Hvad Betyder P'TIT GARS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lille ven
• lille dreng
• den lille fyr
• lille mand
• knægt

Eksempler på brug af P'tit gars på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bon p'tit gars.
God dreng.

Il est où le p'tit gars?
Hvor er den lille fyr?

Ok p'tit gars.
Okay, lille mand.

Viens ici mon p'tit gars.
Kom her, knægt.

Un p'tit gars en bois!
En lille dreng af træ!

T'es où, p'tit gars?
Hvor er du, knægt?

Le p'tit gars est grognon! Il a besoin d'un verre!
Den lille fyr trænger til en dram!

Salut, p'tit gars.
Hej, lille ven.

Garde la tête haute, p'tit gars.
Hold hovedet højt, knægt.

Non, p'tit gars.
Nej, lille ven.

Je vais voir le p'tit gars.
Lad mig lige se den lille fyr.

Mon p'tit gars?
Hvor er min lille dreng?

Je suis désolé, p'tit gars.
Jeg er så ked af det, lille ven.

Salut, p'tit gars.
Hejsa, lille fyr.

C'est ton imagination p'tit gars.
Det er din indbildning, knægt.

Allez, p'tit gars.
Kom nu, lille fyr.

C'est pas gratuit, mon p'tit gars!
Den er nemlig gratis, lille ven.

C'est le p'tit gars à Phil!
Det er Phils dreng.

Je m'occupe de toi p'tit gars!
Jeg passer på dig lille dreng.

C'est le p'tit gars à Phil!".
Det er Phils knægt".

T'as qu'à m'dire, p'tit gars.
Det må du fortælle mig, laddie.

Rires Mon p'tit gars va se passer la corde au cou?
Min lille dreng skal smedes i Hymens lænker?

Où est mon p'tit gars?
Hvor er min dreng?

Le p'tit gars, enfin ce qui reste de lui, arrive jusqu'ici.
Den lille fyr, hvad der er tilbage af ham, popper ud.

Tu es là, p'tit gars.
Der er du, lille ven.

Pense pas pouvoir te débarrasser de moi si facilement, P'tit gars.".
Tro ikke du kan få mig så nemt, knægt…”.

Erreur mon p'tit gars.
Der tager du fejl lille ven.

Le p'tit gars, enfin ce qui reste de lui, arrive jusqu'ici.
Det der er tilbage af den lille fyr, springer ud her.

Où est mon p'tit gars?
Hvor min lille dreng?

Allez, p'tit gars, on doit arréter Ricky avant qu'il soit trop tard. Moi, aussi.
Kom så, lille ven, vi skal stoppe Ricky, før det er for sent. -Også jeg.