Hvad Betyder ON A CHERCHÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi har ledt
• vi har søgt
• vi har undersøgt
• vi har kigget
• vi gennemsøgte
• vi har gennemsøgt
• vi prøvede at finde

Eksempler på brug af On a cherché på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a cherché.
Vi har ledt.

Crois-moi, on a cherché.
Tro mig, vi har ledt.

On a cherché partout.
Vi har ledt overalt.

Je ne sais pas quoi vous dire, on a cherché partout.
Hvad skal jeg sige, vi har undersøgt hele huset.

On a cherché partout.
Vi har kigget overalt.

Avec papa, M. Sullivan et la police, on a cherché… dans la forêt, mais sans succès.
Min far og jeg gik ud med mr Sullivan og politiet. Vi gennemsøgte skoven, men vi fandt ikke noget.

On a cherché de partout.
Vi har søgt overalt.

Je suis descendu avec Kay et on a cherché dans toute cette zone avant que le requin nous attaque.
Kay og jeg gik ned i ubåden, og vi gennemsøgte hele dette område, før hajen angreb os..

On a cherché partout.
Vi har ledt alle steder.

Lyla… on a cherché partout.
Lyla… Vi har ledt overalt.

On a cherché cent fois!
Vi har søgt 100 gange!

Non, et on a cherché partout.
Nej, og vi har ledt overalt.

On a cherché partout.
Vi har kigget alle steder.

Monsieur, on a cherché sur tout le territoire.
Sir, vi har gennemsøgt hele territoriet.

On a cherché toute la nuit.
Vi har ledt hele natten.

C'est incroyable. On a cherché partout et il fait une sieste ici.
Vi har ledt overalt, og han ligger og sover. Utroligt.

On a cherché toute la nuit.
Vi har kigget hele natten.

On a cherché partout. Topa!
Topa! Vi har ledt overalt!

On a cherché cent fois.
Vi har ledt og ledt..

On a cherché du sol au plafond.
Vi har ledt oppe og nede.

On a cherché dans les bois.
Vi har ledt i skoven i timevis.

On a cherché pendant des mois.
Vi havde ledt i månedsvis,-.

On a cherché plus d'un mois.
Vi har ledt i mere end 30 dage.

On a cherché partout sur Terre.
Vi har ledt overalt på Jorden.

On a cherché sur toutes les routes.
Vi har undersøgt alle veje.

On a cherché partout sauf ici.
Vi har undersøgt alle andre steder.

On a cherché partout. Winnie.
Vi har ledt overalt. Winnie! Winnie….

On a cherché de quoi fumer partout.
Vi har ledt overalt efter lidt røg.

On a cherché Ventura au mauvais endroit.
Vi har ledt det forkerte sted.

On a cherché pendant six heures, c'est fini.
Vi har ledt i 6 timer, han er væk.

Hvordan man bruger "on a cherché" i en Fransk sætning

On a cherché une famille adoptante pour Babar ...

On a cherché un équilibre épanouissant pour tout deux...

On a cherché trop loin quand simplement fallait s'aimer.

On a cherché les causes des sur-sécréssions de sébum.

On a cherché des explications à ces deux énigmes.

On a cherché les prix des appartements pour vous.

On a cherché une bobine qui corresponde en neuf.

On a cherché partout, dit l’adjoint : aucun résultat.

Alors très vite on a cherché mais très peu.

Hvordan man bruger "vi har undersøgt, vi har søgt, vi har ledt" i en Dansk sætning

Det første, vi har undersøgt, er, hvor mange der stopper deres uddannelse umiddelbart efter bacheloren.

Vi har undersøgt mere end 300 datingsider for dig — og det var helt tydeligt, at der ikke var nogen, der var dårlige.

Det vi har undersøgt er kort sagt respondenternes holdninger og forestillinger om Nørrebro som kulturel bydel.

Vi har søgt fonde til at genetablere stenrev, plante ålegræs og til mere forskning, så vi kan blive klogere på, hvordan vi beskytter bæltet.

Figuren er fremstillet på den måde at der fra analysen præsenteret i figur 1 er udvalgt 7 af de i alt 11 nøglebegreber som vi har søgt dokumentation for i empirien.

Vi har ledt efter en indgang til at få svar på dette spørgsmål, men selv ved en nærlæsning af bilagene får vi ikke noget ordentligt svar.

Herunder finder du udvalgte webhoteller, hvor vi har søgt efter: Webhotel til maks 300 kroner om måneden.

Vi har ledt og efter bedste evne fundet kvitteringer på tilmeldinger, som ikke var havnet på tilmeldingslisterne.

Vi har undersøgt, om bilagsbehandlingen følger disse regler, og i det hele taget er tilrettelagt hensigtsmæssigt og betryggende.

Vi har undersøgt de bedste online læringsmuligheder for at lære ungarsk effektivt og succesfuldt!