Hvad Betyder ON VIT ICI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi bor her
• vi lever her

Eksempler på brug af On vit ici på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On vit ici.
Vi bor her.

Alors pourquoi on vit ici?
Hvorfor bor vi her så?

On vit ici.
Nu bor vi her.

Mais nous, on vit ici.
Men vi andre, vi bor her bare.

On vit ici, non?
Vi bor her da, ikke?

Bon si vous vous connaissez assez bien quand on vit ici.
Tja, hvis de kender hinanden temmelig godt, når du bor her.

Non, on vit ici.
Vi bor her.- Nej.

Vous êtes ici pour les funérailles de Margaret Bashford, mais nous, on vit ici.
Måske er du her for at sørge over Margaret Bashford, men vi andre, vi bor her bare.

On vit ici, à présent.
Vi bor her nu.

Reichenfels est un endroit qui ne soit pas envahie par le tourisme, on vit ici avec les habitants sont tous très gentils et serviables.
Reichenfels er et sted, der ikke er overrendt af turisme, man bor her med de lokale er alle meget venlige og hjælpsomme.

On vit ici, maintenant.
Vi bor her nu.

Désolé. Vous ne trouvez pas ça bizarre de les voir en combinaison en train de tout plastifier alors qu'on vit ici depuis sept mois en tongs et en T-shirt?
Det er sært, at alle har beskyttelses- dragter på og dækker alt i plastik, Undskyld. når vi har boet her i syv måneder i T-shirts og klipklapper?

On vit ici tous les deux.
Vi bor her begge.

Ça fait 1 min qu'on vit ici et j'ai immédiatement détesté ce lustre.
I hele det halvandet minut vi har boet her, har jeg hadet den lysekrone.

On vit ici toutes les deux.
Vi bor her begge.

Ne t'en mêle pas. On vit ici, maintenant. Je veux pas qu'on ait l'air indiscrets.
Nej, bland dig udenom, vi bor her nu, og vi skal ikke blive kendt som de nysgerrige naboer.

On vit ici et maintenant.
Vi lever her og nu.".

Quand on vit ici, on n'a aucune raison de se disputer?
Hvis man bor her, hvad er der så at skændes om?

On vit ici depuis des années.
Vi har boet her i årevis.

Pourquoi on vit ici à se faire passer pour frère et sœur?
Hvorfor bor vi her og lader, som om vi er søskende?

On vit ici depuis des mois.
Vi har boet her flere måneder.

Quand on vit ici, on finit par accepter ces choses.
Når man bor her, accepterer man den slags som en del af livet.

On vit ici depuis un an et demi.
Vi har boet her i halvandet år.

Papa, si on vit ici, on ne paiera plus ton mobil-home.
Far, hvis vi bor her, betaler vi ikke længere for din trailer.

On vit ici, C'est stupide.
Vi bor her, men lader, som om vi stadig er der.

Car ça signifie qu'on vit ici. Tu ne veux pas que je sorte avec Lucas ou que j'organise une crémaillère.
Fordi det betyder, at vi bor her. Du vil ikke have, jeg dater Lucas eller holder housewarming.

On vit ici, on y reste.
Vi bor her og vi bliver her..

On vit ici, nos enfants aussi. Non, je ne m'en fiche pas!
Vi bor her, så du kan da ikke bare være ligeglad!

On vit ici, mais on fait comme là-bas.
Vi bor her, men lader, som om vi stadig er der.

On vit ici, maintenant. Dans la nature. Dans ma camionnette.
Og… vi lever her nu- i ødemarken i min bil hvor ingen kan finde os..

Hvordan man bruger "on vit ici" i en Fransk sætning

On vit ici en plein cœur de la médina de Marrakech mais, loin de tous les bruits des ruelles.

Par ailleurs, le constat, ce n’est que le point de départ de la réflexion : on vit ici et maintenant.

On vit ici en hauteur avec l’envie de ne jamais redescendre et l’on se régale d’une assiette signée Fabrice Giraud.

Partout, de larges baies vitrées offrent des vues panoramiques sur la nature exubérante, avec laquelle on vit ici en communion.

On vit ici l'introduction de nouveaux personnages et la début d'une nouvelle intrigue avec des références à la série principale.

Alors j'ai eu envie en plus de m'occuper un peu d'eux, de leur faire découvrir comment on vit ici ...

On vit ici en plein surnaturel : vie, santé, oeuvres, échec ou succès, tout est dans les mains de Dieu.

On vit ici des expériences uniques, telles que la visite d’une péniche sur le canal pour découvrir la vie sur l’eau.

Loin du strass et des paillettes du Luberon, on vit ici au rythme des cigales, du vent et de beaucoup soleil.

Si la manière dont on vit ici ne leur plaà®t pas, pourquoi viennent donc t'-ils tous ici, qu'ils aillent ailleurs :

Hvordan man bruger "vi bor her, vi lever her" i en Dansk sætning

Vi bor her helt sikkert igen næste gang turen går til Hamborg.

Men vi bor her, og vi har ikke råd til at flytte.

Bo Bedre har været på besøg, se hvordan vi bor her.

Vi lever her med vores dyr på en masse plads og kan nyde naturen og stilheden.

Det føler jeg lykkes ved, at vi bor her.

Der er store kontraster til det liv vi lever hjemme i Danmark og endda det liv vi lever her i Kigali.

Vi lever her i Danmark i et yderst demokratisk samfund, sammenlignet med resten af verden.

Men dette værk vil aldrig opnås fuldkomment mens vi lever her i tiden.

Alice supplere: “Vi glæder os over, at vi bor her hver dag.

Den tager udgangspunkt i det liv, de liv, vi lever her, hvilket gør den interessant for os der bor her, tror jeg.