Hvad Betyder ON A GRANDI ENSEMBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi voksede op sammen

Eksempler på brug af On a grandi ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a grandi ensemble.
Vi voksede op sammen.

Sam et moi on a grandi ensemble.
Sam og jeg voksede op sammen.

On a grandi ensemble.
Vi er vokset op sammen.

Avec Tara, on a grandi ensemble.
Jeg og Tara voksede op sammen.

On a grandi ensemble toi et moi.
Vi voksede op sammen.

Carlo et moi, on a grandi ensemble.
Carlo og jeg voksede op sammen.

On a grandi ensemble.- Ouais?
Vi voksede op sammen. -Kender du ham?

Cassie et moi, on a grandi ensemble.
Cassie og jeg voksede op sammen.

On a grandi ensemble à New Bern.
Vi er vokset op sammen i New Bern.

Tu sais, Tara et moi, on a grandi ensemble.
Jeg og Tara voksede op sammen.

On… On a grandi ensemble.
Vi voksede op sammen.

Je t'aimerai toujours, on a grandi ensemble.
Jeg vil altid elske dig, for vi voksede op sammen.

Dawn? On a grandi ensemble.
Dawn? Vi voksede op sammen.

On était voisins et on a grandi ensemble.
Vi boede overfor hinanden og voksede op sammen.

On a grandi ensemble à Burlingame.
Vi voksede op sammen i Burlingame.

Je sais pas. On a grandi ensemble.
Det ved jeg ikke, men vi er vokset op sammen.

On a grandi ensemble à l'orphelinat.
Vi voksede op sammen på børnehjemmet.

On s'est mariés jeunes, on a grandi ensemble.
Vi blev gift som unge og voksede op sammen.

On a grandi ensemble. Vous la connaissez?
Vi voksede op sammen. Kender du hende?

J'appelle le gouverneur, on a grandi ensemble.
Eller selv ringe til guvernøren, vi voksede op sammen.

On a grandi ensemble, joué, chassé, pêché.
Vi voksede op sammen, spillede baseball, gik på jagt, fiskede.

Je t'aimerai toujours parce qu'on a grandi ensemble.
Jeg vil altid elske dig, for vi voksede op sammen.".

Patrick, on a grandi ensemble.
Patrick, vi voksede op sammen,-.

On a grandi ensemble, un peu comme un frère et une sœur.
Vi voksede op sammen, næsten som bror og søster.

Agent Jareau? En disant qu'on a grandi ensemble,?
Da du sagde, vi var vokset op sammen,- Specialagent Jareau?

On a grandi ensemble dans les gradins, avec mon père.
Vi voksede op sammen på tribunerne med min den gamle.

Ouais, il est un peu bizarre, mais on a grandi ensemble, dra9uè ensemble, et tout ça.
Ja, han er lidt mærkelig men vi voksede op sammen, vi plejede at jagte de samme tøser, alt det pjat.

On a grandi ensemble et aussi joué ensemble..
Vi voksede op sammen, vi legede sammen..

Euh… on a grandi ensemble, et… on était comme des frères.
Vi voksede op sammen. Vi var som brødre.

On a grandi ensemble, on a tout fait ensemble..
Vi var vokset op sammen og gjorde alting sammen..

Hvordan man bruger "on a grandi ensemble" i en Fransk sætning

En fin de compte, on a grandi ensemble : après avoir imité James Brown, je suis devenu moi-même tandis qu’eux, dans le même temps, devenaient musiciens.

Mes fans ont commencé à me suivre quand j’étais gamin, aujourd’hui je suis adulte, ils sont adultes on a grandi ensemble et ça c’est vraiment cool.

Les copains, les couleurs du club, on a grandi ensemble et on a fini par connaître les victoires et les défaites dans le monde pro tous ensemble.

Une autre de prendre en compte leur socialisation commune ayant une forte dimension territoriale. « On a grandi ensemble », telle est la formule essentielle souvent entendue.

Je voudrais parler de nos années collèges, comment on a grandi ensemble sans réellement s'en rendre compte mais là ça y est, je vois que tout change.

Comme son fils, Sylvie Vartan a rendu un poignant hommage à son premier amour au Grand Rex. « On a grandi ensemble dans la lumière et la passion.

On a grandi ensemble en tournée, c’est quelque chose qu’on fait bien qu’on aime faire, on a du plaisir et on a toujours quelque chose à se raconter.

jtador ma couse t une soeur pour moii on a grandi ensemble jmenui 2toi vivemen cette ete le soleil a volonte les bg a volenter et surtou men fise

« Je connais Richard, on a grandi ensemble », explique Pierre Couture, un professeur à la retraite rencontré au Café Érudit, qui promet le « meilleur espresso en ville ».

On a grandi ensemble mais je ne le connaissais pas, il ne parlait pas aux autres, raconte sa voisine Megan, 20ans, qui ne se souvient pas de lui au lyce.

Hvordan man bruger "vi voksede op sammen" i en Dansk sætning

Vi voksede op sammen på Christianshavn da det endnu var et fattigkvarter.

Og vi voksede op sammen og spillede alt med hinanden, og nu har vi været sammen i de bedste ti år.

At vi voksede op sammen gjorde, at jeg vidste, hvem jeg var som kvinde, og hvordan det andet køn tænkte.

Vi voksede op sammen i Frankfurt og kommer fra det samme kvarter i byen.

Det er jo fandme halvdelen af de folk, vi voksede op sammen med, som nu sidder i fængsel.

For min søster ser den ud på en anden måde – selvom vi voksede op sammen.

Vi voksede op sammen og tog den samme vej: først reserveholdet, udlejninger og så førsteholdet i Arsenal.

Det var nok bedst, at hun ikke vidste det. ”Vi voksede op sammen igennem forsøget.

Min mor mødte en ny mand, der hed Keld, og vi voksede op sammen med ham.

Vi voksede op sammen og var i høj grad overladt til hinandens selskab, ikke mindst i sommerferierne i det afsides beliggende sommerhus.