligt nødvendigt for at opfylde dine ønsker i forbindelse med vores kontrakt med dig, eller på grundlag af samtykke, hvor vi har anmodet om det, og for vores legitime forretningsmål, herunder for at.

Nous utilisons vos informations personnelles dans une mesure raisonnablement nécessaire pour répondre à vos demandes dans l'exécution de notre contrat avec vous, ou sur la base du consentement lorsque nous vous l'avons demandé, et pour nos objectifs commerciaux légitimes, notamment pour.
Vi bruger dine personlige oplysninger i det omfang, det er rimeligt nødvendigt for at opfylde dine ønsker i forbindelse med vores kontrakt med dig eller baseret på samtykke, hvor vi har anmodet om det, eller hvor det kræves af loven, og for vores legitime forretningsmål, herunder til at.

Quelle que soit la méthode utilisée pour recueillir des informations et quelle que soit la façon dont nous les utilisons, nous recueillons uniquement des informations jugées nécessaires pour répondre à vos demandes en ligne et remplir nos objectifs commerciaux légitimes.
Uanset hvilken metode vi bruger til at indsamle oplysningerne, og uanset hvordan vi bruger de oplysninger, indsamler vi kun de oplysninger, der med rimelighed skønnes nødvendige for at opfylde dine online anmodninger og vores legale forretningsmål, og sådanne oplysninger leveres ikke til nogen tredjepart.

Nous utilisons vos informations personnelles dans une mesure raisonnablement nécessaire pour répondre à vos demandes dans l'exécution de notre contrat avec vous, ou sur la base du consentement lorsque nous vous l'avons demandé ou comme exigé par la loi, et pour nos objectifs commerciaux légitimes, notamment aux fins suivantes.
Vi bruger dine personlige oplysninger i det omfang, det er rimeligt nødvendigt for at opfylde dine ønsker i forbindelse med vores kontrakt med dig eller baseret på samtykke, hvor vi har anmodet om det, eller hvor det kræves af loven, og for vores legitime forretningsmål, herunder til følgende forretningsformål.

En ce qui concerne les Données d'opération de service, nous traitons toutes les informations personnelles qu'elles contiennent sur la base de l'intérêt légitime de VMware à exécuter, gérer et sécuriser ses Services et à mener ses activités de manière efficace et appropriée et/ou à poursuivre les objectifs définis dans la Partie II« Utilisation des Données d'utilisation» de cet Avis et/ou les objectifs commerciaux légitimes de ses clients.
Hvad angår tjenestedriftdata, behandler vi alle personlige oplysninger indeholdt heri på grundlag af VMwares legitime interesse i præstation, opretholdelse og sikring af vores tjeneste og drift af vores forretning, på en effektiv og passende måde og/eller for at gennemføre formålene angivet i Del II"Sådan bruger vi brugsdata" i denne erklæring og/eller vores kunders legitime forretningsformål.

Pour toute autre objectif commercial légitime.
Til alle andre legitime forretningsformål.

À noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et/ou pour notre propre objectif commercial légitime.
Bemærk, at vi måske skal lagre visse oplysninger i henhold til lovgivningen og/eller til vores egne legitime forretningsformål.

À noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et/ou pour notre propre objectif commercial légitime.
Bemærk venligst, at vi kan være forpligtet til at bevare visse oplysninger ved lov og/eller for vores eget legitime forretningsmæssige formål.

Nous conservons et stockons vos données personnelles uniquement pendant le temps au cours duquel nous avons un objectif commercial légitime d'y procéder et conformément à nos politiques de conservation.
Vi opbevarer og arkiverer alene dine personoplysninger så længe, vi har et berettiget forretningsmæssigt formål til at gøre det, og i overensstemmelse med vores politikker for dataopbevaring.