Eksempler på brug af Ont aucun problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos universités n'ont aucun problème.
Les utilisateurs ont aucun problème rappelant les directions de dose compliquées considérant que une pilule peut être prise avec le petit déjeuner.
Brugere har ikke noget problem at huske komplekse doseringsvejledningen siden en pille kan tages med morgenmad.Je suis clair sur mon rôle 15 ans, et ont aucun problème.
Beaucoup diront qu'ils ont aucun problème avec l'excès de poids.
Mange vil sige, at de har ingen problemer med overvægt.La maison est bon pour les personnes handicapées, car il y a des escaliers,mais pour les gens qui ont aucun problème est fabuleux.
Huset er godt for folk med handicap, fordi der er trapper,men for folk, der har ingen problemer er fabelagtig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Mais il ne convient qu'à ceux qui n'ont aucun problème avec la sphère reproductive.
Les enfants ont aucun problème avec l'espace, même si nous voulons utiliser avec des sièges pour enfants, étant donné que la déplacement longitudinal des sièges de la rangée centrale peut offrir un bon espace dans la cabine.
Børn har ikke noget problem med plads, selv om vi ønsker at bruge med barnesæder, eftersom langsgående forskydning af de centrale sæderække kan levere god plads i hele kabinen.Les utilisateurs disent qu'ils n'ont aucun problème à contourner les méchants blocages de VPN.
Brugere fortæller at de ikke har nogen problemer ned at omgå de irriterende VPN-blokeringer.Survivre aux Hérode de l'heure qui, pour imposer leur pouvoir et accroître leurs richesses,n'ont aucun problème à verser du sang innocent.
At overleve vores dages Herodes som, for at påtvinge deres magt og øge deres rigdom,ikke har noget problem i at udgyde uskyldigt blod.Certes, il y a des femmes qui ont aucun problème d'aller bien enceinte dans leur 40s.
Ganske vist er der kvinder, der har ingen problemer at blive gravid godt ind i deres 40'erne.Survivre aux Hérode de l'heure qui, pour imposer leur pouvoir et accroître leurs richesses,n'ont aucun problème à verser du sang innocent.
At overleve dagens mange Herodes, som for at tvinge deres magt igennem og øge deres rigdom,ikke ser noget problem i at udgyde uskyldigt blod.En fait, la plupart des joueurs ont aucun problème de compensation des primes à l'un des sites ci - dessus.
Faktisk Certaines célébrités font tout pour garder leur vie privée secrète, tandis qued'autres n'ont aucun problème à la partager avec le grand public.
Il y a beaucoup de gens qui n'ont aucun problème avec l'eau du robinet, mais la réalité est que l'eau du robinet qui a mauvais goût rendra votre café tout aussi mauvais goût.
Der er mange mennesker, der ikke har noget problem med vand fra hanen, men virkeligheden er, at postevand, der smager dårligt vil gøre din kaffe smag lige så slemt.Lorsque vous devez descendre les escaliers longs,Silihema ont aucun problème, et Scotch n'aiment pas.
Når du nødt til at gå ned ad lange trapper,Silihema har ingen problemer, og skotsk ikke kan lide.Si les téléphones les plus récents n'ont aucun problème à utiliser les derniers titres, les appareils plus anciens sont à la fois assombris par des images saccadées qui conduisent à une expérience désagréable.
Hvis de bedste telefoner ikke har noget problem med at køre de nyeste titler, er de ældre enheder stort set scowled med rykkede billeder, der fører til en ubehagelig oplevelse.Une fonction très utile pour ceux qui utilisent fréquemment Siri et qui n'ont aucun problème à être compris par l'assistant Apple.
En meget nyttig funktion for dem, der ofte bruger Siri og ikke har noget problem med at blive forstået af assistenten Apple.En règle générale, les grandes entreprises ont aucun problème du tout avec le soutien de plusieurs langues, mais les petites plates- formes qui ne disposent pas d'un grand nombre d'employés, les utilisateurs sont en mesure de maintenir loin de tous les pays.
Typisk store virksomheder har ingen problemer overhovedet med understøttelse af flere sprog, men de små platforme, som ikke Une fois que vous déposez par Skrill, par exemple,vous retirer à la même porte- monnaie électronique et ont aucun problème avec elle, vous aurez également besoin de nous envoyer uniquement une analyse d'identification.
Når du indbetaler via Skrill, for eksempel,du trække sig tilbage til den samme e-wallet og har ingen problemer med det, vil du også nødt til at sende os kun et ID-scanning.En règle générale, les grandes entreprises ont aucun problème du tout avec le soutien de plusieurs langues, mais les petites plates- formes qui ne disposent pas d'un grand nombre d'employés, les utilisateurs sont en mesure de maintenir loin de tous les pays.
Typisk store virksomheder har ingen problemer overhovedet med understøttelse af liste over binære muligheder virksomheder sprog, men de små platforme, som ikke Nos actions sont insuffisantes pour combler les failles actuelles de l'économie européenne, et je pense que l'attitude caricaturale qui consiste à rejeter toute la responsabilité sur les fainéants, les menteurs etles mauvais- par comparaison avec les vertueux qui n'ont aucun problème- est extrêmement dangereuse et doit être évitée.
Vi gør nu, er ikke tilstrækkeligt til at opveje de fejl, den europæiske økonomi døjer med for tiden, og jeg mener, at det fordrejede billede, hvor man skyder skylden for det hele på dem, der lyver, og dem, der gør tingene forkert-sammenlignet med de dydige, som ikke har nogen problemer- er et yderst farligt fordrejet billede af sandheden, som vi alle skal undgå.Beaucoup de gens, y compris les photographes et les agents, ont aucun problème en exploitant vos espoirs et rêves pour leur propre profit.
Mange mennesker, herunder fotografer og agenter, har ikke noget problem at udnytte dine håb og drømme for deres egen vindings skyld.Il s'agit de trouver une communauté avec des commerçants élites qui ont aucun problème à vous aider avec vos questions et vous prouvé les stratégies qu'ils utilisent.
Det drejer sig om at finde et fællesskab med elite marketingfolk der har ikke noget problem at hjælpe dig med spørgsmål og giver dig bevist strategier de bruger.Comme vous pouvez le constater par vous- même,il y a beaucoup de gens qui n'ont aucun problème à attirer l'abondance positive dans leur vie(par exemple, la richesse, la santé, l'amour, l'amitié, etc.).
Som I kan se for jer selv,er der mange mennesker derude, der ikke har nogen problemer med at tiltrække positiv overflod til deres liv(fx. rigdom, godt helbred, kærlighed, venskaber osv.).Il n'y a aucun problème à s'asseoir.
Det er ikke noget problem at sætte sig op.Si vous les suivez, par conséquent,vous ne devriez avoir aucun problème.
Hvis du følger dem i overensstemmelse hermed,bør du har ingen problemer.Ainsi, il n'avait aucun problème à s'adonner à ce genre d'activités.
Det var derfor ikke noget problem at gå ind i disse forretninger.Il n'y a aucun problème que l'alcool ne peut pas faire pire, cependant.
Der er ikke noget problem, at alkohol ikke kan blive værre, dog.Il n'y a aucun problème pour que vous soyez amis.
Det er ikke noget problem, at de er venner.Alors vous n'aurez aucun problème à signer ça.
Men så er det vel ikke noget problem at skrive denne her under.
