Hvad Betyder ON CONNAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi kender
• vi ved
• kendte
• vi har
• en vi kender

Eksempler på brug af On connait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On connait Grace.
Vi kender Grace.

Ça ressemble à quelqu'un que l'on connait.
Det lyder som en vi kender.

On connait déjà.
Vi kender stemningen.

Chavez est le seul nom qu'on connait.
Chavez er det eneste navn, vi har.

On connait son nom.
Vi har hendes navn.

Diana, on dirait quelqu'un qu'on connait?
Lyder det, som en vi kender, Diana?

On connait la fin.
Vi ved, hvordan det ender.

Et on n'a pas peur de ce que l'on connait.
Man bliver ikke bange for det kendte.

On connait cette histoire.
Vi kender historien.

On a déjà vu le film, et on connait la fin.
Vi har set den her film før, og vi ved, hvordan den ender.

On connait un bus de méta.
Vi kender en busmeta.

Une très bonne série où dans un univers parallèle, tous les héros Marvel qu'on connait se transforment en zombies et bouffent tout l'univers.
Serien foregår i et alternativt univers, hvor alle de kendte Marvel helte er blevet forvandlet til sultne, kødædende zombier.

On connait ton histoire.
Vi kender din historie.

Cette planète à une masse environ cinq fois plus grande que celle de la Terre et est en fait l'exoplanète qu'on connait la plus proche de son étoile, qui fait d'elle également la plus rapide, elle orbite son étoile à une vitesse de plus de 750 000 kilomètres par heure.
CoRoT-7b er også speciel fordi det er den eneste kendte exoplanet, der ligger så tæt på sin værtsstjerne, hvilket også gør den til den hurtigste- den kredser om sin stjerne med en hastighed på mere end 750.000 km i timen, mere end syv gange hurtigere end Jordens bevægelse omkring Solen.

On connait la vraie raison.
Vi kender sandheden.

Mais on connait tous.
Vi kender unge under påskeferien.

On connait les os.
Vi kender knogler og stabilitet.

Alors qu'on connait rien de vous.
Men vi ved ikke spor om dig.

On connait ce sentiment.
Vi ved, hvordan det føles.

Liv Moore. On connait un autre zombie.
Vi kender én zombie, Liv Moore.

On connait pas cette femme.
Vi kender ikke den tøs.

Allez les aider. On connait la route, l'équipe et les camions.
Vi kender ruten, folkene og bilerne. Hjælp dem.

On connait personne là-bas.
Vi kender ingen derovre.

On connait tous l'histoire.
Vi kender alle historien.

On connait mieux les communes.
Vi ved mere om kommuner.

On connait tous la réponse.
Vi ved alle hvad svaret er.

On connait plein de poissons.
Vi kender til mange fisk.

On connait aucun des siens.
Vi kender ikke hendes kneb.

On connait tous la Bible, merci.
Vi har nok bibler, tak.

On connait tous ces… saletés.
Vi ved alle at de prikker.

Hvordan man bruger "on connait" i en Fransk sætning

Parce que les Cyclades, on connait déjà..."

on connait l'histoire mais j'ai bien aimé.

Mais bon quand on connait son métier...

Donc on connait notre point noir maintenant!

Alors Princesse TamTam, on connait toutes hein.

On connait celles qui ingèrent des insectes.

On connait leurs consultants (Dugarry, Petit, Leboeuf...).

On connait l'expression "Une actualité chasse l'autre".

Maintenant on connait les chansons par cœur.

On connait davantage Titus Makin comme acteur.

Hvordan man bruger "vi ved, vi kender" i en Dansk sætning

Og vi ved, at der bliver behov for det.

Vi ved allerede, at markedsføringskronerne også er ved at rykke med online, men det halter dog stadig med helhjertede satsninger fra virksomheder og [...]

Vi kender også ordet i vitrineskab, som er pårørende til en nærmere angiven periode.

Vi kender ham i forbindelse med Abraham, Isak og Jakob.

Vi elsker alle former for skønhedsprodukter, men vi ved også, at præferencer indenfor beauty kan variere fra kvinde til kvinde.

Vi har så også fået pyntet juletræ her til aften, så nu er vi ved at være klar til at modtage gæster i morgen.

Og vi ved, at det endelige resultat er helt afgørende for dig, og dermed også for os selv.

Men vi ved ikke altid, om vi går efter en mand eller en kvinde.

Havde det ikke været for ham havde verden sikkert ikke haft foldecyklen som vi kender den idag.

Der8auer fremviser også die på AMD's 12nm Pinnacle Ridge CPU minder meget til den vi kender fra 14nm Sumit Ridge CPU.