Hvad Betyder ON NAVIGUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi sejler
• vi navigerer
• man browser
• man surfer

Eksempler på brug af On navigue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On navigue sans carte.
Vi sejler uden et søkort.

Tout dépend où on navigue.
Men det kommer an på, hvor vi sejler.

Oui, si on navigue lentement.
Ja, bare vi sejler langsomt.

Vous allez voir un peu comment on navigue.
Lad os se, hvordan vi navigerer.

On naviguera sous les mers.
Vi sejler af sted under havene.

A croire que l'on navigue dans les cieux.
Det er som om vi sejlede himlen i stedet for havet.

On naviguera comme Christophe Colomb.
Vi sejler som Columbus.

C'est ce qui se produit quand on navigue.
Det er de samme ting, der gør sig gældende, når man sejler.

On navigue nord nord-est.
Vi sejler nogenlunde mod nord-nordøst.

On dirait qu'on navigue dans les cieux.
Det er som om vi sejlede himlen i stedet for havet.

On navigue sous le vent sans gouvernail.
Vi sejler i modvind uden et ror.

Voilà ce qui arrive quand on navigue avec un amoureux transi!
Sådan går det, når man sejler med en elskovssyg galning!

On naviguera jusqu'aux Galapagos, Buenos Aires.
Vi vil sejle ned til Galapagos og Buenos Aires.

C'est dur à organiser de façon durable pendant qu'on navigue.
Det er vanskeligt at spise på en civiliseret måde mens vi sejler.

Alors on navigue pour le plaisir.
Vi sejler jo for fornøjelsens skyld.

Il faut y être très attentifs quand on navigue au moteur.
Man skal derfor være opmærksom på dybden, når man sejler med motor.

On navigue immergé le jour, en surface la nuit.
Vi sejler neddykket om dagen og dykker ud om natten.

Pour ne pas déranger les poissons et les caouannes. On navigue doucement.
For ikke at forstyrre fiskene og karretteskildpadderne. Man sejler langsomt.

On naviguera autour du monde en bateau Je lui glisserai mon gros pourboire.
Vi vil sejle jorden rundt med skib Jeg vil give hende en stor lilla spids.

Avec le Quantum à Doppler, il est facile de distinguer les cibles potentiellement dangereuses quand on navigue dans des zones de forte affluence.
Quantum med Doppler gør det nemt at udse potentielt farlige målobjekter, når du navigerer i områder med megen trafik.

On navigue dans la page man avec les flèches haut et bas du curseur. Par exemple, essayez.
Du navigerer dem med op- og ned-piletasterne. Prøv for eksempel at skrive.

L'authentification à deux facteurs(la 2FA) est une des précautions de sécurité les plus importantes à prendre quand on navigue sur Internet.
Two Factor Authentication(2FA) er en af de vigtigste sikkerhedsforholdsregler man kan tage, når man browser online.

Quand on navigue, on va sur les navires, et donc les pirates ne pouvaient manquer.
Når man surfer, befinder man sig til havs, og derfor er det uundgåeligt, at der også er pirater.

Une des meilleures façons de rester en sécurité quand on navigue sur Internet est de passer beaucoup moins de temps à naviguer sur Internet.
En af de bedste måder at forblive sikker på, når man browser online, er at bruge meget mindre tid på rent faktisk at browse online.

On naviguera le long des côtes, puis on traversera l'Atlantique, juste toi et moi, pour le reste de nos vies.
Vi sejler op ad kysten, så over Atlanterhavet, kun os 2, resten af livet.

Les buts que l'on se fixe dans la vie, ce sont ces phares qui nous illuminent lors des nuits au cours desquelles on navigue sur cette obscure mer(monde) changeant(e).”.
Målene i livet er forlygterne, der belyser os om natten, mens vi navigerer i dette mørke og ustabile hav."-Anonymous-.

Tandis qu'on naviguera le long du littoral de ce pays précieux et ruiné, n'oublions pas qu'on navigue sur une mer de larmes.
Og da vi navigerer i kystlinjen af denne dyrebare og ødelagte land Lad os ikke glemme, at vi sejler Om et hav af tårer.

Il faut tout de même ajouter que le Détroit de Gibraltar, comme La Manche, deux des endroits les plus fréquentés au monde, ont un couloir descendant et un couloir montant, on navigue à droite!
Det bør stadig være tilføjet som Gibraltar-strædet, ligesom ærme, to af de mest befærdede steder i verden, har en faldende korridor og en mængde korridor, Vi sejler lige!

Ce que l'on trouve lorsqu'on navigue quelques heures sur le réseau avec un but de recherche précis est étonnant, comme j'ai pu en faire l'expérience hier tandis que je préparais une conférence de presse.
Hvad man dog ikke finder, når man surfer på nettet bare et par timer og søger målrettet- det gjorde jeg i går, da jeg forberedte mig på en pressekonference! Det er forbløffende.

On naviguait de Saint-Tropez à Cannes, puis jusqu'à Monaco.
Vi sejlede fra Saint Tropez til Cannes og op langs Monacos kyst.

Hvordan man bruger "on navigue" i en Fransk sætning

On navigue toujours avec Perry et Amélie IV.

On navigue sans cesse entre réalité et irréalité.

Côté graphisme, on navigue entre réalisme et cartoon.

On navigue d'un chariot à l'autre avec tendresse....

Ensuite, on navigue rapidement vers l'Ile de Saona.

Parfois on navigue juste pour changer de mouillage.

Sur scène, on navigue entre concert et théâtre.

Ce système est pratique quand on navigue seul.

On navigue donc entre originaux et relectures fleuries.

Puis on navigue jusqu’au fichier ou dossier à transmettre.

Hvordan man bruger "vi sejler, vi navigerer" i en Dansk sætning

Vi sejler til Saarburg, og herfra kan du køre med på en lille hyggelig udflugt til Mettlach, hvorfra vi kan nyde udsigten over den berømte Saarsløjfe.

Brug resten af ​​aftenen til at slappe af, enten på dækket eller i panoramasalongen, mens vi sejler langsomt forbi de smukke fjorde og kystlandskaber.

Vi navigerer alle via symbolik og visuelle pejlemærker i vores hverdag.

Vi sejler med det dejlige skib MS Rigoletto, der er hollandsk ejet og har plads til ca. 110 gæster om bord.

Vores selvfølelse bliver den vi navigerer os efter i livet, når vores grænser, længsler, behov, ønsker og følelser banker på indeni.

Vi navigerer ved dem og sociale kontekster skabes ved hjælp af lyde.

Ondt i Røven udforsker, hvornår du må spørge ind til folks seksualitet og kønsidentitet, og hvordan vi navigerer i et univers, hvor de to ting er flydende.

Tilbage i Saarburg spiser vi middag om bord, mens vi sejler mod Konz ved Saarflodens udmunding i Mosel. 6.

Når vi sejler forbi Vestkapp, er vi for første gang på åbent hav.

Kaptajnen beretter om de forskellige huse og de familier som lever langs floden, mens vi sejler forbi.