Hvad Betyder ONT COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har som

Eksempler på brug af Ont comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les joueurs de foot ont, comme tout le monde, besoin de reperes.
Døve idrætsudøvere har som alle andre brug for forbilleder.

Quel genre d'espèces de serpents et d'autres animaux ont comme habitat.
Hvilken slags arter af slanger og andre dyr har som habitat.

Les chiens« molosses» ont comme caractéristique principale un corps musclé.
De"molosso" hunde har som hovedkarakteristika deres muskelkrop.

Après cela, il va dans beaucoup de détails sur les spécifications clés à rechercher et d'autres fonctionnalités que les caméras ont comme WiFi, GPS, etc.
Derefter går det i mange detaljer om nøglespecifikationer at kigge efter og andre funktioner, som kameraer har som WiFi, GPS osv.

Beaucoup de collègues ont comme moi introduit des questions importantes en temps utile.
Mange kolleger har som jeg fremsat vigtige spørgsmål til Rådet i rette tid.

Les matériaux d'emballage, par exemple de formulation complexe et composés de différentes résines difficiles à séparer, ont comme seule alternative, jusqu'à présent, l'incinération avec récupération d'énergie.
Af kompleks formulering og sammensat af forskellige hårde adskilte harpikser, har som deres eneste alternativ indtil nu forbrænding med energiudvinning.

Club, qui ont comme activité principale la promotion de quelque chose de la surveillance des utilisateurs de comportement sur le web à des fins de marketing.
Club, der har som deres primære aktivitet, fremme af noget, overvågning af brugernes web-adfærd med henblik på markedsføring.

Il semble que quand ils voient un cheval, même carton ont comme d'habitude toucher son cul, bonne chance da.
Det lader til, at når de ser en hest, selv pap har som sædvanlig røre hendes røv, da held og lykke.

La plupart des applications adwares ont comme objectif principal la promotion de pay- per- click annonces et la génération de revenus à partir parrainé annonces de positionnement.
De fleste adware-programmer har som deres primære formål, at fremme af pay-per-click annoncer og generering af indtægter fra sponsorerede annoncer positionering.

C'est, je crois, la raison pour laquelle le marché immobilier italien n'a pas été touchée aussi durement que tous les autres principaux pays européens ont comme le Royaume- Uni marché immobilier.
Det er, tror jeg, grunden til, at den italienske ejendomsmarked er ikke blevet ramt så hårdt, som alle de andre store europæiske lande har som det britiske ejendomsmarked.

Cet article examine: pourquoi ces trois facteurs ont comme cale sur le processus de décider quel matériel est le mieux.
Denne artikel ser som hvorfor disse tre faktorer har som venteposition over processen med at beslutte, hvilket udstyr er bedst.

Donc, avec succès, il est pas surprenant que nous avons dû créer une section exclusive pour ce groupe de super- héros où vous pouvez trouver les meilleurs jeux qui ont comme protagonistes.
Så held er det ikke overraskende, at vi har haft til at skabe en eksklusiv sektion for denne gruppe af superhelte hvor du kan finde de bedste spil, der har som hovedpersoner.

Les volets agricoles et régionaux des Fonds structurels ont comme objectif général et obligatoire de contribuer au développement durable.
Strukturfondenes forskellige regional- eller landbrugsstøtteprogrammer har som generelt og obligatorisk mål at bidrage til bæredygtig udvikling.

Ainsi, de jour en jour, le concept de"Community College" est exercé à travers des projets sociaux et des actions de soutien de la communauté, et les activités qui ont comme piliers enseignement, de recherche et de vulgarisation.
Således dag for dag, er begrebet"Community College" udøvet gennem sociale projekter og samfund støtteaktioner og aktiviteter, der har som søjler undervisning, forskning og udvidelse.

L'appartement est situé dans la plus belle et populaire de Chieti, ont comme« maison» jardin l'une des plus belles places de Chieti(P. za GBVico) est inestimable en fait, nous sommes dans la rue principale.
Lejligheden er beliggende i den smukkeste og populære af Chieti, har som et"hjem" have en af de smukkeste pladser i Chieti(P. za GBVico) er uvurderlig i virkeligheden, vi er lige på hovedgaden.

Toutefois, ces fichiers PST ont leur propre limite de taille de stockage, qui dépend de la version utilisateur Outlook, et travaille sur les dernières versions de l'application MS Outlook ont comme limite de taille de 20 Go.
Men disse PST filer har deres egen opbevaring størrelse grænse, som afhænger af Outlook-version bruger, arbejder på, og de nyeste versioner af MS Outlook ansøgning har som størrelse grænse på 20 GB.

Ces pasteurs démons qui contestent l'importance du baptême d'eau, ont comme d'habitude tordu le sens d'un verset de la Bible, pour justifier leur folie.
Disse dæmon præster, der spørgsmålstegn ved vigtigheden af vand dåb, har som sædvanlig snoet betydningen af et bibel vers, for at retfærdiggøre deres dårskab.

Tous les programmes académiques enseignés à l'école ont comme dénominateur commun que le personnel enseignant est spécialisé dans leurs domaines de connaissance respectifs et qu'il exerce actuellement en tant que professionnel du secteur dans d'importantes agences ou entreprises de Barcelone…[-].
Alle de akademiske programmer, der undervises på skolen, har som fællesnævner, at undervisningspersonalet er specialiseret i deres respektive videnområder og i øjeblikket praktiserer som en professionel sektor i vigtige agenturer eller virksomheder i Barcelona…[-].

Les deux entreprises, qui exercent leurs activités dans un grand nombre de domaines, ont comme seul domaine d'activité commun les produits chimiques et sont principalement actives dans la branche des produits chimiques spéciaux.
De to virksomheder, hvis aktiviteter spænder over en lang række områder, har som eneste fælles aktivitetsområde kemiske produkter, og er primært aktive med hensyn til specielle kemiske produkter.

La recherche et des études en génie moderne dans le monde entier, ont comme un défi majeur au développement de nouvelles technologies et méthodologies qui fourniront des solutions modernes dans les domaines des technologies de l'information et de la communication.
Moderne forskning og studier i teknik på verdensplan, har som en stor udfordring for udviklingen af nye teknologier og metoder, som vil give moderne løsninger inden for informations- og kommunikationsteknologi.

Tomographie par ordinateur(Tomodensitométrie) compte tenu de l'importance que les calculs biliaires ont comme une des causes de pancréatite, ce type de recherche va rechercher les calculs biliaires et de déterminer dans quelle mesure le pancréas est enflammée.
Edb-tomografi(CT) scan betragtning af den betydning, at galdesten har som en af årsagerne til pancreatitis, denne type scanning gonna kigge efter galdesten og fastslå, i hvilket omfang bugspytkirtlen er betændt.

Israël a, comme tout État, le devoir de respecter les résolutions du Conseil de sécurité.
Israel har som enhver anden stat pligt til at respektere Sikkerhedsrådets resolutioner.

J'ai, comme toi un petit jardin.
Jeg har som dig også en lille have hjemme.

Je l'ai, comme vous dites, déjà vu.
Jeg har som sagt set det før.

La société a comme beaucoup d'autres sur les licences de jeu de Curaçao.
Selskabet har som mange andre på gambling licenser fra Curacao.

Le projet a comme objectif global le.
Projektet har som overordnet formål.

J'ai comme de nombreuses….
Jeg har som så mange….

Mon groupe a, comme la plupart des autres, collaboré à cette émission.
Min gruppe har som de fleste andre medvirket i denne udsendelse.

Je n'ai, comme d'habitude, aucune idée du pourquoi de la chose.
Jeg har som regel ingen anelse om årsagen.

L'UNAFTC a comme toujours été sollicitée et a contribué.
FDM har som altid været fremme og hjælpe os forbrugere.

Hvordan man bruger "ont comme" i en Fransk sætning

Ils ont comme peur d’être “contaminé”.

Nos sociétés ont comme peur d’elles-mêmes.

Ces fichiers ont comme extension ".ics".

Les Laforçois ont comme paroisse St-Charles-Borromée.

Jaques, ont comme socle fondateur "l'autonomie".

Ses habitants ont comme Appellation Berjaliennes.

Elles ont comme objectif 100 poupées…

Ses habitants ont comme appellation Luchonnais.

Tous ont comme dé­no­mi­na­teur com­mun le spec­ta­cu­laire.

Les catécholamines ont comme précurseur la tyrosine.

Hvordan man bruger "har som" i en Dansk sætning

Stella Comfort har som standard skydedør, som kan monteres på valgfri side (venstre eller højre) og aftagelig front- og baggavl.

Jeg har som nævnt ikke driveren. 07.

CIMT har som opfølgning på Rigsrevisionens bemærkninger indført kvartalsvise stikprøvekontroller og vil desuden øge den generelle indsats ift.

Bæredygtigt Landbrug har som bekendt varslet en stævning mod staten – og den borgerlige opposition har heller ikke tænkt sig at glemme sagen.

Magasinet har som formål at holde ledelse og medarbejdere på de sociale tilbud løbende orienteret om mulighederne for digitalisering og kommunikation i den sociale sektor.

Tysklands genforening har som bekendt atter givet Berlin status som hovedstad og regeringsby.

Teenageren Daniel og hans venner har, som titlen antyder, alle drømme, som de forsøger at pleje.

Man har som forbruger nogle rettigheder, men hvis man har brugt pengene på et impulskøb, så hjælper muligheden for fortrydelse ikke meget.

Jeg ved, hvor meget det betyder at snakke med andre om de udfordringer, man har som pårørende.

Denne befrielse, skriver Simone de Beauvoir, kan kun være kollektiv og har som forudsætning, at der sker en forandring af kvindens økonomiske og samfundsmæssige stilling.