Hvad Betyder ON IGNORAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi vidste ikke
• vi anede ikke
• vi kendte ikke

Eksempler på brug af On ignorait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On ignorait ta taille.
Vi kendte ikke din størrelse.

Une ex-femme dont on ignorait l'existence.
Som vi ikke kendte til.

On ignorait ce que c'était.
Vi vidste ikke, hvad det var.

Salut, Jésus. On ignorait que tu venais.
Vi vidste ikke, du kom. Hej, Jesus.

On ignorait sa transformation.
Vi anede ikke, han var vampyr.

Jusqu'à hier soir, on ignorait ce qu'on avait dans les mains.
Vi vidste ikke, hvad vi havde før i går.

On ignorait ce qui se passait.
Vi anede ikke hvad der foregik.

On ignorait tout des meurtres.
Men vi kendte ikke til mordene.

On ignorait qu'elle partirait.
Vi vidste ikke, hun ville smutte.

On ignorait de quoi il s'agissait.
Vi anede ikke, hvad det betød.

On ignorait ce qui nous attendait.
Vi vidste ikke, hvad der ventede.

On ignorait qu'elle avait des proches.
Vi anede ikke, hun havde en,-.

On ignorait qu'ils étaient revenus.
Vi vidste ikke, at de var tilbage.

On ignorait quoi penser.
Vi vidste ikke, hvad vi skulle tro.

On ignorait que t'étais au Pakistan.
Vi vidste ikke, du var i Pakistan.

On ignorait le passé de chacun.
Men vi kendte ikke til hinandens fortid.

On ignorait qu'il était là.
Vi kendte ikke til ham, før han ønskede det.

On ignorait que vous vous connaissiez.
Vi vidste ikke, I kendte hinanden.

On ignorait les effets secondaires.
Vi kendte ikke til bivirkningerne før.

On ignorait ce qu'elle savait.
Vi vidste ikke, hvad hun vidste..

On ignorait que tant de gens mourraient.
Vi vidste ikke, så mange ville dø.

On ignorait la réputation de l'hôtel.
Vi kendte ikke til hotellets omdømme.

On ignorait que t'étais des nôtres.
Vi vidste ikke, du også var i branchen.

On ignorait combien c'était dur.
Vi vidste ikke, hvor hårdt det var hernede.

On ignorait que vous aviez ce genre de talent.
Vi anede ikke, du var så dygtig.

On ignorait ce qu'on devait faire.
Vi vidste ikke, hvad vi burde gøre.

On ignorait qu'il y avait des serpents.
Vi vidste ikke, der var slanger i kløften.

On ignorait ce qu'il faisait avec cette fille.
Vi anede ikke, hvad han lavede med pigen.

On ignorait que ce serait si sérieux.
Vi vidste ikke, hvor alvorligt det her ville blive.

On ignorait ce qui se tramait dans notre dos.
Vi anede ikke, hvad der skete bag vores ryg.

Hvordan man bruger "on ignorait" i en Fransk sætning

On ignorait quand auront lieu les prochaines évacuations.

On ignorait toutefois quand ces mesures seraient introduites.

Mais jusqu’à cette année, on ignorait son sexe.

On ignorait toujours, fin 2014, l’issue de l’affaire.

des enfants dont on ignorait l'existence, par exemple.

Jeudi, on ignorait toujours s'il pourrait faire campagne.

alia corpora sanctorum) dont on ignorait la provenance.

On ignorait qui décidait, et qui est quoi.

On ignorait dans l'immédiat la gravité des blessures.

Mais on ignorait si ces effets étaient durables.

Hvordan man bruger "vi anede ikke, vi vidste ikke, vi kendte ikke" i en Dansk sætning

Vi anede ikke hvad der ventede os, men de få vi mødte kom iført store vandrestøvler og stave.

Vi kunne godt se, at der var skrevet mange artikler, men vi vidste ikke, at det ville være så stort.

Nytteværdi: GOD – vi kendte ikke til produktet, før vi fik det præsenteret til denne test.

Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre, så vi gik grædende derfra.

Vi vidste ikke om det ville lykkes for os at sælge gården, og vi anede ikke hvor vi skulle flytte hen hvis den godt solgt.

Vi kendte ikke umiddelbart omfanget og konsekvenserne ved at ændre så meget belysning på én gang.

Læs mere Navneforbud beskytter hvidvaskere: Vi vidste ikke hvor pengene kom fraHolstebroTo mænd erkender, at de vaskede penge hvide for tredje mand.

Vi sendte inovationer rundt til alle vi kendte, (ikke Louis slf).

Vi vidste ikke hvad vi skulle op til, til svendeprøven, men havde en fornemmelse i maven, på baggrund af de øvelser og discipliner vi har terpet.

Vi kendte ikke hinanden, men mødtes tilfældigt, fordi vi var lige tossede med at gå i vandet fra åben strand, erindrer han.